sabda
Balinese
Etymology
Borrowed from Old JavaneseCategory:Balinese terms borrowed from Old Javanese#SABDACategory:Balinese terms derived from Old Javanese#SABDA śabda (“sound, noise, voice, tone, note; word, speech, language; right word, correct expression”), from SanskritCategory:Balinese terms derived from Sanskrit#SABDA शब्द (śabda, “sound, noise, voice, tone, note; word”).
Pronunciation
- IPA(key): /sap.də/Category:Balinese terms with IPA pronunciation#SABDA
- Rhymes: -apdəCategory:Rhymes:Balinese/apdə#SABDACategory:Rhymes:Balinese/apdə/2 syllables#SABDA
- Hyphenation: sab‧da
Noun
sabda (Balinese script ᬰᬩ᭄ᬤ)Category:Balinese lemmas#SABDACategory:Balinese nouns#SABDACategory:Balinese entries with incorrect language header#SABDACategory:Pages with entries#SABDACategory:Pages with 4 entries#SABDA
Further reading
- “sabda”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Indonesian
Etymology
From MalayCategory:Indonesian terms inherited from Malay#SABDACategory:Indonesian terms derived from Malay#SABDA sabda, from Classical MalayCategory:Indonesian terms inherited from Classical Malay#SABDACategory:Indonesian terms derived from Classical Malay#SABDA sabda, from SanskritCategory:Indonesian terms derived from Sanskrit#SABDA शब्द (śabda).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsap̚da]Category:Indonesian 2-syllable words#SABDACategory:Indonesian terms with IPA pronunciation#SABDA
- Hyphenation: sab‧da
Noun
sabda (plural sabda-sabda)Category:Indonesian lemmas#SABDACategory:Indonesian nouns#SABDACategory:Indonesian entries with incorrect language header#SABDACategory:Pages with entries#SABDACategory:Pages with 4 entries#SABDA
- (religionCategory:id:Religion#SABDA) word of a God, a prophet, or a king
- (Can we verify(+) this sense?)Category:Requests for verification in Indonesian entries#SABDA word of authority
Synonyms
- (word of God): firman
Derived terms
Further reading
- “sabda”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
sabdaCategory:Javanese non-lemma forms#SABDACategory:Javanese romanizations#SABDACategory:Javanese terms with redundant script codes#SABDACategory:Javanese entries with incorrect language header#SABDACategory:Pages with entries#SABDACategory:Pages with 4 entries#SABDA
- romanization of ꦱꦧ꧀ꦢ
Malay
Etymology
From SanskritCategory:Malay terms derived from Sanskrit#SABDA शब्द (śabda).
Pronunciation
Noun
sabda (Jawi spelling سبدا, plural sabda-sabda or sabda2)Category:Malay lemmas#SABDACategory:Malay nouns#SABDACategory:Malay entries with incorrect language header#SABDACategory:Pages with entries#SABDACategory:Pages with 4 entries#SABDA
- (religionCategory:ms:Religion#SABDA) word of God or of a prophet
Synonyms
Descendants
- Indonesian: sabda
Verb
bersabdaCategory:Malay lemmas#SABDACategory:Malay verbs#SABDACategory:Malay entries with incorrect language header#SABDACategory:Pages with entries#SABDACategory:Pages with 4 entries#SABDA
- (of God or prophets) to say, to speak
- Tuhan pernah bersabda...
- God once said...
- Sabda Musa...
- As said by Moses...
Further reading
- "sabda" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
