automobil
čeština
výslovnost
dělení
- au-to-mo-bil
etymologie
- Z francouzského substantiva automobile (automobil).
- Složenina, viz česká předpona auto- a francouzské substantivum mobile.
podstatné jméno
- rod mužský neživotný
skloňování
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | automobil | automobily |
| genitiv | automobilu | automobilů |
| dativ | automobilu | automobilům |
| akuzativ | automobil | automobily |
| vokativ | automobile | automobily |
| lokál | automobilu | automobilech |
| instrumentál | automobilem | automobily |
význam
překlady
- vozidlo
- angličtina: carKategorie:Monitoring:P/1/en, automobileKategorie:Monitoring:P/1/en
- bulharština: кола žKategorie:Monitoring:P/1/bg, автомобил mKategorie:Monitoring:P/1/bg
- dolnolužická srbština: awto sKategorie:Monitoring:P/1/dsb
- esperanto: aŭtomobiloKategorie:Monitoring:P/1/eo, aŭtoKategorie:Monitoring:P/1/eo
- francouzština: voiture žKategorie:Monitoring:P/1/fr, auto žKategorie:Monitoring:P/1/fr, automobile žKategorie:Monitoring:P/1/fr
- hornolužická srbština: awto sKategorie:Monitoring:P/1/hsb
- chorvatština: automobil mKategorie:Monitoring:P/1/hr, auto mKategorie:Monitoring:P/1/hr, samovoz mKategorie:Monitoring:P/1/hr
- irština: gluaisteán mKategorie:Monitoring:P/1/ga
- italština: macchina žKategorie:Monitoring:P/1/it, auto žKategorie:Monitoring:P/1/it, automobile žKategorie:Monitoring:P/1/it
- japonština: 自動車Kategorie:Monitoring:P/1/ja
- němčina: Auto sKategorie:Monitoring:P/1/de, Automobil sKategorie:Monitoring:P/1/de, Wagen mKategorie:Monitoring:P/1/de, PKW mKategorie:Monitoring:P/1/de
- nizozemština: auto mKategorie:Monitoring:P/1/nl, wagen mKategorie:Monitoring:P/1/nl
- norština: bil mKategorie:Monitoring:P/1/no
- polština: samochód mKategorie:Monitoring:P/1/pl, auto sKategorie:Monitoring:P/1/pl
- portugalština: carro mKategorie:Monitoring:P/1/pt, viatura žKategorie:Monitoring:P/1/pt, automóvel mKategorie:Monitoring:P/1/pt
- ruština: машина žKategorie:Monitoring:P/1/ru, автомобиль mKategorie:Monitoring:P/1/ru
- řečtina: αυτοκίνητο sKategorie:Monitoring:P/1/el
- slovenština: auto sKategorie:Monitoring:P/1/sk, automobil mKategorie:Monitoring:P/1/sk
- slovinština: avto mKategorie:Monitoring:P/1/sl, avtomobil mKategorie:Monitoring:P/1/sl
- srbština (cyrilice): кола sKategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl mn., ауто sKategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl, аутомобил mKategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- španělština: automóvil mKategorie:Monitoring:P/1/es, auto mKategorie:Monitoring:P/1/es, carro mKategorie:Monitoring:P/1/es, coche mKategorie:Monitoring:P/1/es
- švédština: bil cKategorie:Monitoring:P/1/sv, automobil cKategorie:Monitoring:P/1/sv
- ukrajinština: авто mKategorie:Monitoring:P/1/uk
synonyma
poznámky
V citově neutrálním (bezpříznakovém) mluveném projevu se používá téměř výlučně výraz auto.
související
reference
- ↑ Český mechanik: Měsíční sborník klubu mechaniků a optiků v Praze. Praha: Klub mechaniků a optiků, 1907(11-12). Str. 101. Stať Umění kaliti. ISSN 1801-8947. Dostupné také z: https://ceskadigitalniknihovna.cz/uuid/uuid:f0b289b3-bb7f-4ef0-ac7a-5b11bb883c6f, 29. ledna 2025.
externí odkazy
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo automobil. Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo automobil. Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo automobil. Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo automobil
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo automobil (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "automobil" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "automobil".
Článek Automobil ve Wikipedii
Kategorie:Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
Kategorie:Monitoring:Audio/1/≡
Kategorie:Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡
Kategorie:Monitoring:Audio/2/≡ *
Kategorie:Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
Kategorie:Monitoring:P/1/bg
Kategorie:Monitoring:P/1/de
Kategorie:Monitoring:P/1/dsb
Kategorie:Monitoring:P/1/el
Kategorie:Monitoring:P/1/en
Kategorie:Monitoring:P/1/eo
Kategorie:Monitoring:P/1/es
Kategorie:Monitoring:P/1/fr
Kategorie:Monitoring:P/1/ga
Kategorie:Monitoring:P/1/hr
Kategorie:Monitoring:P/1/hsb
Kategorie:Monitoring:P/1/it
Kategorie:Monitoring:P/1/ja
Kategorie:Monitoring:P/1/nl
Kategorie:Monitoring:P/1/no
Kategorie:Monitoring:P/1/pl
Kategorie:Monitoring:P/1/pt
Kategorie:Monitoring:P/1/ru
Kategorie:Monitoring:P/1/sk
Kategorie:Monitoring:P/1/sl
Kategorie:Monitoring:P/1/sr-Cyrl
Kategorie:Monitoring:P/1/sv
Kategorie:Monitoring:P/1/uk
Kategorie:Česká substantiva