suplicar
Catalan
Etymology
Borrowed from LatinCategory:Catalan terms borrowed from Latin#SUPLICARCategory:Catalan terms derived from Latin#SUPLICAR supplicāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [su.pliˈka]Category:Catalan terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
- IPA(key): (Valencia) [su.pliˈkaɾ]Category:Catalan terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
Category:Catalan terms with audio pronunciation#SUPLICARAudio (Barcelona): (file) - Homophone: suplicàCategory:Catalan terms with homophones#SUPLICAR
- Rhymes: -a(ɾ)Category:Rhymes:Catalan/a(ɾ)#SUPLICARCategory:Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables#SUPLICAR
Verb
suplicar (first-person singular present suplico, first-person singular preterite supliquí, past participle suplicat)Category:Catalan lemmas#SUPLICARCategory:Catalan verbs#SUPLICARCategory:Catalan first conjugation verbs#SUPLICARCategory:Catalan verbs with c-qu alternation#SUPLICARCategory:Catalan entries with incorrect language header#SUPLICARCategory:Pages with entries#SUPLICARCategory:Pages with 4 entries#SUPLICAR
Conjugation
Derived terms
Related terms
Further reading
- “suplicar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “suplicar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “suplicar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “suplicar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Occitan
Etymology
Borrowed from LatinCategory:Occitan terms borrowed from Latin#SUPLICARCategory:Occitan terms derived from Latin#SUPLICAR supplicāre.
Pronunciation
Verb
suplicarCategory:Occitan lemmas#SUPLICARCategory:Occitan verbs#SUPLICARCategory:Occitan entries with incorrect language header#SUPLICARCategory:Pages with entries#SUPLICARCategory:Pages with 4 entries#SUPLICARCategory:Occitan first group verbs#SUPLICAR
- to beg; to supplicate
Conjugation
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | suplicar | aver suplicat | |||||
| gerund | suplicant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | suplicat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | supliqui | suplicas | suplica | suplicam | suplicatz | suplican | |
| imperfect | suplicavi | suplicavas | suplicava | suplicàvem | suplicàvetz | suplicavan | |
| preterite | supliquèri | supliquères | supliquèt | supliquèrem | supliquèretz | supliquèron | |
| future | suplicarai | suplicaràs | suplicarà | suplicarem | suplicaretz | suplicaràn | |
| conditional | suplicariái | suplicariás | suplicariá | suplicariam | suplicariatz | suplicarián | |
| conditional 2nd form1 | supliquèra | supliquèras | supliquèra | supliqueram | supliqueratz | supliquèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | suplique | supliques | suplique | supliquem | supliquetz | supliquen | |
| imperfect | supliquèssi | supliquèsses | supliquèsse | supliquèssem | supliquèssetz | supliquèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| suplica | supliquem | suplicatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | suplicar | aver suplicat | |||||
| gerund | suplicant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | suplicat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | suplique | supliques | suplica | suplicam | suplicatz | suplicon | |
| imperfect | suplicave | suplicaves | suplicava | suplicaviam | suplicaviatz | suplicavon | |
| preterite | supliquere | supliqueres | supliquet | supliquem | supliquetz | supliqueron | |
| future | suplicarai | suplicaràs | suplicará | suplicarem | suplicaretz | suplicarán | |
| conditional | suplicariá | suplicariás | suplicariá | suplicariam | suplicariatz | suplicarián | |
| conditional 2nd form1 | supliquèra | supliquèras | supliquèra | supliqueram | supliqueratz | supliquèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | suplique | supliques | suplique | suplicassiam | suplicassiatz | suplicon | |
| imperfect | supliquesse | supliquesses | supliquesse | supliquessiam | supliquessiatz | supliquesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| suplica | suplicassiam | suplicatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | suplicar | aver suplicat | |||||
| gerund | suplicant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | suplicat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | supliqui | suplicas | suplica | suplicam | suplicatz | suplican | |
| imperfect | suplicavi | suplicavas | suplicava | suplicàvam | suplicàvatz | suplicavan | |
| preterite | supliquèi | supliquès | supliquè | supliquèm | supliquètz | supliquèn | |
| future | suplicarèi | suplicaràs | suplicarà | suplicaram | suplicaratz | suplicaràn | |
| conditional | suplicarí | suplicarés | suplicaré | suplicarem | suplicaretz | suplicarén | |
| conditional 2nd form1 | supliquèra | supliquèras | supliquèra | supliqueram | supliqueratz | supliquèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | supliqui | supliques | suplique | supliquem | supliquetz | supliquen | |
| imperfect | supliquèssi | supliquèsses | supliquèsse | supliquèssem | supliquèssetz | supliquèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| suplica | supliquem | suplicatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | suplicar | aver suplicat | |||||
| gerund | suplicant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | suplicat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | suplique | suplicas | suplica | suplicam | suplicatz | suplican | |
| imperfect | suplicava | suplicavas | suplicava | suplicàvam | suplicàvatz | suplicavan | |
| preterite | supliquei | supliqueras | supliquet | supliquèram | supliquèratz | supliqueran | |
| future | suplicarai | suplicaràs | suplicará | suplicarem | suplicaretz | suplicarán | |
| conditional | suplicariá | suplicariàs | suplicariá | suplicariam | suplicariatz | suplicarián | |
| conditional 2nd form1 | supliquèra | supliquèras | supliquèra | supliqueram | supliqueratz | supliquèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | suplique | supliques | suplique | supliquem | supliquetz | supliquen | |
| imperfect | supliquèsse | supliquèsses | supliquèsse | supliquèssem | supliquèssetz | supliquèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| suplica | supliquem | suplicatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | suplicar | aver suplicat | |||||
| gerund | suplicant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | suplicat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | suplique | supliques | suplica | suplicam | suplicatz | suplican | |
| imperfect | suplicavi | suplicavas | suplicava | suplicàvem | suplicàvetz | suplicavan | |
| preterite | supliquère | supliquères | supliquèt | supliqueriam | supliqueriatz | supliquèron | |
| future | suplicarai | suplicaràs | suplicarà | suplicarem | suplicaretz | suplicaràn | |
| conditional | suplicariáu | suplicariás | suplicariá | suplicariam | suplicariatz | suplicarián | |
| conditional 2nd form1 | supliquèra | supliquèras | supliquèra | supliqueram | supliqueratz | supliquèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | suplique | supliques | suplique | supliquem | supliquetz | suplican | |
| imperfect | supliquèsse | supliquèsses | supliquèsse | supliquessiam | supliquessiatz | supliquèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| suplica | supliquem | suplicatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from LatinCategory:Portuguese terms borrowed from Latin#SUPLICARCategory:Portuguese learned borrowings from Latin#SUPLICARCategory:Portuguese terms derived from Latin#SUPLICAR supplicāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.pliˈka(ʁ)/ [su.pliˈka(h)]Category:Portuguese 3-syllable words#SUPLICARCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
- (São Paulo) IPA(key): /su.pliˈka(ɾ)/Category:Portuguese 3-syllable words#SUPLICARCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.pliˈka(ʁ)/ [su.pliˈka(χ)]Category:Portuguese 3-syllable words#SUPLICARCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
- (Caipira) IPA(key): /su.pliˈka(ɻ)/Category:Portuguese 3-syllable words#SUPLICARCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
- (Portugal) IPA(key): /su.pliˈkaɾ/Category:Portuguese 3-syllable words#SUPLICARCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.pliˈka.ɾi/Category:Portuguese 4-syllable words#SUPLICARCategory:Portuguese terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
- Hyphenation: su‧pli‧car
Verb
suplicar (first-person singular present suplico, first-person singular preterite supliquei, past participle suplicado)Category:Portuguese lemmas#SUPLICARCategory:Portuguese verbs#SUPLICARCategory:Portuguese verbs ending in -ar#SUPLICARCategory:Portuguese verbs with c-qu alternation#SUPLICARCategory:Portuguese entries with incorrect language header#SUPLICARCategory:Pages with entries#SUPLICARCategory:Pages with 4 entries#SUPLICAR
- to beg; to supplicate
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “suplicar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “suplicar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “suplicar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “suplicar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from LatinCategory:Spanish terms borrowed from Latin#SUPLICARCategory:Spanish terms derived from Latin#SUPLICAR supplicāre.
Pronunciation
- IPA(key): /supliˈkaɾ/ [su.pliˈkaɾ]Category:Spanish 3-syllable words#SUPLICARCategory:Spanish terms with IPA pronunciation#SUPLICAR
- Rhymes: -aɾCategory:Rhymes:Spanish/aɾ#SUPLICARCategory:Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables#SUPLICAR
- Syllabification: su‧pli‧car
Verb
suplicar (first-person singular present suplico, first-person singular preterite supliqué, past participle suplicado)Category:Spanish lemmas#SUPLICARCategory:Spanish verbs#SUPLICARCategory:Spanish verbs ending in -ar#SUPLICARCategory:Spanish verbs with c-qu alternation#SUPLICARCategory:Spanish entries with incorrect language header#SUPLICARCategory:Pages with entries#SUPLICARCategory:Pages with 4 entries#SUPLICAR
- to beg; to supplicate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
Related terms
Further reading
- “suplicar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025