transfer (język polskiKategoria:polski (indeks)Kategoria:polski (indeks a tergo)#refsnartKategoria:Język polski - rzeczownikiKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskiegoKategoria:Język polski - rzeczowniki rodzaju męskorzeczowego)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ekon. hand. przekazanie środków

(1.2) sport. przejście zawodnika do innego klubu

(1.3) inform. przesłanie danych

(1.4) psych. przeniesienie zdobytych doświadczeń lub umiejętności i użycie ich w odmiennej sytuacji; zob. też transfer (psychologia) w Wikipedii

(1.5) praw. przekazanie praw do dokumentu imiennego^[1]

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	transfer	transfery
dopełniacz	transferu	transferów
celownik	transferowi	transferom
biernik	transfer	transfery
narzędnik	transferem	transferami
miejscownik	transferze	transferach
wołacz	transferze	transfery

przykłady:

(1.1) Jako student interesowałem się transferem energii na duże odległości.

(1.2) Kwoty transferu nie ujawniono^[2].

(1.3) W Polsce wciąż istnieją jednak miejsca, w których prędkość transferu danych jest zbyt niska^[3].

składnia:

(1.1) transfer + D.

(1.2) transfer + D.

(1.3) transfer + D.

kolokacje:

(1.1) bezgotówkowy / bezpośredni / elektroniczny transfer • transfer dewiz / dochodów / środków / ciepła / energii • transfer za granicę • dokonywać transferu • ograniczać transfer

(1.2) transfer zawodników • piłkarski / siatkarski / udany transfer • zgoda na transfer • transfer w lidze • dojść do transferu • sfinalizować transfer • uczestniczyć w transferach

(1.3) szybki transfer • limit / prędkość / szybkość transferu

(1.4) transfer doświadczenia / odwagi / umiejętności / zdolności • transfer negatywny / niespecyficzny / niski / ogólny / pozytywny / specyficzny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przekaz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. transferowy

czas. transferować ndk.

rzecz. przetransferowanie n, transferowanie n, wytransferowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. trānsferreKategoria:Język łaciński w etymologii → przenosić

uwagi:

(1.4) zwykle w lp

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) transfer
• bułgarski: (1.1) трансфер m
• duński: (1.1) overførsel w; (1.2) transfer w
• francuski: (1.2) transfert m
• turecki: (1.2) transfer
• włoski: (1.1) transfert m; (1.4) transfert m; (1.5) transfert m

źródła:

transfer (język angielskiKategoria:angielski (indeks)Kategoria:angielski (indeks a tergo)#refsnartKategoria:Język angielski - rzeczownikiKategoria:Język angielski - czasowniki)

wymowa:

(1)

bryt. IPA: /ˈtrɑːns.fɜː/ lub /ˈtræns.fɜː/

amer. IPA: /ˈtræns.fɚ/

wymowa amerykańska^ⓘ

(2)

bryt. IPA: /trɑːnsˈfɜː/ lub /trænsˈfɜː/

amer. IPA: /trænsˈfɚ/ lub /ˈtræns.fɚ/

wymowa brytyjska^ⓘ

wymowa amerykańska^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) praw. cesja

(1.2) transfer, przeniesienie, przekazanie

(1.3) amer. bilet czasowy pozwalający na przesiadkę

(1.4) kalkomania

(1.5) przelew pieniężny

czasownik

(2.1) praw. cedować

(2.2) transferować, przenosić, przekazywać

(2.3) przelewać pieniądze

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. transference

przym. transferable

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

transfer (język chorwackiKategoria:chorwacki (indeks)Kategoria:chorwacki (indeks a tergo)#refsnartKategoria:Język chorwacki - rzeczownikiKategoria:Język chorwacki - rzeczowniki rodzaju męskiego)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przelew

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	transfer	transferi
dopełniacz	transfera	transfera
celownik	transferu	transferima
biernik	transfer	transfere
wołacz	transferu	transferi
miejscownik	transferu	transferima
narzędnik	transferom	transferima

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: