الأصل والاشتقاق

مشتقة من "*lā" في اللغة السامية الأم.

المعاني

لَا (حرف وأداة نفي)

1. نافية للفعل: تنفي الفعل بعدها وتدخل على على المضارع فلا تكرر والماضي وتكرر وجوبا إلا في الدعاء.

   قرآن: لا يُحِبُّ اللهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ.

   لا رأيتُ ولا سَمعتُ.

   لا فُضَّ فوك، لا شُلَّت يداك، لا بارك الله في الأشرار.

2. نافية تدخل على الخَبَر أو الحَال أو الصِفَة المفردة، وجب تكرارها.

   قرآن: فَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ لا مَقْطُوعَةٍ وَلا مَمْنُوعَةٍ.

   قرآن: مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَلا غَرْبِيَّةٍ.

3. نافية للجنس: تنفي جنس الشيء بعدها، تعمل عمل إنَّ أو لَيْسَ.

   قال المتنبي:

1. قال المتنبي: إذا الجود لم يُرزِق خلاصًا من الأذى===فلا الحمدُ مكسوبًا ولا المال باقيا.

2. نافية معترضة بين الخافض والمخفوض: أي تقع بين الجار والمجرور أو الناصب والمنصوب أو الجازم والمجزوم، تكون بمعنى غَيْر.

   غضب من لا شيءٍ. أي من غير شيء يغضبه.

   جئت بلا طعام. أي من غير طعام.

3. زائدة.

   قرآن: مَا مَنَعَكَ إذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا أنْ لا تَتَّبِعَنِي.

لَا (حرف جزم)

1. ناهية، تدخل على المضارع وتنهي عن الفعل في المستقبل.

   لا تسأل، لا تمزح.

   قرآن: لا يَتَّخِذُ المُؤْمِنُونَ الكَافِرِينَ أوْلِيَاءَ.

لَا (حَرْفُ جَوَابتصنيف:حروف جواب)

1. حَرْفُ جَوَابتصنيف:حروف جواب ضد نَعَم.

   أجاءَ المعلم؟ لا لم يأت.

لَا (حَرْفُ عَطْفتصنيف:حروف عطف)

1. نافية للعطف تثبت الأول وتنفي الثاني.

   جاء المعلم لا الطالب.

لا (سابقة)

1. تدخل على الكَلِمَة الواحدة، غالبا اسم، فتعكس معناها ولا تغير الجملة.

   "لَامُبَالَاة؛ لَامَسْؤُولِيَّة؛ لَانِهَايَة"

المرادفات

• كَلَّا
• لأ، لَعْ
• لَمْ، لَنْ، مَا

الأضداد

• نَعَم، أجَل، بَلَى، إيْ

الترجمات