Wikimore

See also: votër and v́otĕr

English

Someone who votes.
- 2012 November 7, Matt Bai, “Winning a Second Term, Obama Will Confront Familiar Headwinds”, in The New York Times‎:
  The generational shift Mr. Obama once embodied is, in fact, well under way, but it will not change Washington as quickly — or as harmoniously — as a lot of voters once hoped.
  Category:English terms with quotations#VOTER
- 2024 January 8, Jonathan Weisman, quoting Sam Rosenfeld, “Why Iowa Turned So Red When Nearby States Went Blue”, in The New York Times‎, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 9 January 2024:
  "Until relatively recently, there was a Midwestern rural white voter who was distinct from a southern rural white voter," Mr. Rosenfeld said. "There was a real progressive tradition in the Midwest uncoopted by Jim Crow and racial issues."
  Category:English terms with quotations#VOTER

Derived terms

Translations

one who votes

Category:Entries with translation boxes#VOTER

Albanian: votues (sq) mCategory:Terms with Albanian translations#VOTER
Amharic: መራጭ (märač̣)Category:Terms with Amharic translations#VOTER
Arabic: مُصَوِّت m (muṣawwit)Category:Terms with Arabic translations#VOTER, نَاخِب m (nāḵib)Category:Terms with Arabic translations#VOTER
Gulf Arabic: ناخب m (nāḵib)Category:Terms with Gulf Arabic translations#VOTER
Armenian: ընտրող (hy) (əntroġ)Category:Terms with Armenian translations#VOTER
Asturian: votante m or fCategory:Terms with Asturian translations#VOTER
Azerbaijani: seçiciCategory:Terms with Azerbaijani translations#VOTER
Bashkir: һайлаусы (haylawsı)Category:Terms with Bashkir translations#VOTER
Belarusian: вы́баршчык m (výbarščyk)Category:Terms with Belarusian translations#VOTER, абіра́льнік m (abirálʹnik)Category:Terms with Belarusian translations#VOTER, выбіра́льнік m (vybirálʹnik)Category:Terms with Belarusian translations#VOTER
Bengali: ভোটদাতা (bn) (bhōṭdata)Category:Terms with Bengali translations#VOTER, ভোটার (bn) (bhōṭar)Category:Terms with Bengali translations#VOTER
Bulgarian: избира́тел (bg) m (izbirátel)Category:Terms with Bulgarian translations#VOTER, гласоподава́тел m (glasopodavátel)Category:Terms with Bulgarian translations#VOTER
Burmese: မဲဆန္ဒရှင် (my) (mai:hcanda.hrang)Category:Terms with Burmese translations#VOTER
Catalan: votant (ca) m or fCategory:Terms with Catalan translations#VOTER
Chinese:
Mandarin: 投票者 (zh) (tóupiàozhě)Category:Mandarin terms with redundant transliterations#VOTER Category:Terms with Mandarin translations#VOTER, 選民 / 选民 (zh) (xuǎnmín)Category:Mandarin terms with redundant transliterations#VOTER Category:Terms with Mandarin translations#VOTER, 選舉人 / 选举人 (zh) (xuǎnjǔrén)Category:Mandarin terms with redundant transliterations#VOTER Category:Terms with Mandarin translations#VOTER
Cornish: voter mCategory:Terms with Cornish translations#VOTER, votores fCategory:Terms with Cornish translations#VOTER
Crimean Tatar: saylavcıCategory:Terms with Crimean Tatar translations#VOTER
Czech: volič (cs) mCategory:Terms with Czech translations#VOTER, volička (cs) fCategory:Terms with Czech translations#VOTER
Danish: vælger (da) cCategory:Terms with Danish translations#VOTER, vælgerinde cCategory:Terms with Danish translations#VOTER
Dutch: stemmer (nl) mCategory:Terms with Dutch translations#VOTER, stemster fCategory:Terms with Dutch translations#VOTER
Esperanto: voĉdonantoCategory:Terms with Esperanto translations#VOTER
Estonian: hääletajaCategory:Terms with Estonian translations#VOTER
Finnish: äänestäjä (fi)Category:Terms with Finnish translations#VOTER
French: votant (fr) mCategory:Terms with French translations#VOTER, votante (fr) fCategory:Terms with French translations#VOTER
Galician: votante m or fCategory:Terms with Galician translations#VOTER
Georgian: ამომრჩეველი (amomrčeveli)Category:Terms with Georgian translations#VOTER
German: Wähler (de) mCategory:Terms with German translations#VOTER, Wählerin (de) fCategory:Terms with German translations#VOTER
Greek: ψηφοφόρος (el) m or f (psifofóros)Category:Terms with Greek translations#VOTER
Hebrew: מַצְבִּיעַ m (matsbía')Category:Terms with Hebrew translations#VOTER, בּוֹחֵר m (bokhér)Category:Terms with Hebrew translations#VOTER
Hindi: मतदाता m (matdātā)Category:Terms with Hindi translations#VOTER, निर्वाचक (hi) m (nirvācak)Category:Terms with Hindi translations#VOTER, वोटर (hi) m (voṭar)Category:Terms with Hindi translations#VOTER
Hungarian: szavazó (hu)Category:Terms with Hungarian translations#VOTER
Hunsrik: Weeler mCategory:Terms with Hunsrik translations#VOTER, Weelerin fCategory:Terms with Hunsrik translations#VOTER
Icelandic: kjósandi mCategory:Terms with Icelandic translations#VOTER
Indonesian: pemilih (id)Category:Terms with Indonesian translations#VOTER
Irish: vótálaí mCategory:Terms with Irish translations#VOTER, vóitéir mCategory:Terms with Irish translations#VOTER, vótaeir mCategory:Terms with Irish translations#VOTER, vótóir mCategory:Terms with Irish translations#VOTER
Italian: elettore (it) mCategory:Terms with Italian translations#VOTER, elettrice (it) fCategory:Terms with Italian translations#VOTER
Japanese: 投票者 (とうひょうしゃ, tōhyōsha)Category:Terms with Japanese translations#VOTER, 選挙人 (ja) (せんきょにん, senkyonin)Category:Terms with Japanese translations#VOTER
Kazakh: сайлаушы (sailauşy)Category:Terms with Kazakh translations#VOTER
Khmer: អ្នកបោះឆ្នោត (nĕək bɑh chnaot)Category:Terms with Khmer translations#VOTER
Korean: 유권자(有權者) (ko) (yugwonja)Category:Terms with Korean translations#VOTER, 투표자(投票者) (ko) (tupyoja)Category:Terms with Korean translations#VOTER
Kurdish:
Northern Kurdish: dengdêr (ku)Category:Terms with Northern Kurdish translations#VOTER
Kyrgyz: шайлоочу (ky) (şayloocu)Category:Terms with Kyrgyz translations#VOTER
Lao: ຜູ້ເລືອກຕັ້ງ (phū lư̄ak tang)Category:Terms with Lao translations#VOTER
Latin: suffrāgātor mCategory:Terms with Latin translations#VOTER
Latvian: vēlētājs mCategory:Terms with Latvian translations#VOTER, balsotājs mCategory:Terms with Latvian translations#VOTER
Lithuanian: rinkėjas mCategory:Terms with Lithuanian translations#VOTER
Macedonian: гласач m (glasač)Category:Terms with Macedonian translations#VOTER
Malay: pengundi (ms)Category:Terms with Malay translations#VOTER
Māori: kaipōtiCategory:Terms with Māori translations#VOTER
Mongolian:
Cyrillic: сонгогч (mn) (songogč)Category:Terms with Mongolian translations#VOTER
Norman: voteux mCategory:Terms with Norman translations#VOTER
Norwegian:
Bokmål: velger mCategory:Terms with Norwegian Bokmål translations#VOTER

Nynorsk: veljar mCategory:Terms with Norwegian Nynorsk translations#VOTER
Pannonian Rusyn: гласач m (hlasač)Category:Terms with Pannonian Rusyn translations#VOTER, гласачка f (hlasačka)Category:Terms with Pannonian Rusyn translations#VOTER
Pashto: راى ورکونکى m (rāy wәrkawunkay)Category:Terms with Pashto translations#VOTER
Persian:
Iranian Persian: رَأْی‌دَهَنْدِه (ra'y-dahande)Category:Terms with Iranian Persian translations#VOTER Category:Terms with Persian translations#VOTER
Plautdietsch: Stemm fCategory:Terms with Plautdietsch translations#VOTER
Polish: wyborca (pl) mCategory:Terms with Polish translations#VOTER, wyborczyni (pl) fCategory:Terms with Polish translations#VOTER, elektor (pl) mCategory:Terms with Polish translations#VOTER
Portuguese: votante (pt) m or fCategory:Terms with Portuguese translations#VOTER, eleitor (pt) mCategory:Terms with Portuguese translations#VOTER, eleitora (pt) fCategory:Terms with Portuguese translations#VOTER
Romanian: votant (ro) mCategory:Terms with Romanian translations#VOTER, alegător (ro) mCategory:Terms with Romanian translations#VOTER
Russian: избира́тель (ru) m (izbirátelʹ)Category:Terms with Russian translations#VOTER, избира́тельница (ru) f (izbirátelʹnica)Category:Terms with Russian translations#VOTER, голосу́ющий (ru) m (golosújuščij)Category:Terms with Russian translations#VOTER, голосу́ющая (ru) f (golosújuščaja)Category:Terms with Russian translations#VOTER
Sami:
Northern Sami: jienasteaddjiCategory:Terms with Northern Sami translations#VOTER
Serbo-Croatian:
Cyrillic: гла̀са̄ч mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#VOTER

Latin: glàsāč (sh) mCategory:Terms with Serbo-Croatian translations#VOTER
Slovak: volič mCategory:Terms with Slovak translations#VOTER
Slovene: volivec mCategory:Terms with Slovene translations#VOTER, volivka fCategory:Terms with Slovene translations#VOTER, glasovalec mCategory:Terms with Slovene translations#VOTER, glasovalka fCategory:Terms with Slovene translations#VOTER
Spanish: votante (es) m or fCategory:Terms with Spanish translations#VOTER
Swahili: mpigakura (sw)Category:Terms with Swahili translations#VOTER
Swedish: väljare (sv) cCategory:Terms with Swedish translations#VOTER, väljarinna cCategory:Terms with Swedish translations#VOTER, valman cCategory:Terms with Swedish translations#VOTER
Tagalog: botanteCategory:Terms with Tagalog translations#VOTER
Tajik: интихобкунанда (intixobkunanda)Category:Terms with Tajik translations#VOTER, раъйдиҳанда (ra'ydihanda)Category:Terms with Tajik translations#VOTER, овоздиҳанда (ovozdihanda)Category:Terms with Tajik translations#VOTER
Tatar: сайлаучы (tt) (saylawçı)Category:Terms with Tatar translations#VOTER
Thai: ผู้เลือกตั้ง (pûu-lʉ̂ʉak-dtâng)Category:Terms with Thai translations#VOTER
Turkish: seçmen (tr)Category:Terms with Turkish translations#VOTER, saylavcıCategory:Terms with Turkish translations#VOTER
Turkmen: saýlawçyCategory:Terms with Turkmen translations#VOTER, saýlaýjyCategory:Terms with Turkmen translations#VOTER
Ukrainian: ви́борець m (výborecʹ)Category:Terms with Ukrainian translations#VOTER, обира́льник m (obyrálʹnyk)Category:Terms with Ukrainian translations#VOTER, голосу́ючий m (holosújučyj)Category:Terms with Ukrainian translations#VOTER
Urdu: رائے دِہِنْدَہ m (rāe dihinda)Category:Terms with Urdu translations#VOTER, ووٹَر m (voṭar)Category:Terms with Urdu translations#VOTER
Uyghur: سايلىغۇچى (saylighuchi)Category:Terms with Uyghur translations#VOTER
Uzbek: saylovchi (uz)Category:Terms with Uzbek translations#VOTER
Vietnamese: cử tri (vi)Category:Terms with Vietnamese translations#VOTER
Volapük: vögodan (vo)Category:Terms with Volapük translations#VOTER
Yiddish: וויילער m (veyler)Category:Terms with Yiddish translations#VOTER
Zazaki: reywan cCategory:Terms with Zazaki translations#VOTER

Anagrams

orvet, overt, trove

Category:English agent nouns#VOTER Category:en:People#VOTER Category:en:Politics#VOTER

Bavarian

Alternative forms

votar (Timau)

Noun

voterCategory:Bavarian lemmas#VOTER Category:Bavarian nouns#VOTER Category:Bavarian entries with incorrect language header#VOTER Category:Pages with entries#VOTER Category:Pages with 5 entries#VOTER

(Sappada Category:Sappada Bavarian#VOTER, Sauris Category:Sauris Bavarian#VOTER) father

References

Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

Cornish

Etymology

Borrowed from English Category:Cornish terms borrowed from English#VOTER Category:Cornish terms derived from English#VOTER voter.

Noun

voter m (plural votoryon)Category:Cornish lemmas#VOTER Category:Cornish nouns#VOTER Category:Cornish entries with incorrect language header#VOTER Category:Cornish masculine nouns#VOTER Category:Pages with entries#VOTER Category:Pages with 5 entries#VOTER

(male) voter

Coordinate terms

votores f

Related terms

vota (“vote”, noun)
votya (“vote”, verb)

Category:kw:Politics#VOTER

French

Etymology

Borrowed from English Category:French terms borrowed from English#VOTER Category:French terms derived from English#VOTER vote.

Pronunciation

Verb

voterCategory:French lemmas#VOTER Category:French verbs#VOTER Category:French entries with incorrect language header#VOTER Category:Pages with entries#VOTER Category:Pages with 5 entries#VOTER

to vote
Tu vas voter pour qui ?
Who are you going to vote for?
Category:French terms with usage examples#VOTER

Conjugation

Conjugation of voter (see also Appendix:French verbs)

infinitive	compound	avoir + past participle
infinitive	simple	voter
present participle or gerund¹	simple	votant /vɔ.tɑ̃/
present participle or gerund¹	compound	ayant + past participle
past participle		voté /vɔ.te/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	vote /vɔt/	votes /vɔt/	vote /vɔt/	votons /vɔ.tɔ̃/	votez /vɔ.te/	votent /vɔt/
	imperfect	votais /vɔ.tɛ/	votais /vɔ.tɛ/	votait /vɔ.tɛ/	votions /vɔ.tjɔ̃/	votiez /vɔ.tje/	votaient /vɔ.tɛ/
	past historic²	votai /vɔ.te/	votas /vɔ.ta/	vota /vɔ.ta/	votâmes /vɔ.tam/	votâtes /vɔ.tat/	votèrent /vɔ.tɛʁ/
	future	voterai /vɔ.tʁe/	voteras /vɔ.tʁa/	votera /vɔ.tʁa/	voterons /vɔ.tʁɔ̃/	voterez /vɔ.tʁe/	voteront /vɔ.tʁɔ̃/
	conditional	voterais /vɔ.tʁɛ/	voterais /vɔ.tʁɛ/	voterait /vɔ.tʁɛ/	voterions /vɔ.tə.ʁjɔ̃/	voteriez /vɔ.tə.ʁje/	voteraient /vɔ.tʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior²	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	vote /vɔt/	votes /vɔt/	vote /vɔt/	votions /vɔ.tjɔ̃/	votiez /vɔ.tje/	votent /vɔt/
(simple tenses)	imperfect²	votasse /vɔ.tas/	votasses /vɔ.tas/	votât /vɔ.ta/	votassions /vɔ.ta.sjɔ̃/	votassiez /vɔ.ta.sje/	votassent /vɔ.tas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
(compound tenses)	pluperfect²	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
simple		—	vote /vɔt/	—	votons /vɔ.tɔ̃/	votez /vɔ.te/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
¹ The French gerund is usable only with the preposition en.
² In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Category:French verbs with conjugation -er#VOTER Category:French first group verbs#VOTER

Anagrams

orvet, torve, votre, vôtre

Norman

Etymology

Borrowed from English Category:Norman terms borrowed from English#VOTER Category:Norman terms derived from English#VOTER to vote.

Verb

voter (gerund vot'tie)Category:Norman lemmas#VOTER Category:Norman verbs#VOTER Category:Norman entries with incorrect language header#VOTER Category:Pages with entries#VOTER Category:Pages with 5 entries#VOTER

(Jersey Category:Jersey Norman#VOTER) to vote

Derived terms

voter au scrutîn (“to ballot”)
voteux (“voter”)
vot'tie (“voting”)

Wikimore

voter

English

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Translations

See also

Anagrams

Bavarian

Alternative forms

Noun

References

Cornish

Etymology

Noun

Coordinate terms

Related terms

French

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading

Anagrams

Norman

Etymology

Verb

Derived terms