administrer
French
Etymology
From Old FrenchCategory:French terms derived from Old French#ADMINISTRER administrer.
Pronunciation
- IPA(key): /ad.mi.nis.tʁe/Category:French 4-syllable words#ADMINISTRERCategory:French terms with IPA pronunciation#ADMINISTRER
Category:French terms with audio pronunciation#ADMINISTRERAudio: (file)
Category:French terms with audio pronunciation#ADMINISTRERAudio (Canada (Shawinigan)): (file)
Category:French terms with audio pronunciation#ADMINISTRERAudio (France (Toulouse)): (file)
Category:French terms with audio pronunciation#ADMINISTRERAudio (France (Vosges)): (file)
Category:French terms with audio pronunciation#ADMINISTRERAudio (France): (file)
Category:French terms with audio pronunciation#ADMINISTRERAudio (France (Somain)): (file)
Verb
administrerCategory:French lemmas#ADMINISTRERCategory:French verbs#ADMINISTRERCategory:French entries with incorrect language header#ADMINISTRERCategory:Pages with entries#ADMINISTRERCategory:Pages with 4 entries#ADMINISTRER
- to administer
Conjugation
| infinitive | simple | administrer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | administrant /ad.mi.nis.tʁɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | administré /ad.mi.nis.tʁe/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | administre /ad.mi.nistʁ/ |
administres /ad.mi.nistʁ/ |
administre /ad.mi.nistʁ/ |
administrons /ad.mi.nis.tʁɔ̃/ |
administrez /ad.mi.nis.tʁe/ |
administrent /ad.mi.nistʁ/ |
| imperfect | administrais /ad.mi.nis.tʁɛ/ |
administrais /ad.mi.nis.tʁɛ/ |
administrait /ad.mi.nis.tʁɛ/ |
administrions /ad.mi.nis.tʁi.jɔ̃/ |
administriez /ad.mi.nis.tʁi.je/ |
administraient /ad.mi.nis.tʁɛ/ | |
| past historic2 | administrai /ad.mi.nis.tʁe/ |
administras /ad.mi.nis.tʁa/ |
administra /ad.mi.nis.tʁa/ |
administrâmes /ad.mi.nis.tʁam/ |
administrâtes /ad.mi.nis.tʁat/ |
administrèrent /ad.mi.nis.tʁɛʁ/ | |
| future | administrerai /ad.mi.nis.tʁə.ʁe/ |
administreras /ad.mi.nis.tʁə.ʁa/ |
administrera /ad.mi.nis.tʁə.ʁa/ |
administrerons /ad.mi.nis.tʁə.ʁɔ̃/ |
administrerez /ad.mi.nis.tʁə.ʁe/ |
administreront /ad.mi.nis.tʁə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | administrerais /ad.mi.nis.tʁə.ʁɛ/ |
administrerais /ad.mi.nis.tʁə.ʁɛ/ |
administrerait /ad.mi.nis.tʁə.ʁɛ/ |
administrerions /ad.mi.nis.tʁə.ʁjɔ̃/ |
administreriez /ad.mi.nis.tʁə.ʁje/ |
administreraient /ad.mi.nis.tʁə.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | administre /ad.mi.nistʁ/ |
administres /ad.mi.nistʁ/ |
administre /ad.mi.nistʁ/ |
administrions /ad.mi.nis.tʁi.jɔ̃/ |
administriez /ad.mi.nis.tʁi.je/ |
administrent /ad.mi.nistʁ/ |
| imperfect2 | administrasse /ad.mi.nis.tʁas/ |
administrasses /ad.mi.nis.tʁas/ |
administrât /ad.mi.nis.tʁa/ |
administrassions /ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃/ |
administrassiez /ad.mi.nis.tʁa.sje/ |
administrassent /ad.mi.nis.tʁas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | administre /ad.mi.nistʁ/ |
— | administrons /ad.mi.nis.tʁɔ̃/ |
administrez /ad.mi.nis.tʁe/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Related terms
Descendants
- Haitian Creole: administre
Further reading
- “administrer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Latin
Verb
administrerCategory:Latin non-lemma forms#ADMINISTRERCategory:Latin verb forms#ADMINISTRERCategory:Latin entries with incorrect language header#ADMINISTRERCategory:Pages with entries#ADMINISTRERCategory:Pages with 4 entries#ADMINISTRER
Norwegian Bokmål
Verb
administrerCategory:Norwegian Bokmål non-lemma forms#ADMINISTRERCategory:Norwegian Bokmål verb forms#ADMINISTRERCategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#ADMINISTRERCategory:Pages with entries#ADMINISTRERCategory:Pages with 4 entries#ADMINISTRER
Old French
Etymology
From LatinCategory:Old French terms derived from Latin#ADMINISTRER administrare.
Verb
administrerCategory:Old French lemmas#ADMINISTRERCategory:Old French verbs#ADMINISTRERCategory:Old French entries with incorrect language header#ADMINISTRERCategory:Pages with entries#ADMINISTRERCategory:Pages with 4 entries#ADMINISTRER
- to administer
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.