bọ
Edo
Etymology
Inherited from Proto-EdoidCategory:Edo terms inherited from Proto-Edoid#BOCategory:Edo terms derived from Proto-Edoid#BO *ɓɔN (“build, thatch (roof)”)
Verb
bọCategory:Edo lemmas#BOCategory:Edo verbs#BOCategory:Edo entries with incorrect language header#BOCategory:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
References
Isoko
Etymology
Inherited from Proto-EdoidCategory:Isoko terms inherited from Proto-Edoid#BỌCategory:Isoko terms derived from Proto-Edoid#BỌ *ɓɔN (“build, thatch (roof)”)
Verb
bọ (gerund ebabọ)Category:Isoko lemmas#BỌCategory:Isoko verbs#BỌCategory:Isoko entries with incorrect language header#BỌCategory:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
- to build
Derived terms
- ịbọọ (“roof”)
References
- E. O. Agbada et al, Vbuhrẹ Ụmụ́bọrá Isoko (Teach Yourself Isoko), first published 2008, revised edition 2017, page 34
- Onyerioma Isaac Itegolor, Isoko Wha Dooo...! Book 2 (Operation Speak Your Language), Revised Standard Edition (2015), page 2
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓɔ˧˨ʔ]Category:Vietnamese terms with IPA pronunciation#BO&
- (Huế) IPA(key): [ʔɓɔ˨˩ʔ]Category:Vietnamese terms with IPA pronunciation#BO&
- (Saigon) IPA(key): [ʔɓɔ˨˩˨]Category:Vietnamese terms with IPA pronunciation#BO&Category:Vietnamese terms with IPA pronunciation#BO&
Category:Vietnamese terms with audio pronunciation#BO&Audio (Hà Nội): (file)
Etymology 1
From a Sino-TibetanCategory:Vietnamese terms borrowed from Sino-Tibetan languages#BO&Category:Vietnamese terms derived from Sino-Tibetan languages#BO& language. Compare Proto-Loloish *bi/bo² (“insect”) (whence Yao'an Lolopo bber).
Alternative forms
- (Southern Vietnam) bù
Noun
(classifier con) Category:Vietnamese nouns classified by conbọ • (蜅, 𧌂, 𧏳, 𧐾)Category:Vietnamese lemmas#BO&Category:Vietnamese nouns#BO&Category:Vietnamese entries with incorrect language header#BO&Category:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ.
- insect; bug
- Synonym: côn trùng
- (uncommonCategory:Vietnamese terms with uncommon senses#BO&) maggot
- (Southern VietnamCategory:Southern Vietnamese#BO&) guinea pig
- Synonym: chuột lang
Derived terms
Etymology 2
From Proto-VieticCategory:Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic#BO&Category:Vietnamese terms derived from Proto-Vietic#BO& *bɔːʔ (“father”).
Noun
bọCategory:Vietnamese lemmas#BO&Category:Vietnamese nouns#BO&Category:Vietnamese entries with incorrect language header#BO&Category:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
Category:vi:Insects#BO&Category:vi:Male#BO&Category:vi:Parents#BO&Yoruba
Alternative forms
Etymology 1
Pronunciation
Verb
bọ̀Category:Yoruba lemmas#BOCategory:Yoruba verbs#BOCategory:Yoruba entries with incorrect language header#BOCategory:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
- (intransitiveCategory:Yoruba intransitive verbs#BO) to return, to come here, to arrive
- Synonyms: wá, dé
- àkókó ń bọ̀ tí a kò níí jẹun mọ́ ― The time is coming when we shall no longer eatCategory:Yoruba terms with usage examples#BO
Usage notes
- Almost always preceded by the progressive maker ń.
Derived terms
Etymology 2
Pronunciation
Verb
bọ̀Category:Yoruba lemmas#BOCategory:Yoruba verbs#BOCategory:Yoruba entries with incorrect language header#BOCategory:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
- (transitiveCategory:Yoruba transitive verbs#BO) to boil
- ó bọ ẹran ― He boiled the meatCategory:Yoruba terms with usage examples#BO
- (intransitiveCategory:Yoruba intransitive verbs#BO) to become boiled
Usage notes
- bọ when followed by a direct object or noun
- (all senses): only used in reference to leafy vegetables or meat, for other foods use sè, for water use hó.
Derived terms
Etymology 3
Pronunciation
Verb
bọ̀Category:Yoruba lemmas#BOCategory:Yoruba verbs#BOCategory:Yoruba entries with incorrect language header#BOCategory:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
- (transitiveCategory:Yoruba transitive verbs#BO) to insert into
- to wear or put on something
- ó bọ ṣòkòtò rẹ̀ ― He put on his pantsCategory:Yoruba terms with usage examples#BO
Usage notes
- bọ when followed by a direct object or noun
Derived terms
- bọbẹ́rẹ́ (“to thread a needle”)
- gbólóhùn oníbọ̀ (“complex sentence”)
- ìbọpá (“arm band”)
- ìbọ̀sẹ̀ (“socks”)
- ìbọ̀wọ́ (“glove”)
Etymology 4
Pronunciation
Verb
bọCategory:Yoruba lemmas#BOCategory:Yoruba verbs#BOCategory:Yoruba entries with incorrect language header#BOCategory:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
Etymology 5
Pronunciation
Verb
bọ́Category:Yoruba lemmas#BOCategory:Yoruba verbs#BOCategory:Yoruba entries with incorrect language header#BOCategory:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
- (intransitiveCategory:Yoruba intransitive verbs#BO) to fall, to drop, to slip off
- (intransitiveCategory:Yoruba intransitive verbs#BO) to escape
- to come loose
- (euphemisticCategory:Yoruba euphemisms#BO) to lose one's life, to die
- ẹ̀míi rẹ̀ẹ́ bọ́ ― She lost her lifeCategory:Yoruba terms with usage examples#BO
Derived terms
- já bọ́
- abọ́máfọ̀ọ́ (“metal or plastic plate”)
Etymology 6
Pronunciation
Verb
bọ̀Category:Yoruba lemmas#BOCategory:Yoruba verbs#BOCategory:Yoruba entries with incorrect language header#BOCategory:Pages with entries#BỌCategory:Pages with 4 entries#BỌ
- to thatch
- Synonym: ṣẹ́
- Wọ́n ti bọlé yẹn tán ― They've finished thatching that houseCategory:Yoruba terms with usage examples#BO
Usage notes
- bọ when followed by a direct object or noun