panggil
Brunei Malay
Etymology
From Proto-MalayicCategory:Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic#PANGGILCategory:Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic#PANGGIL *paŋgil, from Proto-Malayo-ChamicCategory:Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic#PANGGILCategory:Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic#PANGGIL *paŋgil.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /paŋɡil/Category:Brunei Malay terms with IPA pronunciation#PANGGIL
- Hyphenation: pang‧gil
Verb
panggilCategory:Brunei Malay lemmas#PANGGILCategory:Brunei Malay verbs#PANGGILCategory:Brunei Malay entries with incorrect language header#PANGGILCategory:Pages with entries#PANGGILCategory:Pages with 4 entries#PANGGIL
- to call (to request, summon, or beckon)
Synonyms
See also
- talipun (“to call (by telephone)”)
References
- ↑ Rober Blust and Stephen Trussel (21 June 2020), The Austronesian Comparative Dictionary web edition
Iban
Etymology
From Proto-MalayicCategory:Iban terms inherited from Proto-Malayic#PANGGILCategory:Iban terms derived from Proto-Malayic#PANGGIL *paŋgil (compare to Malay panggil).
Verb
panggilCategory:Iban lemmas#PANGGILCategory:Iban verbs#PANGGILCategory:Iban entries with incorrect language header#PANGGILCategory:Pages with entries#PANGGILCategory:Pages with 4 entries#PANGGIL
- to call (to request, summon, or beckon)
Indonesian
Etymology
Inherited from MalayCategory:Indonesian terms inherited from Malay#PANGGILCategory:Indonesian terms derived from Malay#PANGGIL panggil, from Proto-MalayicCategory:Indonesian terms inherited from Proto-Malayic#PANGGILCategory:Indonesian terms derived from Proto-Malayic#PANGGIL *paŋgil, from Proto-Malayo-ChamicCategory:Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic#PANGGILCategory:Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic#PANGGIL *paŋgil.[1]
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpaŋɡil/ [ˈpaŋ.ɡɪl]Category:Indonesian 2-syllable words#PANGGILCategory:Indonesian terms with IPA pronunciation#PANGGIL
- Rhymes: -aŋɡilCategory:Rhymes:Indonesian/aŋɡil#PANGGILCategory:Rhymes:Indonesian/aŋɡil/2 syllables#PANGGIL
- Syllabification: pang‧gil
Verb
panggil (active memanggil, passive dipanggil)Category:Indonesian lemmas#PANGGILCategory:Indonesian verbs#PANGGILCategory:Indonesian entries with incorrect language header#PANGGILCategory:Pages with entries#PANGGILCategory:Pages with 4 entries#PANGGIL
- to call (to request, summon, or beckon)
- Ardi dipanggil ke ruang kesiswaan.
- Ardi was called to the student room.
- to call (to utter in a loud or distinct voice)
- to call (to name or refer to)
Derived terms
- panggil-panggil (“to call repeatedly”)
- panggilan (“call”)
- panggilkan (“to call (for)”) (ditransitive)
- pemanggil (“caller”)
- pemanggilan (“calling”)
- sepemanggil (“as far as a caller distance”)
- terpanggil (“to feel called; having been called”)
Compounds
- panggil balik (“recall”)
References
- ↑ Rober Blust and Stephen Trussel (21 June 2020), The Austronesian Comparative Dictionary web edition
Malay
Etymology
From Proto-MalayicCategory:Malay terms inherited from Proto-Malayic#PANGGILCategory:Malay terms derived from Proto-Malayic#PANGGIL *paŋgil, from Proto-Malayo-ChamicCategory:Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic#PANGGILCategory:Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic#PANGGIL *paŋgil.[1]
Pronunciation
Verb
panggil (Jawi spelling ڤڠݢيل, active memanggil, 3rd person passive dipanggil)Category:Malay lemmas#PANGGILCategory:Malay verbs#PANGGILCategory:Malay entries with incorrect language header#PANGGILCategory:Pages with entries#PANGGILCategory:Pages with 4 entries#PANGGIL
- to invite
- Synonyms: ajak, jemput, undang
- Pelan saya adalah untuk memanggil kawan zaman sekolah menengah saya sekali.
- My plan is to invite my friends from my secondary school days too.
- to call (to summon, to beckon)
- Ayah memanggil Adam, tetapi tidak datang juga dia.
- Dad called Adam, but he still didn't come.
- to call (to name)
- Synonyms: namakan, gelar, sebut
- Tembikai dipanggil "timun cina" di Kelantan.
- Watermelons are called "timun cina" in Kelantan.
Affixations
Descendants
References
- ↑ Rober Blust and Stephen Trussel (21 June 2020), The Austronesian Comparative Dictionary web edition
Further reading
- "panggil" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017