cantonada
CatalàCategoria:Diccionari invers en català#adanotnac
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kən.tuˈna.ðə/ balear /kən.toˈna.ðə/, /kən.tuˈna.ðə/ Occidental: /kan.toˈna.ða/
- Rimes: -adaCategoria:Rimes en català -ada#4cantonada
- Etimologia: De cantó i el sufix -adaCategoria:Mots en català amb sufix -ada, segle XVCategoria:Mots en català documentats des del segle XV.
Nom
cantonada f. (plural cantonades)Categoria:Substantius femenins en català
- Encreuament de dos carrers.
- Angle format per dues façanes.
- (hoquei sobre gelCategoria:Hoquei sobre gel en català) Cadascun dels quatre angles arrodonits d'una pista de joc, delimitats per les tanques laterals i les tanques de fons.
Traduccions
Encreuament de dos carrers
- Alemany: Ecke (de) f.
- Anglès: corner (en)
- Armeni: անկյուն (hy) (ankiun)
- Basc: izkina (eu)
- Castellà: esquina (es)
- Coreà: 모퉁이 (ko) (motung-i)
- Eslovac: roh (sk) m.
- Eslovè: vogal (sl) m.
- Esperanto: angulo (eo)
- Francès: coin (fr)
- Gallec: esquina (gl) f.
- Grec: γωνία (el) f. (gonia)
- Hebreu: פינה (he) f.
- Ídix: ראָג (yi) m.
- Italià: angolo (it), canto (it), cantonata (it)
- Japonès: 街角 (ja)
- Macedoni: а́гол (mk) m.
- Neerlandès: hoek (nl)
- Persa: نبش (fa)
- Polonès: róg (pl) m.
- Portuguès: esquina (pt) f.
- Romanès: colț (ro) n.
- Rus: у́гол (ru) m. (úgol)
- Suahili: kona (sw)
- Txec: roh (cs) m.
- Ucraïnès: ріг (uk) m. (rih)
- Vietnamita: góc (vi)
- Xinès: 角 (zh) (jiǎo)
Miscel·lània
- Síl·labes: can·to·na·da (4)Categoria:Mots en català de 4 síl·labes
Vegeu també
- cantonada. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.Categoria:Cedit per TERMCAT
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
Categoria:Cedit per TERMCAT
Categoria:Diccionari invers en català
Categoria:Hoquei sobre gel en català
Categoria:Mots en català amb sufix -ada
Categoria:Mots en català de 4 síl·labes
Categoria:Mots en català documentats des del segle XV
Categoria:Rimes en català -ada
Categoria:Substantius femenins en català