levés

See also: leves and lèves

French

Participle

levés m plCategory:French non-lemma forms#LEVESCategory:French past participle forms#LEVESCategory:French entries with incorrect language header#LEVESCategory:Pages with entries#LEVÉSCategory:Pages with 4 entries#LEVÉS

  1. masculine plural of levé

Anagrams

Hungarian

Etymology

From the shared lev- stem of van (“to be”) and lesz (“to become”) +‎ -ésCategory:Hungarian nouns suffixed with -és#LEVES.

Pronunciation

Noun

levés (usually uncountableCategory:Hungarian uncountable nouns#LEVES, plural levések)Category:Hungarian lemmas#LEVESCategory:Hungarian nouns#LEVESCategory:Hungarian entries with incorrect language header#LEVESCategory:Pages with entries#LEVÉSCategory:Pages with 4 entries#LEVÉS

  1. verbal noun of leszCategory:Hungarian verbal nouns#LEVES:
    1. (philosophyCategory:hu:Philosophy#LEVES, rareCategory:Hungarian terms with rare senses#LEVES) becoming (into something: -vá/-véCategory:Hungarian nouns taking -vá/-vé#LEVES)
    2. (poeticCategory:Hungarian poetic terms#LEVES, rareCategory:Hungarian terms with rare senses#LEVES) synonym of létrejövés or keletkezés (“coming into being”)
  2. (folksy, chiefly in phrases) verbal noun of vanCategory:Hungarian verbal nouns#LEVES, alternative form of lét (“being”) (e.g. at some place or in some situation)

Declension

See also

The seven sz-v stem verbs
  • eszik (“to eat”)
  • iszik (“to drink”)
  • hisz (“to believe, think”)
  • visz (“to take, carry”)
  • lesz (“to become; will be”)
  • tesz (“to do; to put”)
  • vesz (“to take, get, grab, buy”)
Indicative
1st-p. sg.		 eszem, iszom,
hiszek, viszek, leszek, teszek, veszek		 Infinitive enni, inni, hinni, vinni, lenni, tenni, venni Pres. part. evő, ivó, hívő, vivő, lévő/levő, tevő, vevő
Past
1st p. sg.		 ettem, ittam, hittem, vittem,
lettem, tettem, vettem		 Verbal
nouns		 evés, ivás, (hivés,) vivés,
levés, tevés, vevés
Imperative
1st-p. sg.		 egyek, igyak, higgyek, vigyek, legyek, tegyek, vegyek Past 3rd sg. evett, ivott, hitt, vitt, lett, tett, vett Other
nouns		 étel, ital, hitel, vitel,  (lét,) tétel, vétel
(obs./archaic  őn, —, hűn, vín, lőn, tőn, vőn) — lény, tény, vény

Further reading

  • (being; becoming): levés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • (to carve off, chisel off; to remove by chiseling or carving): levés , from le- +‎ vés

Old French

Verb

levésCategory:Old French non-lemma forms#LEVESCategory:Old French verb forms#LEVESCategory:Old French entries with incorrect language header#LEVESCategory:Pages with entries#LEVÉSCategory:Pages with 4 entries#LEVÉS

  1. inflection of lever:
    1. masculine past participle
    2. second-person plural imperative Category:Old French past participle forms#levesCategory:Old French terms with redundant sortkeys#leves

Spanish

Verb

levésCategory:Spanish non-lemma forms#LEVESCategory:Spanish verb forms#LEVESCategory:Spanish entries with incorrect language header#LEVESCategory:Pages with entries#LEVÉSCategory:Pages with 4 entries#LEVÉS

  1. second-person singular voseo present subjunctive of levar
Category:French non-lemma forms Category:French past participle forms Category:Hungarian lemmas Category:Hungarian links with redundant alt parameters Category:Hungarian links with redundant wikilinks Category:Hungarian nouns Category:Hungarian nouns suffixed with -és Category:Hungarian nouns taking -vá/-vé Category:Hungarian poetic terms Category:Hungarian terms with IPA pronunciation Category:Hungarian terms with rare senses Category:Hungarian uncountable nouns Category:Hungarian verbal nouns Category:Old French non-lemma forms Category:Old French past participle forms Category:Old French terms with redundant sortkeys Category:Old French verb forms Category:Pages with 4 entries Category:Pages with entries Category:Rhymes:Hungarian/eːʃ Category:Rhymes:Hungarian/eːʃ/2 syllables Category:Spanish non-lemma forms Category:Spanish verb forms Category:hu:Philosophy