complementar
CatalàCategoria:Diccionari invers en català#ratnemelpmoc
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kum.pɫə.mənˈta/ balear /kom.pɫə.mənˈta/, /kum.pɫə.mənˈta/ Occidental: nord-occidental /kom.pɫe.menˈta/ valencià /kom.pɫe.menˈtaɾ/, /kom.pɫe.menˈta/
- Rimes: -a(ɾ)Categoria:Rimes en català -a(ɾ)#4complementar
- Homòfon: complementà
- Etimologia: Derivat de complement.
Verb
complementar trans.Categoria:Verbs en català
- Afegir alguna cosa per acabar de formar un tot, un conjunt.
Conjugació
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | complementar | haver complementat | |||||
| Gerundi | complementant | havent complementat | |||||
| Participis | complementat, complementada, complementats, complementades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | complemento | complementes | complementa | complementem | complementeu | complementen | |
| complemente | val | ||||||
| complementi | sept | ||||||
| complement | complementau | bal, alg | |||||
| complementam | bal | ||||||
| Imperfet | complementava | complementaves | complementava | complementàvem | complementàveu | complementaven | |
| Passat simple | complementí | complementares | complementà | complementàrem | complementàreu | complementaren | v.cent, eiv |
| Futur | complementaré | complementaràs | complementarà | complementarem | complementareu | complementaran | |
| Condicional | complementaria | complementaries | complementaria | complementaríem | complementaríeu | complementarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | complementi | complementis | complementi | complementem | complementeu | complementin | |
| complemente | complementes | complemente | complementen | occ | |||
| Imperfet | complementés | complementessis | complementés | complementéssim | complementéssiu | complementessin | |
| complementesses | complementéssem | complementésseu | complementessen | ||||
| complementàs | complementassis | complementàs | complementàssim | complementàssiu | complementassin | bal | |
| complementasses | complementàssem | complementàsseu | complementassen | nota 1 | |||
| complementara | complementares | complementara | complementàrem | complementàreu | complementaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | complementa | complementi | complementem | complementeu | complementin | ||
| complementau | bal, alg | ||||||
| complemente | complementen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... complementat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... complementar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... complementat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... complementat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... complementat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... complementat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... complementar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... complementat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... complementat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... complementat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | complementàvets | ant | |||||
| complementavi | complementàvom | complementavo | |||||
| complementaia | complementaies | complementaia | complementàiem | complementàieu | complementaien | n-occ | |
| Condicional | complementariva | complementarives | complementariva | complementarívem | complementaríveu | complementariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | complement | complements | complement | ant | |||
| complemento | complementos | complemento | complementeguem | complementegueu | n-occ | ||
| Imperfet | complementessi | complementessi | sept, alg | ||||
| complementessa | cent, n-occ | ||||||
| complementeguessa | complementeguesses | complementegués | complementeguéssom | complementeguéssou | complementeguessen | n-occ |
Traduccions
Traduccions
- Anglès: match (en)
- Castellà: complementar (es)
- Esperanto: aldoni (eo)
- Francès: complémenter (fr)
- Italià: complementare (it)
Miscel·lània
- Síl·labes: com·ple·men·tar (4)Categoria:Mots en català de 4 síl·labes
- Anagrames: contemplarem, contemplàrem