o
Contents
- Brezhoneg
- Raganv-gour
- Anv-gwan perc'hennañ
- Gerdarzh
- Araogenn
- Stummoù rannyezhel
- Troioù-lavar
- Galizeg
- Ger-mell strizh
- Deveradoù
- Italianeg
- Stagell genurzhiañ
- Deveradoù
- Kembraeg
- Gerdarzh
- Araogenn
- Notenn
- Daveoù
- Raganv-gour
- Estlammadell
- Troidigezhioù
- Portugaleg
- Ger-mell strizh
- Deveradoù
- Spagnoleg
- Stagell genurzhiañ
 Gwelet ivez : ò, -o, -ó |
Brezhoneg
Rummad:Brezhoneg- Raganv, ger-perc'hennañ, hag araogenn.
Raganv-gour
Rummad:Brezhoneg#oRummad:Raganvioù-gour brezhonek#o
o
- O gwelet a refet war ho hent, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 90.)
- Ne ouzon ket, ma zad, rak o-zri o c'haran, kement an eil evel egile, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)
- ... o neuennat ouzh o gedal... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 166.)
- O gwelet a refet war ho hent, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 90.)
Anv-gwan perc'hennañ
Rummad:Brezhoneg#oRummad:Anvioù-gwan perc'hennañ brezhonek#o
Indezeuropeg | Henamzer uhel Kentkeltiek h.a. | Henamzer Predeneg h.a. | Krennamzer uhel Henvrezhoneg h.a. | Krennamzer izel Krennvrezhoneg h.a. | Amzerioù modern Brezhoneg h.a. | Yezhoù all |
| *ís / éy(en) *éysom / h₁éso(m) | *ēsom | ou | o | |||
| Kerneveureg | ||||||
| eu | Kembraeg | |||||
| Galianeg | ||||||
| a | a | Gouezeleg | ||||
| eorum, earum | Romaneg |
o
- Anv-gwan-perc'hennañ an trede gour lies : o bugale, o dor, o mamm,
- A c'hoarvez kemmadur dre c'hwezhadenniñ war e lerc'h : o zad, o fenn, o c'hreiz
- [...] hag o zad, deuet da vezañ kozh, a chome er gêr. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 223.)
- Lakaet o doa en o fenn ober bepred hag atav, en noz hag en deiz, war ar maez evel e kêr, brezel da Ganclaux ha d'ar Republikaned, betek o huanad diwezhañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 221.)
- Diaes e kavent, hon tudoù-kozh, chom hep oferenn hag hep kofes o fec'hedoù, pell diouzh an Aotrou Doue. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 191.)
- Bep Sul e taoulinont war bezioù o zud marv ha n'hellont ket mont ha dont d'an iliz hep tremen dre ar vered. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 89.)
- o-unan,
- o-daou, o-div,
- o-zri, o-zeir,
- o-fevar, o-feder
- o-femp,
- o-c'hwec'h
Gerdarzh
- Eus ouzh.
Araogenn
Rummad:Brezhoneg#oRummad:Araogennoù brezhonek#o
o ( oc'h dirak ur vogalenn)
- Dirak un anv-verb ha ne grog ket gant ur vogalenn; gwelout oc'h.
- O selaou emaon. O labourat e oant.
- Gwelout un den, pe sellout ouzh un den, oc'h ober un dra bennak
- Klevout pe selaou un den oc'h ober un dra bennak
- Santout un dra oc'h ober un dra bennak.
- Kaout mezh, plijadur, oc'h ober un dra bennak:
- Me 'meus bet plijadur, e Lambaol a-wechoù,
Oc'h ober tro an iliz gant an holl vannieloù
- Me 'meus bet plijadur, e Lambaol a-wechoù,
- A verk an doare da ober un dra bennak : dre
- O c'hoari buhez fall en devoa kollet e vadoù. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 1.)
- En em veuzet eo o kouezhañ war he fenn er poull, E-tal ar Poull, YVP
- E vreur a oa bet beuzet o vont d’an Douar Nevez, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 45.)
- Louiz en deus dic’houzouget e falc’h o troc’hañ raden, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 110.)
- Oc’h ober lorc’hajoù evel-se he deus fontet he zraoù, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 163.)
- Petra a c’honezin oc’h ober droug dit ? KAB 1/46
- Ma mab-me en devoa bet ar vedalenn « militaire » ha n’eo ket o chom da sellet en devoa gonezet anezhi, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 460.)
- A verk ar c'houlz ma oa c'hoarvezet un dra bennak:
- Ma faotr a oa bet beuzet o vont d’an Douar Nevez, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 392.)
Stummoù rannyezhel
Troioù-lavar
Galizeg
Rummad:Galizego
Ger-mell strizh
Rummad:Portugaleg#oRummad:Gerioù-mell strizh portugalek#o
| gourel | benel | |
|---|---|---|
| unander | o | a |
| liester | os | as |
- Furm ar ger-mell strizh dirak un anv-kadarn gourel.
- O inverno : ar goañv. O autor do livro: oberour al levr. O mesmo : ar memes hini.
- O que : ar pezh
Deveradoù
Italianeg
Rummad:Italianeg Stagell genurzhiañ
o
Deveradoù
Kembraeg
Rummad:Kembraeg Gerdarzh
- Araogenn : Eus an araogenn geltiek *aw « eus, a » a zeu eus ar wrizienn indezeuropek *h₂eu̯ a gaver er gerioù au « e-maez » e lituaneg, aû (αὖ) « adarre, a-nevez » en henc'hresianeg hag áva e sañskriteg.[1]
- Da geñveriañ gant o en henvrezhoneg, úa, óa en heniwerzhoneg hag ó « eus ; adal(ek) » en iwerzhoneg.
Araogenn
Rummad:Kembraeg#oRummad:Araogennoù kembraek#o
o /oː/
Notenn
- Kemmadur dre vlotaat goude o.
Daveoù
- [1] : Ranko Matasović, Etymological dictionary of Proto-Celtic, Leyden, Brill, 2009, p. 97.
Raganv-gour
Rummad:Brezhoneg#oRummad:Raganvioù-gour brezhonek#o
o
- Implijet e kembraeg an hanternoz evel berrstumm fo.
- Be' 'dy o? -Petra eo (eñ)?
Estlammadell
Rummad:Kembraeg#oRummad:Estlammadelloù kembraek#o
o
Troidigezhioù
Portugaleg
Rummad:Portugalego
Ger-mell strizh
Rummad:Portugaleg#oRummad:Gerioù-mell strizh portugalek#o
| gourel | benel | |
|---|---|---|
| unander | o | a |
| liester | os | as |
- Furm ar ger-mell strizh dirak un anv-kadarn gourel.
- O inverno : ar goañv. O autor do livro: oberour al levr. O mesmo : ar memes hini.
- O que : ar pezh
Deveradoù
Spagnoleg
Rummad:Spagnoleg Stagell genurzhiañ
Rummad:Spagnoleg#oRummad:Stagelloù kenurzhiañ spagnolek#o
o
Rummad:Brezhoneg eeun
Rummad:Anvioù-gwan perc'hennañ brezhonek
Rummad:Araogennoù brezhonek
Rummad:Araogennoù kembraek
Rummad:Brezhoneg
Rummad:Brezhoneg eeun
Rummad:Estlammadelloù kembraek
Rummad:Galizeg
Rummad:Gerioù-mell strizh portugalek
Rummad:Italianeg
Rummad:Kembraeg
Rummad:Portugaleg
Rummad:Raganvioù-gour brezhonek
Rummad:Spagnoleg
Rummad:Stagelloù kenurzhiañ spagnolek
Rummad:Wikeriadur:Distagadurioù a vank e kembraeg