sól (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#lósKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju żeńskiego)

wymowa:

^ⓘ, IPA: [sul], AS: [sul]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. chlorek sodu

(1.2) chem. związek chemiczny, pochodny kwasowi, zawierający co najmniej jeden atom metalu w cząsteczce; zob. też sól w Wikipedii

czasownik, forma fleksyjnaKategoria:Formy czasowników polskich

(2.1) 2. os. lp rozk. od solić

odmiana:

(1.1) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	sól
dopełniacz	soli
celownik	soli
biernik	sól
narzędnik	solą
miejscownik	soli
wołacz	soli

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sól	sole
dopełniacz	soli	soli
celownik	soli	solom
biernik	sól	sole
narzędnik	solą	solami
miejscownik	soli	solach
wołacz	soli	sole

(2.1) zob. solić

przykłady:

(1.1) W tej zupie jest za dużo soli!

(1.2) Sole można uzyskać na przykład przez reakcję chemiczną zasady z kwasem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sól himalajska / sól jodowana / sól kamienna / sól morska / sól bambusowa • kopalnia / rodzaje soli • dodać / kupić sól

(1.2) sól fizjologiczna, sól angielska, sole trzeźwiące • sól kwasu siarkowego / azotowego / …

synonimy:

(1.1) sól kuchenna, chlorek sodu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. soliwka ż, solnica ż, solniczka ż, solanka ż, solenie n, solnictwo n, zasolenie n, solarka ż, dosolenie n, posolenie n, przesolenie n, przysolenie n

czas. zasolić, solić ndk., dosolić dk., posolić dk., przesolić dk., przesalać ndk., przysolić dk.

przym. solny, solankowy, słony, słonawy, solarski

przysł. słono, słonawo

związki frazeologiczne:

być solą w oku • sól ziemi • sól attycka • zamienić się w słup soli • zjeść beczkę soli • zła potrawa bez soli, zła i przesolona • chlebem i solą

etymologia:

(1.2) rozszerzenie znaczenia (1.1) na analogiczne substancje

uwagi:

zob. też sól w Wikicytatach

tłumaczenia:

• abenaki: (1.1) siwan
• albański: (1.1) kripë ż
• angielski: (1.1) salt; (1.2) salt
• arabski: (1.1) ملح
• aragoński: (1.1) sal
• baskijski: (1.1) gatz; (1.2) gatz
• bhodźpuri: (1.1) नमक m
• białoruski: (1.1) соль ż; (1.2) соль ż
• bułgarski: (1.1) сол ż; (1.2) сол ż
• chiński standardowy: (1.1) 盐; (1.2) 盐
• chorwacki: (1.1) sol ż; (1.2) sol ż
• czeski: (1.1) sůl ż
• dolnołużycki: (1.1) sol ż; (1.2) sol ż
• duński: (1.1) salt n
• elfdalski: (1.1) solt n
• esperanto: (1.1) salo, kuirsalo; (1.2) salo
• estoński: (1.1) sool
• fiński: (1.1) suola; (1.2) suola
• francuski: (1.1) sel m; (1.2) sel m
• friulski: (1.1) sâl m
• górnołużycki: (1.1) sól ż, sel ż; (1.2) sól ż
• hebrajski: (1.1) מלח m (melach)
• hiszpański: (1.1) sal ż; (1.2) sal ż
• islandzki: (1.1) salt n; (1.2) salt n
• japoński: (1.1) 塩 (しお, shio); (1.2) 塩 (えん, en)
• jidysz: (1.1) זאַלץ ż (zalc); (1.2) זאַלץ ż (zalc)
• kakczikel: (1.1) atz’am
• kaszubski: (1.1) sól ż
• kataloński: (1.1) sal ż
• kazachski: (1.1) тұз; (1.2) тұз
• khowarski: (1.1) تروپ
• kirgiski: (1.1) туз
• koreański: (1.1) 소금
• łaciński: (1.1) sal m
• łatgalski: (1.1) suoļs m
• łotewski: (1.1) sāls ż/m
• maithili: (1.1) नुन
• maltański: (1.1) melħ m
• manx: (1.1) sollan m
• nepalski: (1.1) नून (nūna)
• niderlandzki: (1.1) zout n
• niemiecki: (1.1) Salz n; (1.2) Salz n
• nowogrecki: (1.1) αλάτι n; (1.2) άλας n
• nowopruski: (1.1) sāls ż
• ormiański: (1.1) աղ
• pali: (1.1) loṇa, lavaṇa
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) Kategoria:polski język migowy (indeks)  ,     Kategoria:polski język migowy (indeks)
• pontyjski: (1.1) άλας n
• rosyjski: (1.1) соль ż; (1.2) соль ż; (2.1) соли
• słowacki: (1.1) soľ ż
• słoweński: (1.1) sol ż
• starofryzyjski: (1.1) salt n
• staroirlandzki: (1.1) salann m
• staropruski: (1.1) sali ż
• suahili: (1.1) chumvi
• szkocki: (1.1) saut
• szwedzki: (1.1) salt n
• tahitański: (1.1) miti
• turecki: (1.1) tuz
• tybetański: (1.1) ཚྭ
• ukraiński: (1.1) сіль ż; (1.2) сіль ż
• umbryjski: (1.1) 𐌑𐌀𐌋𐌖
• waloński: (1.1) sé m; (1.2) sé m
• węgierski: (1.1) só
• wilamowski: (1.1) załc n, zāłc n, zaołc n; (1.2) załc n, zāłc n, zaołc n
• włoski: (1.1) sale m
• zazaki: (1.1) sol ż

źródła:

sól (język farerskiKategoria:farerski (indeks)Kategoria:farerski (indeks a tergo)#lósKategoria:Język farerski - rzeczownikiKategoria:Język farerski - rzeczowniki rodzaju żeńskiego)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sól (język górnołużyckiKategoria:górnołużycki (indeks)Kategoria:górnołużycki (indeks a tergo)#lósKategoria:Język górnołużycki - rzeczownikiKategoria:Język górnołużycki - rzeczowniki rodzaju żeńskiego)

wymowa:

IPA: /sʊl/, IPA: [sʊl]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sól^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. sel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *sȍlьKategoria:Język prasłowiański w etymologii < praindoeur. *sal-Kategoria:Język praindoeuropejski w etymologii

uwagi:

źródła:

sól (język islandzkiKategoria:islandzki (indeks)Kategoria:islandzki (indeks a tergo)#lósKategoria:Język islandzki - rzeczownikiKategoria:Język islandzki - rzeczowniki rodzaju żeńskiego)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) słońce

odmiana:

(1.1) lp sól, ~, ~, ~ar (~in, ~ina, ~inni, ~arinnar); lm ~ir, ~ir, ~um, ~a (~irnar, ~irnar, ~unum, ~anna)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) sólsetur • sólarlag • sólarupprás • sólgleraugu • sólhlíf

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sól (język kaszubskiKategoria:kaszubski (indeks)Kategoria:kaszubski (indeks a tergo)#lósKategoria:Język kaszubski - rzeczownikiKategoria:Język kaszubski - rzeczowniki rodzaju żeńskiego)

wymowa:

IPA: /sul/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sól^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

praindoeur. *sal-Kategoria:Język praindoeuropejski w etymologii

uwagi:

źródła:

sól (język staronordyjskiKategoria:staronordyjski (indeks)Kategoria:staronordyjski (indeks a tergo)#lósKategoria:Język staronordyjski - rzeczownikiKategoria:Język staronordyjski - rzeczowniki rodzaju żeńskiego)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/staronordyjskiHasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staronordyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.