význam

1. (o + akuzativ) součást ustálených vazeb u některých sloves vyjadřujících duševní činnost či city
   • Bál se o mě.
   • Rozhodně nestojím o nějaké nepříjemnosti.
   • O jednu věc jde totiž stále: o vztah k tomu průzračně čistému poselství, které ukazuje, co je to komunismus a jak to s námi mysleli vládcové v Moskvě: kdo navzdory všem těm opakujícím se obrazům ještě i dnes pochybuje o zločinech, o úmyslech, o mrtvých, raněných, o zničených snech i majetku, o tom, co se v osmašedesátém stalo, ten bezpochyby nemá čisté svědomí.^[1]
   • Stál bys ale vůbec o jejich pochvalu?
2. (o + akuzativ) vyjadřuje rozdíl
   • Je o dvacet let mladší než její manžel.
3. (o + akuzativ) vyjadřuje styk něčeho s něčím
   • Při pádu se naštěstí zachytil o zábradlí.

překlady

1. cíl citů, pocitů, dušeních pochodů

   • angličtina: inKategorie:Monitoring:P/1/en, forKategorie:Monitoring:P/1/en, aboutKategorie:Monitoring:P/1/en
   • řečtina: γιαKategorie:Monitoring:P/1/el
2. rozdíl

   • angličtina: byKategorie:Monitoring:P/1/en
   • francouzština: deKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • slovenština: oKategorie:Monitoring:P/1/sk
3. —Kategorie:Monitoring:Překlady/

význam

1. (o + lokál) vyjadřuje entitu, jež je předmětem projevu nebo duševní činnosti
   • O jednu věc jde totiž stále: o vztah k tomu průzračně čistému poselství, které ukazuje, co je to komunismus a jak to s námi mysleli vládcové v Moskvě: kdo navzdory všem těm opakujícím se obrazům ještě i dnes pochybuje o zločinech, o úmyslech, o mrtvých, raněných, o zničených snech i majetku, o tom, co se v osmašedesátém stalo, ten bezpochyby nemá čisté svědomí.^[2]
   • O tomhle se s tebou nebudeme bavit.
   • Vyprávěj nám pohádku o perníkové chaloupce. Nebo tu o Karkulce!
2. (o + lokál) vyjadřuje časový údaj
   • Přišla o páté hodině.
3. (o + lokál) vyjadřuje množství
   • Sestrojil obdélník se stranou o délce 5 cm.
4. (o + lokál) vyjadřuje prostředek, nástroj
   • Chodil o holi.

překlady

1. předmět duševní činnosti či vyprávění

   • angličtina: aboutKategorie:Monitoring:P/1/en
   • francouzština: deKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • hebrejština: עַלKategorie:Monitoring:P/1/he
   • latina: deKategorie:Monitoring:P/1/la
   • lotyština: parKategorie:Monitoring:P/1/lv
   • němčina: überKategorie:Monitoring:P/1/de
   • ruština: проKategorie:Monitoring:P/1/ru
   • řečtina: γιαKategorie:Monitoring:P/1/el
   • starořečtina: περίKategorie:Monitoring:P/1/grc
   • španělština: sobreKategorie:Monitoring:P/1/es
2. časový údaj

   • angličtina: atKategorie:Monitoring:P/1/en
   • francouzština: àKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • němčina: umKategorie:Monitoring:P/1/de
3. —Kategorie:Monitoring:Překlady/
4. —Kategorie:Monitoring:Překlady/

význam

1. (hovorověKategorie:Hovorové výrazy/finština) třetí osoba singuláru přítomného času slovesa být
2. (hovorověKategorie:Hovorové výrazy/finština) kmen slovesa být

synonyma

1. on
2. ole, oo

význam

1. nebo

význam

1. nebo

význam

1. vyjadřuje budoucí čas
2. moci

význam

1. ano

význam

1. ale
2. a
3. zato

význam

1. hle
2. pohleď

význam

1. ten, určitý člen mužského rodu

související

• a
• um

význam

1. nebo

slovní spojení

• o sea
• o bien

význam

1. on, ona