Istanbul
Možná hledáte İstanbul.
čeština
výslovnost
- IPA: [ɪstambʊl]
dělení
- Is-tan-bul
etymologie
Toto jméno získala Konstantinopol (Κωνσταντινούπολη) po svém dobytí Turky roku 1453. Vzniklo zkomolením řecké fráze εἰς τὴν Πόλιν (eis tēn Polin), ve středověké i dnešní řečtině vyslovované "ɪstɪmˈbɔlɪn, čili "ve Městě, do Města", kteroužto označovali své město samotní, řecky hovořící Byzantinci. Srovnej použití Urbs pro označení Říma.
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
- vlastní jméno
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | Istanbul | — |
| genitiv | Istanbulu | — |
| dativ | Istanbulu | — |
| akuzativ | Istanbul | — |
| vokativ | Istanbule | — |
| lokál | Istanbulu | — |
| instrumentál | Istanbulem | — |
význam
překlady
- turecké město u Bosporu
- angličtina: IstanbulKategorie:Monitoring:P/1/en
- francouzština: Istamboul mKategorie:Monitoring:P/1/fr
- italština: IstambulKategorie:Monitoring:P/1/it
- němčina: Istanbul sKategorie:Monitoring:P/1/de
- polština: Stambuł mKategorie:Monitoring:P/1/pl, Istambuł mKategorie:Monitoring:P/1/pl
- slovenština: Istambul mKategorie:Monitoring:P/1/sk, Konštantinopol mKategorie:Monitoring:P/1/sk, Carihrad mKategorie:Monitoring:P/1/sk
- turečtina: İstanbulKategorie:Monitoring:P/1/tr
- zástupci
