algara
Basque
Etymology
Perhaps from ArabicCategory:Basque terms derived from Arabic#ALGARA الْغَارَة (al-ḡāra), but the semantic differences are hard to justify.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /alɡaɾa/ [al.ɣ̞a.ɾa]Category:Basque 3-syllable words#ALGARACategory:Basque terms with IPA pronunciation#ALGARA
- Rhymes: -aɾa, -aCategory:Rhymes:Basque/aɾa#ALGARACategory:Rhymes:Basque/aɾa/3 syllables#ALGARACategory:Rhymes:Basque/a#ALGARACategory:Rhymes:Basque/a/3 syllables#ALGARA
- Hyphenation: al‧ga‧ra
Noun
algara inanCategory:Basque lemmas#ALGARACategory:Basque nouns#ALGARACategory:Basque entries with incorrect language header#ALGARACategory:Basque inanimate nouns#ALGARACategory:Pages with entries#ALGARACategory:Pages with 2 entries#ALGARA
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | algara | algara | algarak | algarok |
| ergative | algarak | algarak | algarek | algarok |
| dative | algarari | algarari | algarei | algaroi |
| genitive | algararen | algararen | algaren | algaron |
| comitative | algararekin | algararekin | algarekin | algarokin |
| causative | algararengatik | algararengatik | algarengatik | algarongatik |
| benefactive | algararentzat | algararentzat | algarentzat | algarontzat |
| instrumental | algaraz | algaraz | algarez | algarotaz |
| inessive | algaratan | algaran | algaretan | algarotan |
| locative | algaratako | algarako | algaretako | algarotako |
| allative | algaratara | algarara | algaretara | algarotara |
| terminative | algarataraino | algararaino | algaretaraino | algarotaraino |
| directive | algaratarantz | algararantz | algaretarantz | algarotarantz |
| destinative | algaratarako | algararako | algaretarako | algarotarako |
| ablative | algaratatik | algaratik | algaretatik | algarotatik |
| partitive | algararik | — | — | — |
| prolative | algaratzat | — | — | — |
Derived terms
References
- ↑ “algara”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
- ↑ R. L. Trask (2008), “algara”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 88
Further reading
- “algara”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “algara”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Spanish
Etymology
Borrowed from ArabicCategory:Spanish terms borrowed from Arabic#ALGARACategory:Spanish terms derived from Arabic#ALGARA غَارَة (ḡāra), via Andalusian ArabicCategory:Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic#ALGARACategory:Spanish terms derived from Andalusian Arabic#ALGARA.
Pronunciation
- IPA(key): /alˈɡaɾa/ [alˈɣ̞a.ɾa]Category:Spanish 3-syllable words#ALGARACategory:Spanish terms with IPA pronunciation#ALGARA
- Rhymes: -aɾaCategory:Rhymes:Spanish/aɾa#ALGARACategory:Rhymes:Spanish/aɾa/3 syllables#ALGARA
- Syllabification: al‧ga‧ra
Noun
algara f (plural algaras)Category:Spanish lemmas#ALGARACategory:Spanish nouns#ALGARACategory:Spanish countable nouns#ALGARACategory:Spanish entries with incorrect language header#ALGARACategory:Spanish feminine nouns#ALGARACategory:Pages with entries#ALGARACategory:Pages with 2 entries#ALGARA
Synonyms
Further reading
- “algara”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025