Etymology

Lexicalization ofCategory:Hungarian lexicalizations#SAMARA szám +‎ -a (possessive suffix) +‎ -ra (case suffix)^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsaːmaːrɒ]Category:Hungarian terms with IPA pronunciation#SAMARA

• Audio:

  (file)

  Category:Hungarian terms with audio pronunciation#SAMARA
• Hyphenation: szá‧má‧ra
• Rhymes: -rɒCategory:Rhymes:Hungarian/rɒ#SAMARACategory:Rhymes:Hungarian/rɒ/3 syllables#SAMARA

Postposition

számáraCategory:Hungarian lemmas#SAMARACategory:Hungarian postpositions#SAMARACategory:Hungarian entries with incorrect language header#SAMARACategory:Pages with entries#SZÁMÁRACategory:Pages with 1 entry#SZÁMÁRA

1. for (especially when specifying how something affects someone or for whom something is intended)

   Synonyms: részére, -nak/-nek

   kézikönyv kezdők számára ― manual for beginnersCategory:Hungarian terms with usage examples#SAMARA

   Ez a cég számára végzetes lenne. ― It would be fatal for the company.Category:Hungarian terms with usage examples#SAMARA

Pronoun

számáraCategory:Hungarian lemmas#SAMARACategory:Hungarian pronouns#SAMARACategory:Hungarian personal pronouns#SAMARACategory:Hungarian entries with incorrect language header#SAMARACategory:Pages with entries#SZÁMÁRACategory:Pages with 1 entry#SZÁMÁRA

1. for/to him/her

   Synonyms: neki, őneki, részére

   Ez számára természetes. ― It is natural for him/her.Category:Hungarian terms with usage examples#SAMARA

Noun

számáraCategory:Hungarian non-lemma forms#SAMARACategory:Hungarian noun forms#SAMARACategory:Hungarian entries with incorrect language header#SAMARACategory:Pages with entries#SZÁMÁRACategory:Pages with 1 entry#SZÁMÁRA

1. sublative of száma

   Elküldjük a címet a számára. ― We will send the address to his/her [phone] number.Category:Hungarian terms with usage examples#SAMARA

References

Further reading

• számára in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• Nekem vagy számomra? (Névmásblog, on its distinctions from -nak/-nek)