bobina
Catalan
Etymology 1
Borrowed from FrenchCategory:Catalan terms borrowed from French#BOBINACategory:Catalan terms derived from French#BOBINA bobine.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [buˈβi.nə]Category:Catalan terms with IPA pronunciation#BOBINA
- IPA(key): (Balearic) [buˈbi.nə]Category:Catalan terms with IPA pronunciation#BOBINA
- IPA(key): (Valencia) [boˈbi.na]Category:Catalan terms with IPA pronunciation#BOBINA
- Homophone: bovinaCategory:Catalan terms with homophones#BOBINA (Central)
Noun
bobina f (plural bobines)Category:Catalan lemmas#BOBINACategory:Catalan nouns#BOBINACategory:Catalan countable nouns#BOBINACategory:Catalan entries with incorrect language header#BOBINACategory:Catalan feminine nouns#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
Derived terms
Further reading
- “bobina”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “bobina”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “bobina” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “bobina”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Etymology 2
Verb
bobinaCategory:Catalan non-lemma forms#BOBINACategory:Catalan verb forms#BOBINACategory:Catalan entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
- inflection of bobinar:
French
Pronunciation
Verb
bobinaCategory:French non-lemma forms#BOBINACategory:French verb forms#BOBINACategory:French entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
Galician
Etymology 1
Borrowed from FrenchCategory:Galician terms borrowed from French#BOBINACategory:Galician terms derived from French#BOBINA bobine.
Noun
bobina f (plural bobinas)Category:Galician lemmas#BOBINACategory:Galician nouns#BOBINACategory:Galician countable nouns#BOBINACategory:Galician entries with incorrect language header#BOBINACategory:Galician feminine nouns#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
Derived terms
Further reading
- “bobina”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Etymology 2
Verb
bobinaCategory:Galician non-lemma forms#BOBINACategory:Galician verb forms#BOBINACategory:Galician entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
- inflection of bobinar:
Italian
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from FrenchCategory:Italian terms borrowed from French#BOBINACategory:Italian terms derived from French#BOBINA bobine.
Noun
bobina f (plural bobine)Category:Italian lemmas#BOBINACategory:Italian nouns#BOBINACategory:Italian countable nouns#BOBINACategory:Italian entries with incorrect language header#BOBINACategory:Italian feminine nouns#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
bobinaCategory:Italian non-lemma forms#BOBINACategory:Italian verb forms#BOBINACategory:Italian entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
- inflection of bobinare:
Anagrams
Lingala
Noun
bobinaCategory:Lingala lemmas#BOBINACategory:Lingala nouns#BOBINACategory:Lingala entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
Mongo
Noun
bobinaCategory:Mongo lemmas#BOBINACategory:Mongo nouns#BOBINACategory:Mongo entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
Portuguese
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /bɔˈbi.nɐ/ [bɔˈβi.nɐ]Category:Portuguese 3-syllable words#BOBINACategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#BOBINA
- Hyphenation: bo‧bi‧na
Etymology 1
Borrowed from FrenchCategory:Portuguese terms borrowed from French#BOBINACategory:Portuguese terms derived from French#BOBINA bobine.[1][2]
Alternative forms
Noun
bobina f (plural bobinas)Category:Portuguese lemmas#BOBINACategory:Portuguese nouns#BOBINACategory:Portuguese countable nouns#BOBINACategory:Portuguese entries with incorrect language header#BOBINACategory:Portuguese feminine nouns#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
- spool; bobbin
- Synonym: carretel
- (electricityCategory:pt:Electricity#BOBINA) coil
Derived terms
Etymology 2
Verb
bobinaCategory:Portuguese non-lemma forms#BOBINACategory:Portuguese verb forms#BOBINACategory:Portuguese entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
- inflection of bobinar:
References
- ↑ “bobina”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ↑ “bobina”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “bobina”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from FrenchCategory:Romanian terms borrowed from French#BOBINACategory:Romanian terms derived from French#BOBINA bobiner.
Verb
a bobina (third-person singular present bobinează, past participle bobinat)Category:Romanian lemmas#BOBINACategory:Romanian verbs#BOBINACategory:Romanian verbs with subjunctive not given#BOBINACategory:Romanian verbs in 1st conjugation#BOBINACategory:Romanian entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA 1st conjugation
Conjugation
| infinitive | a bobina | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bobinând | ||||||
| past participle | bobinat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | bobinez | bobinezi | bobinează | bobinăm | bobinați | bobinează | |
| imperfect | bobinam | bobinai | bobina | bobinam | bobinați | bobinau | |
| simple perfect | bobinai | bobinași | bobină | bobinarăm | bobinarăți | bobinară | |
| pluperfect | bobinasem | bobinaseși | bobinase | bobinaserăm | bobinaserăți | bobinaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să bobinez | să bobinezi | să bobineze | să bobinăm | să bobinați | să bobineze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | bobinează | bobinați | |||||
| negative | nu bobina | nu bobinați | |||||
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /boˈbina/ [boˈβ̞i.na]Category:Spanish 3-syllable words#BOBINACategory:Spanish terms with IPA pronunciation#BOBINA
- Rhymes: -inaCategory:Rhymes:Spanish/ina#BOBINACategory:Rhymes:Spanish/ina/3 syllables#BOBINA
- Syllabification: bo‧bi‧na
- Homophone: bovinaCategory:Spanish terms with homophones#BOBINA
Etymology 1
Borrowed from FrenchCategory:Spanish terms borrowed from French#BOBINACategory:Spanish terms derived from French#BOBINA bobine.
Noun
bobina f (plural bobinas)Category:Spanish lemmas#BOBINACategory:Spanish nouns#BOBINACategory:Spanish countable nouns#BOBINACategory:Spanish entries with incorrect language header#BOBINACategory:Spanish feminine nouns#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
Derived terms
Etymology 2
Verb
bobinaCategory:Spanish non-lemma forms#BOBINACategory:Spanish verb forms#BOBINACategory:Spanish entries with incorrect language header#BOBINACategory:Pages with entries#BOBINACategory:Pages with 9 entries#BOBINA
- inflection of bobinar:
Further reading
- “bobina”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025