corrección de pruebas; 文件校對; korrektúra; Prófarkalestur; корректура; Korrekturlesen; لوست‌اروزنه; 校對; korrektur; corectură; 校對; korrektur; הגהה; 校對; korjausluku; Корректура; reviziado; korektura; correttore di bozze; relecture; korrektuur; коректура; vuõigglookkmõš; Prova okuması; نمونه‌خوانی; मुद्रितशोधन; карэктаваньне; revisão de texto; كوررەكتۋرا; Korrektwra; коректура; Uji-baca; Корректура; 校正; Սրբագրություն; 교정; Корректура; Korekta tekstu; korrekturleser; Korrektura; Коректура; correcció de textos; coretô de bòsse; njuálguluuhâm; proofreading; تنقيح; 校对; Korrektura; specialista o persona qualificata che individua e rimuove gli errori di un testo scritto o stampato; travail d'édition d'un texte; 원고의 틀린 부분을 올바르게 고치는 작업; працэс вычыткі рукапісных ці друкаваных матэрыялаў; Prüfung eines Textes auf etwaige Fehler; שלב של עריכת טקסט; تشخیص خطاها در متن رونویسی شده; процесс исправления ошибок и неточностей в тексте; tekstin kirjoitusasun korjaaminen; mestê; processo pelo qual um material escrito ou impresso é revisado; process by which a written or printed material is proofread; د کره کتنې هغه بهير چې د يو ليکل شوي يا چاپ شوي څيز د سمولو په موخه ترسره کېږي; proceso de comparación y enmienda de galeradas; proces prin care un material scris sau tipărit este corectat; Correzione delle bozze; Proofreading; olvasószerkesztés; карэктура; Korrekturlesung; revisão gramatical; revisão; revisão de provas; نمونه خوانی; نمونه خوان; 對勘; 校勘; 校讎; 校正; 勘誤; 刊定; 校對官; 刊正; 校稿; 讎校; 刊误; 朱黃; 校對員; 校訂; 校稿員; 典校; korrekturlæsning; proofreading; 再校; 三校; ゲラ刷り; 初校; 校了; 責了; 校閲; korrekturläsa; korrekturläsning; typo; коректорська справа; korrekturlohkan; Relire; oikoluku; oikaisuluku; proof; proof-reading; تدقيق لغوي; تصحيح; Prova okuma; لوست ارزول; کره کتنه; مخکتنه