vén
Emilian
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from LatinCategory:Emilian terms inherited from Latin#VÉNCategory:Emilian terms derived from Latin#VÉN vinum.
Noun
vén m (plural vén)Category:Emilian lemmas#VÉNCategory:Emilian nouns#VÉNCategory:Emilian entries with incorrect language header#VÉNCategory:Emilian masculine nouns#VÉNCategory:Pages with entries#VÉNCategory:Pages with 4 entries#VÉN (BolognaCategory:Bolognese Emilian#VÉN, ParmaCategory:Parmigiano Emilian#VÉN)
Etymology 2
Verb
vénCategory:Emilian non-lemma forms#VÉNCategory:Emilian verb forms#VÉNCategory:Emilian entries with incorrect language header#VÉNCategory:Pages with entries#VÉNCategory:Pages with 4 entries#VÉN
- inflection of vgnîr:
References
- Lepri, Luigi; Vitali, Daniele (2002), “vén”, in Dizionario Bolognese-Italiano, Italiano-Bolognese. Dizionèri Bulgnaiṡ-Itagliàn, Itagliàn-Bulgnaiṡ, 2nd edition, Bologna: Pendragon, →ISBN
- https://flippingbooks.comune.parma.it/Libri/Capacchi_Dizionario%20vol.%202/files/assets/basic-html/index.html#230
Galician
Pronunciation
Verb
vénCategory:Galician non-lemma forms#VENCategory:Galician verb forms#VENCategory:Galician entries with incorrect language header#VENCategory:Pages with entries#VÉNCategory:Pages with 4 entries#VÉN
Hungarian
Etymology
UncertainCategory:Hungarian terms with unknown etymologies#VEN. Perhaps from Proto-Finno-UgricCategory:Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric#VEN *wᴕ̈nɜ (“old”)Category:Hungarian undefined derivations#VEN.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈveːn]Category:Hungarian terms with IPA pronunciation#VEN
- Hyphenation: vén
- Rhymes: -eːnCategory:Rhymes:Hungarian/eːn#VENCategory:Rhymes:Hungarian/eːn/1 syllable#VEN
Adjective
vénCategory:Hungarian lemmas#VENCategory:Hungarian adjectives#VENCategory:Hungarian entries with incorrect language header#VENCategory:Pages with entries#VÉNCategory:Pages with 4 entries#VÉN (comparative vénebb, superlative legvénebb)
- (somewhat literaryCategory:Hungarian literary terms#VEN) (ancient) old, aged
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vén | vének |
| accusative | vént | véneket |
| dative | vénnek | véneknek |
| instrumental | vénnel | vénekkel |
| causal-final | vénért | vénekért |
| translative | vénné | vénekké |
| terminative | vénig | vénekig |
| essive-formal | vénként | vénekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vénben | vénekben |
| superessive | vénen | véneken |
| adessive | vénnél | véneknél |
| illative | vénbe | vénekbe |
| sublative | vénre | vénekre |
| allative | vénhez | vénekhez |
| elative | vénből | vénekből |
| delative | vénről | vénekről |
| ablative | véntől | vénektől |
| non-attributive possessive – singular |
véné | véneké |
| non-attributive possessive – plural |
vénéi | vénekéi |
Derived terms
Noun
vén (plural vének)Category:Hungarian lemmas#VENCategory:Hungarian nouns#VENCategory:Hungarian entries with incorrect language header#VENCategory:Pages with entries#VÉNCategory:Pages with 4 entries#VÉN
- old person
- elder
- vének tanácsa ― senate, council of eldersCategory:Hungarian terms with collocations#VEN
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | vén | vének |
| accusative | vént | véneket |
| dative | vénnek | véneknek |
| instrumental | vénnel | vénekkel |
| causal-final | vénért | vénekért |
| translative | vénné | vénekké |
| terminative | vénig | vénekig |
| essive-formal | vénként | vénekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vénben | vénekben |
| superessive | vénen | véneken |
| adessive | vénnél | véneknél |
| illative | vénbe | vénekbe |
| sublative | vénre | vénekre |
| allative | vénhez | vénekhez |
| elative | vénből | vénekből |
| delative | vénről | vénekről |
| ablative | véntől | vénektől |
| non-attributive possessive – singular |
véné | véneké |
| non-attributive possessive – plural |
vénéi | vénekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | vénem | véneim, vénjeim |
| 2nd person sing. | véned | véneid, vénjeid |
| 3rd person sing. | véne, vénje | vénei, vénjei |
| 1st person plural | vénünk | véneink, vénjeink |
| 2nd person plural | vénetek | véneitek, vénjeitek |
| 3rd person plural | vénük, vénjük | véneik, vénjeik |
References
- ↑ Entry #1180 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- ↑ vén in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- vén in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Anagrams
Category:Hungarian 3-letter words#VENVietnamese
Etymology
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [vɛn˧˦]Category:Vietnamese terms with IPA pronunciation#VEN%25
- (Huế) IPA(key): [vɛŋ˦˧˥]Category:Vietnamese terms with IPA pronunciation#VEN%25
- (Saigon) IPA(key): [vɛŋ˦˥] ~ [jɛŋ˦˥]Category:Vietnamese terms with IPA pronunciation#VEN%25Category:Vietnamese terms with IPA pronunciation#VEN%25
Verb
vén • (援, 𫽭)Category:Vietnamese lemmas#VEN%25Category:Vietnamese verbs#VEN%25Category:Vietnamese entries with incorrect language header#VEN%25Category:Pages with entries#VÉNCategory:Pages with 4 entries#VÉN
- to roll up; to lift up; to tuck up
- (Southern VietnamCategory:Southern Vietnamese#VEN%25) to gather in a tidy heap; to put in order; to arrange