Étymologie

Dénominal de complementoCatégorie:Dénominaux en espagnol#complementar.

VerbeCatégorie:Lemmes en espagnolCatégorie:Verbes en espagnol

complementar \kom.ple.menˈtaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)Catégorie:Verbes du premier groupe en espagnol

1. Complémenter, servir de complément.
   • El objeto directo complementa al verbo.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en espagnol à traduireCatégorie:Exemples en espagnol

Prononciation

• Madrid : \kom.ple.menˈtaɾ\
• Séville : \kom.ple.meŋˈtaɾ\
• Mexico, Bogota : \k(o)m.ple.menˈtaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \kom.ple.meŋˈtaɾ\
• Montevideo, Buenos Aires : \kom.ple.menˈtaɾ\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en portugais

AdjectifCatégorie:Lemmes en portugaisCatégorie:Adjectifs en portugais

complementar \kõ.plɨ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.ple.mẽ.tˈa\ (São Paulo)

1. Complémentaire.
   • André e Juliana são pouco complementares psicologicamente e potencializam o pior de cada um. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)

     André et Juliana sont peu complémentaires sur le plan psychologique et renforcent le pire chez l’autre.Catégorie:Exemples en portugais

VerbeCatégorie:Lemmes en portugaisCatégorie:Verbes en portugais

complementar \kõ.plɨ.mẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.ple.mẽ.tˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)Catégorie:Verbes du premier groupe en portugais

1. Donner ou recevoir un complément.

Prononciation

• Lisbonne : \kõ.plɨ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.plɨ.mẽ.tˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \kõ.ple.mẽ.tˈa\ (langue standard), \kõ.pɽe.mẽ.tˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kõ.plẽ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõ.plẽ.mẽ.tˈa\ (langage familier)
• Maputo : \kõ.plɛ.mẽ.tˈaɾ\ (langue standard), \kõm.plɛ̃.mẽn.θˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda : \kõm.ple.mẽn.tˈaɾ\
• Dili : \kõm.plɨ.mẽn.tˈaɾ\

Références

• « complementar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « complementar », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « complementar », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « complementar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes