Etymology

From eclipse +‎ -arCategory:Asturian terms suffixed with -ar#ECLIPSAR.

Verb

eclipsar (first-person singular indicative present eclipso, past participle eclipsáu)Category:Asturian lemmas#ECLIPSARCategory:Asturian verbs#ECLIPSARCategory:Asturian entries with incorrect language header#ECLIPSARCategory:Pages with entries#ECLIPSARCategory:Pages with 4 entries#ECLIPSAR

1. (transitiveCategory:Asturian transitive verbs#ECLIPSAR) to eclipse (to cause an eclipse)

Further reading

• “eclipsar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Etymology

From eclipsi +‎ -arCategory:Catalan terms suffixed with -ar#ECLIPSAR.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.klipˈsa]Category:Catalan terms with IPA pronunciation#ECLIPSAR
• IPA^(key): (Valencia) [e.klipˈsaɾ]Category:Catalan terms with IPA pronunciation#ECLIPSAR

• Audio (Barcelona):

  (file)

  Category:Catalan terms with audio pronunciation#ECLIPSAR
• Rhymes: -a(ɾ)Category:Rhymes:Catalan/a(ɾ)#ECLIPSARCategory:Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables#ECLIPSAR

Verb

eclipsar (first-person singular present eclipso, first-person singular preterite eclipsí, past participle eclipsat)Category:Catalan lemmas#ECLIPSARCategory:Catalan verbs#ECLIPSARCategory:Catalan first conjugation verbs#ECLIPSARCategory:Catalan entries with incorrect language header#ECLIPSARCategory:Pages with entries#ECLIPSARCategory:Pages with 4 entries#ECLIPSAR

1. to eclipse

Further reading

• “eclipsar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “eclipsar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “eclipsar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “eclipsar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Etymology

From eclipse +‎ -arCategory:Portuguese terms suffixed with -ar#ECLIPSAR.

Pronunciation

• Hyphenation: e‧clip‧sar

Verb

eclipsar (first-person singular present eclipso, first-person singular preterite eclipsei, past participle eclipsado)Category:Portuguese lemmas#ECLIPSARCategory:Portuguese verbs#ECLIPSARCategory:Portuguese verbs ending in -ar#ECLIPSARCategory:Portuguese entries with incorrect language header#ECLIPSARCategory:Pages with entries#ECLIPSARCategory:Pages with 4 entries#ECLIPSAR

1. (transitiveCategory:Portuguese transitive verbs#ECLIPSAR, astronomyCategory:pt:Astronomy#ECLIPSAR) to eclipse
2. (reflexiveCategory:Portuguese reflexive verbs#ECLIPSAR, astronomyCategory:pt:Astronomy#ECLIPSAR, of a celestial body) to undergo an eclipse

Further reading

• “eclipsar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “eclipsar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
• “eclipsar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “eclipsar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “eclipsar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “eclipsar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Etymology

From eclipse +‎ -arCategory:Spanish terms suffixed with -ar#ECLIPSAR.

Pronunciation

• IPA^(key): /eklibˈsaɾ/ [e.kliβ̞ˈsaɾ]Category:Spanish 3-syllable words#ECLIPSARCategory:Spanish terms with IPA pronunciation#ECLIPSAR
• Rhymes: -aɾCategory:Rhymes:Spanish/aɾ#ECLIPSARCategory:Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables#ECLIPSAR
• Syllabification: e‧clip‧sar

Verb

eclipsar (first-person singular present eclipso, first-person singular preterite eclipsé, past participle eclipsado)Category:Spanish lemmas#ECLIPSARCategory:Spanish verbs#ECLIPSARCategory:Spanish verbs ending in -ar#ECLIPSARCategory:Spanish entries with incorrect language header#ECLIPSARCategory:Pages with entries#ECLIPSARCategory:Pages with 4 entries#ECLIPSAR

1. to eclipse
2. to overshadow, to eclipse, to outshine

Further reading

• “eclipsar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025