prototyp (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#pytotorpKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskorzeczowego)

wymowa:

IPA: [prɔˈtɔtɨp], AS: [prototyp] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. pierwszy działający egzemplarz maszyny lub urządzenia, wykonany według dokumentacji i stanowiący podstawę do dalszej produkcji^[1]; zob. też prototyp w Wikipedii

(1.2) pierwowzór czegoś^[1]

(1.3) typowy, centralny element jakiejś kategorii pojęciowej^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prototyp	prototypy
dopełniacz	prototypu	prototypów
celownik	prototypowi	prototypom
biernik	prototyp	prototypy
narzędnik	prototypem	prototypami
miejscownik	prototypie	prototypach
wołacz	prototypie	prototypy

przykłady:

(1.1) Wiele prototypów nie wychodzi poza etap prób.

składnia:

(1.1-3) prototyp + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. prototypownia ż, prototypowość ż, prototypowanie n

czas. prototypować ndk.

przym. prototypowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) gr. πρωτότυπονKategoria:Język starogrecki w etymologii → prawzór < gr. πρῶτος + τύποςKategoria:Język starogrecki w etymologii → pierwszy, najdawniejszy, najdostojniejszy + uderzenie, odbicie, obraz, posąg, forma, model, typ^[2]

uwagi:

zob. też prototyp w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prototype
• arabski: (1.1) نموذج أصلي m (namudhaj 'aslaa)
• baskijski: (1.1) prototipo
• bułgarski: (1.1) прототип m (prototip)
• chiński standardowy: (1.1) 原型 (yuánxíng)
• chorwacki: (1.1) prototip m
• czeski: (1.1) prototyp m
• duński: (1.1) prototype w
• estoński: (1.1) prototüüp
• fiński: (1.1) prototyyppi
• francuski: (1.1) prototype m, proto m
• hebrajski: (1.1) אב טיפוס m (av tipus)
• hiszpański: (1.1) prototipo m; (1.2) prototipo m, patrón m, modelo m
• indonezyjski: (1.1) purwarupa, prototipe
• japoński: (1.1) プロトタイプ
• kataloński: (1.1) prototip m
• koreański: (1.1) 원형
• litewski: (1.1) prototipas m
• łotewski: (1.1) prototips m
• niderlandzki: (1.1) prototype n
• niemiecki: (1.1) Prototyp m
• norweski (bokmål): (1.1) prototype m
• nowogrecki: (1.1) πρωτότυπο n
• portugalski: (1.1) protótipo m
• rumuński: (1.1) prototip n
• serbski: (1.1) прототип / prototip m
• słowacki: (1.1) prototyp m
• słoweński: (1.1) prototip m
• szwedzki: (1.1) prototyp w
• turecki: (1.1) prototip
• ukraiński: (1.1) модель m
• węgierski: (1.1) prototípus
• wietnamski: (1.1) mẫu đầu tiên
• włoski: (1.1) prototipo m

źródła:

prototyp (język czeskiKategoria:czeski (indeks)Kategoria:czeski (indeks a tergo)#pytotorpKategoria:Język czeski - rzeczownikiKategoria:Język czeski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język czeski - rzeczowniki rodzaju męskiego nieżywotnego)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) prototyp

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	prototyp	prototypy
dopełniacz	prototypu	prototypů
celownik	prototypu	prototypům
biernik	prototyp	prototypy
wołacz	prototype	prototypy
miejscownik	prototypu	prototypech
narzędnik	prototypem	prototypy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

prototyp (język słowackiKategoria:słowacki (indeks)Kategoria:słowacki (indeks a tergo)#pytotorpKategoria:Język słowacki - rzeczownikiKategoria:Język słowacki - rzeczowniki rodzaju męskiego)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) prototyp

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. prototypový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

prototyp (język szwedzkiKategoria:szwedzki (indeks)Kategoria:szwedzki (indeks a tergo)#pytotorpKategoria:Język szwedzki - rzeczownikiKategoria:Język szwedzki - rzeczowniki rodzaju wspólnego)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) prototyp

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: