význam

1. akuzativ množného čísla zájmena on
   • Nedrž pořád ty talíře - polož je už na stůl, nebo ti vypadnou a rozbijí se.
2. akuzativ množného čísla zájmena ona
   • Přesadíme ty květiny a dobře je zalijeme.
3. akuzativ jednotného čísla zájmena ono
   • K takzvaným zemím koruny české patřilo kromě Čech a Moravy i Slezsko. Trvale je k Čechám a Moravě připojil Jan Lucemburský.^[1]
4. akuzativ množného čísla zájmena ono
   • Zavolej ta děvčata a pošli je hned domů.

synonyma

1. (po předložce)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#je ně
2. (po předložce)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#je ně
3. ho, jej, (po předložce)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#je ně, něj
4. (po předložce)Kategorie:Monitoring:Upřesnění#je ně

význam

1. třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa být
   • Pan ředitel je na dovolené, pozítří už tu ale zase bude.
   • Její poslední kniha je velmi zajímavá.
2. je (1), vyjadřuje přítomnost objektu v určité pozici
   • Na stole je tvoje kniha.
3. (hovorověKategorie:Hovorové výrazy/čeština, v matematice) rovná se, =
   • Tři a pět je osm.

překlady

1. být (např. nějaký)

   • angličtina: isKategorie:Monitoring:P/1/en
   • bulharština: еKategorie:Monitoring:P/1/bg
   • esperanto: estasKategorie:Monitoring:P/1/eo
   • estonština: onKategorie:Monitoring:P/1/et
   • francouzština: estKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • italština: èKategorie:Monitoring:P/1/it
   • latina: estKategorie:Monitoring:P/1/la
   • němčina: istKategorie:Monitoring:P/1/de
   • řečtina: είναιKategorie:Monitoring:P/1/el
   • turečtina: -dirKategorie:Monitoring:P/1/tr, -dırKategorie:Monitoring:P/1/tr, -dürKategorie:Monitoring:P/1/tr
   • ukrajinština: єKategorie:Monitoring:P/1/uk
2. přítomnost subjektu v určité pozici

   • angličtina: there isKategorie:Monitoring:P/1/en
   • bulharština: имаKategorie:Monitoring:P/1/bg
   • esperanto: estasKategorie:Monitoring:P/1/eo, ekzistasKategorie:Monitoring:P/1/eo
   • francouzština: il y aKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • italština: c’èKategorie:Monitoring:P/1/it
   • němčina: es gibtKategorie:Monitoring:P/1/de
   • řečtina: υπάρχειKategorie:Monitoring:P/1/el
   • španělština: hayKategorie:Monitoring:P/1/es
   • švédština: det finnsKategorie:Monitoring:P/1/sv
   • turečtina: varKategorie:Monitoring:P/1/tr
   • ukrajinština: єKategorie:Monitoring:P/1/uk
3. rovná se v aritmetice

   • bulharština: е равно наKategorie:Monitoring:P/1/bg, правиKategorie:Monitoring:P/1/bg
   • esperanto: egalasKategorie:Monitoring:P/1/eo, farasKategorie:Monitoring:P/1/eo
   • francouzština: fontKategorie:Monitoring:P/1/fr, égalKategorie:Monitoring:P/1/fr
   • ukrajinština: єKategorie:Monitoring:P/1/uk, дорівнюєKategorie:Monitoring:P/1/uk

synonyma

1. (archaicky) jest
2. nachází se, (archaicky) jest
3. rovná se

antonyma

1. není
2. není
3. není

význam

1. jé, jeje

význam

1. jsi, jseš — druhá osoba jednotného čísla indikativu přítomného času slovesa jam

související

• qofsh
• (të) jesh
• ish
• qe

význam

1. já
   • je t'aime – miluji tě

synonyma

1. moi

význam

1. (ve spojení je – desto resp. je – umso) čím
   • je früher desto besser – čím dříve, tím lépe

význam

1. ty, tebe
2. vy, vás (tykání více osobám)

související

• jij
• jou
• jullie
• jouw

význam

1. akuzativ jednotného čísla zájmena ono; je, jej, ho, ně, něj
   • Szybko wróciła, wzięła krzesełko i przysunęła je do jego krzesła. – Rychle se vrátila, vzala křesílko a přisunula ho k jeho křeslu.
2. akuzativ množného čísla zájmena one
   • Przyjdą-li jakie cierpienia, to ona je zniesie w Jego imię. – Přijdou-li nějaká utrpení, tak ona je snese v Jeho jménu.

význam

1. třetí osoba jednotného čísla oznamovacího způsobu přítomného času slovesa jeść; jí
   • Je jak wróbelek. – Jí jako vrabeček.