est

Loukîz eto : èst, è-st-, e-st.

Walon (Rifondou)Categoreye:Mots do walonCategoreye:Walon

Etimolodjeye

Tayon-bodje laténCategoreye:Mots do walon vinant do latén « est » (minme sinse).

Prononçaedje

CodjowaCategoreye:Codjowas do walon

est

  1. indicatif prezintrece, troejhinme djin do singulîCategoreye:Codjowas do rwaitant d' l' Indicatif Prezintrece do walon « esse ».
  2. dins ene fråzlete aloyeye å no, codjowa do viebe « esse » a l’ indicatif prezintrece po totes les djins do singulî et l’ prumire et deujhinme djin do pluriyel.
    • C’ est mi k’ est mwaisse.
    • C’ est ti k’ est djondou.
    • C’ est nozôtes k’ est les mî payîs d’ l’ oujhene.
    • C’ est vozôtes k’ est les mî payîs d’ l’ oujhene.
    • Wice k' ele va don insi Maria
      Avou s' paraplu et s' tchapea?
      Alez, comint n' advinez nén
      Vozôtes tertos k' est si maléns? — Maria Dumont, Noveles des Walons Scrijheus d' après l' Ban-Bwès l°3 (1982) (fråze rifondowe).

Ratourneures

  1. tot çk’ est novea est beaCategoreye:Mots do walon avou des ratourneures
  2. li ci k’ est rogneus, k’ i s’ greteCategoreye:Mots do walon avou des ratourneures
  3. wice ki l’ gade est loyeye, i fåt k’ ele waideyeCategoreye:Mots do walon avou des ratourneures
  4. pus k’ on est d’ sots, pus k’ on reyeCategoreye:Mots do walon avou des ratourneures
  5. c’ est todi les ptits k’ on spotcheCategoreye:Mots do walon avou des ratourneures
  6. c’ est l’ veye do mondeCategoreye:Mots do walon avou des ratourneures

…

Mots d’ aplacaedje

Omofoneye possibe

  • è (endè)
  • e (dins li, divins li)
  • a (è, e l’ Årdene nonnrece : il è fwin)

Ortografeyes

(divant voyale)

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

(divant cossoune)

Ratournaedjes

rwaitant do viebe « esse »
+ cåzant do viebe « esse » dins ene fråzlete rahoucrece («c' est mi k' est»)
+ atôtchî camaerådrece do viebe « esse » dins ene fråzlete rahoucrece («c' est ti k' est»)
+ atôtchî ordinaire et poli + atôtchîs (pluriyal) do viebe « esse » dins ene fråzlete rahoucrece («c' est vos k' est», «c' est vozôtes k' est»)
+ cåzants do viebe « esse » dins ene fråzlete rahoucrece («c' est nozôtes k' est»)

FrancèsCategoreye:Mots do francèsCategoreye:Francès

Etimolodjeye

come e walon

Prononçaedje

AFE : /ɛ/

CodjowaCategoreye:Codjowas do francès

est

  1. est (mot scrît eyet prononcî e francès come e walon)Categoreye:Mots do francès scrîts come e walon

LaténCategoreye:Mots do laténCategoreye:Latén

Prononçaedje

  • /ɛst/

CodjowaCategoreye:Codjowas do latén

est

  1. est (mot scrît e latén come e walon)Categoreye:Mots do latén scrîts come e walon

Ratourneures

Categoreye:Codjowas do francès Categoreye:Codjowas do latén Categoreye:Codjowas do rwaitant d' l' Indicatif Prezintrece do walon Categoreye:Codjowas do walon Categoreye:Francès Categoreye:Latén Categoreye:Mots do francès Categoreye:Mots do francès scrîts come e walon Categoreye:Mots do latén Categoreye:Mots do latén scrîts come e walon Categoreye:Mots do walon Categoreye:Mots do walon avou des ratourneures Categoreye:Mots do walon d' on seu pî Categoreye:Mots do walon vinant do latén Categoreye:Mots ki l' rifondowe est dins l' båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece Categoreye:Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Pirsoul Categoreye:Mots ki s' prononcèt parey totavå Categoreye:Mots ki sont dins l' båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece Categoreye:Mots ki sont dins l' motî Pirsoul Categoreye:Mots ki sont dins l'esplicant motî so l' Aberteke Categoreye:Walon Categoreye:Årtikes sins sillabe dins l' modele AFE