библиотека
Bulgarian
Etymology
Ultimately from Ancient GreekCategory:Bulgarian terms derived from Ancient Greek#БИБЛИОТЕКА βῐβλῐοθήκη (bĭblĭothḗkē). First attested in 1836.
Pronunciation
- IPA(key): [biblioˈtɛkɐ]Category:Bulgarian 5-syllable words#БИБЛИОТЕКАCategory:Bulgarian terms with IPA pronunciation#БИБЛИОТЕКА
Category:Bulgarian terms with audio pronunciation#БИБЛИОТЕКАAudio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ɛkɐCategory:Rhymes:Bulgarian/ɛkɐ#БИБЛИОТЕКАCategory:Rhymes:Bulgarian/ɛkɐ/5 syllables#БИБЛИОТЕКА
- Syllabification(key): би‧бли‧о‧те‧ка
- Hyphenation(key): биб‧ли‧оте‧ка
Noun
библиоте́ка • (bibliotéka) f (relational adjective библиоте́чен)Category:Bulgarian lemmas#БИБЛИОТЕКАCategory:Bulgarian nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Bulgarian entries with incorrect language header#БИБЛИОТЕКАCategory:Bulgarian feminine nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with entries#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with 8 entries#БИБЛИОТЕКА
- library (in all senses)
- bookcase, bookshelf
- (programmingCategory:bg:Programming#БИБЛИОТЕКА) library (collection of software routines for a program to use)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | библиоте́ка bibliotéka |
библиоте́ки bibliotéki |
| definite | библиоте́ката bibliotékata |
библиоте́ките bibliotékite |
References
- “библиотека”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “библиотека”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- “библиотека”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024
Dungan
Etymology
Borrowed from RussianCategory:Dungan terms borrowed from Russian#БИБЛИОТЕКАCategory:Dungan terms derived from Russian#БИБЛИОТЕКА библиоте́ка (bibliotéka).
Pronunciation
Noun
библиотека • (biblioti͡əka)Category:Dungan lemmas#БИБЛИОТЕКАCategory:Dungan nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Dungan entries with incorrect language header#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with entries#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with 8 entries#БИБЛИОТЕКА
Category:dng:Books#БИБЛИОТЕКАCategory:dng:Buildings#БИБЛИОТЕКАMacedonian
Pronunciation
- IPA(key): [bibliˈɔtɛka]Category:Macedonian 5-syllable words#БИБЛИОТЕКАCategory:Macedonian terms with IPA pronunciation#БИБЛИОТЕКАCategory:Macedonian proparoxytone terms#БИБЛИОТЕКА
- IPA(key): [bibli(j)ɔˈtɛka]Category:Macedonian 5-syllable words#БИБЛИОТЕКАCategory:Macedonian terms with IPA pronunciation#БИБЛИОТЕКА (nonstandard, common)
Category:Macedonian terms with audio pronunciation#БИБЛИОТЕКАAudio: (file)
Noun
библиотека • (biblioteka) f (relational adjective библиотечен)Category:Macedonian lemmas#БИБЛИОТЕКАCategory:Macedonian nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Macedonian feminine nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Macedonian entries with incorrect language header#БИБЛИОТЕКАCategory:Macedonian feminine nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with entries#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with 8 entries#БИБЛИОТЕКА
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | библиотека (biblioteka) | библиотеки (biblioteki) |
| definite unspecified | библиотеката (bibliotekata) | библиотеките (bibliotekite) |
| definite proximal | библиотекава (bibliotekava) | библиотекиве (bibliotekive) |
| definite distal | библиотекана (bibliotekana) | библиотекине (bibliotekine) |
| vocative | библиотеке (biblioteke) | библиотеки (biblioteki) |
References
- Koneski, Kiril (1999), “библиотека”, in Правописен речник на македонскиот литературен јазик (Pravopisen rečnik na makedonskiot literaturen jazik) [Orthographic Dictionary of the Macedonian literary language] (in Macedonian), "Prosvetno delo", page 25
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Serbo-CroatianCategory:Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian#БИБЛИОТЕКАCategory:Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian#БИБЛИОТЕКА библиотека / biblioteka or earlier Carpathian RusynCategory:Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn#БИБЛИОТЕКАCategory:Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn#БИБЛИОТЕКА бібліоте́ка (bibliotéka), from Ancient GreekCategory:Pannonian Rusyn terms derived from Ancient Greek#БИБЛИОТЕКА βῐβλῐοθήκη (bĭblĭothḗkē).
Pronunciation
Noun
библиотека (biblioteka) f (relational adjective библиотецки or библиотекови)Category:Pannonian Rusyn lemmas#БИБЛИОТЕКАCategory:Pannonian Rusyn nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Pannonian Rusyn entries with incorrect language header#БИБЛИОТЕКАCategory:Pannonian Rusyn feminine nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with entries#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with 8 entries#БИБЛИОТЕКА
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | библиотека (biblioteka) | библиотеки (biblioteki) |
| genitive | библиотеки (biblioteki) | библиотекох (bibliotekox) |
| dative | библиотеки (biblioteki) | библиотеком (bibliotekom) |
| accusative | библиотеку (biblioteku) | библиотеки (biblioteki) |
| instrumental | библиотеку (biblioteku) | библиотеками (bibliotekami) |
| locative | библиотеки (biblioteki) | библиотекох (bibliotekox) |
| vocative | библиотеко (biblioteko) | библиотеки (biblioteki) |
Related terms
- библиотекар m pers (bibliotekar)
- библиотекарка f (bibliotekarka)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “библиотека”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “library”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 166
Russian
Alternative forms
- библіоте́ка (bibliotéka) — pre-1918 spelling
Etymology
From Ancient GreekCategory:Russian terms derived from Ancient Greek#БИБЛИОТЕКА βῐβλῐοθήκη (bĭblĭothḗkē).
Pronunciation
Noun
библиоте́ка • (bibliotéka) f inan (genitive библиоте́киCategory:Russian links with redundant wikilinks#БИБЛИОТЕКАCategory:Russian links with redundant alt parameters#БИБЛИОТЕКА, nominative plural библиоте́киCategory:Russian links with redundant wikilinks#БИБЛИОТЕКАCategory:Russian links with redundant alt parameters#БИБЛИОТЕКА, genitive plural библиоте́кCategory:Russian links with redundant wikilinks#БИБЛИОТЕКАCategory:Russian links with redundant alt parameters#БИБЛИОТЕКА, relational adjective библиоте́чный, diminutive библиоте́чка)Category:Russian lemmas#БИБЛИОТЕКАCategory:Russian nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Russian entries with incorrect language header#БИБЛИОТЕКАCategory:Russian feminine nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Russian inanimate nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with entries#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with 8 entries#БИБЛИОТЕКА
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | библиоте́ка bibliotéka |
библиоте́ки bibliotéki |
| genitive | библиоте́ки bibliotéki |
библиоте́к biblioték |
| dative | библиоте́ке bibliotéke |
библиоте́кам bibliotékam |
| accusative | библиоте́ку bibliotéku |
библиоте́ки bibliotéki |
| instrumental | библиоте́кой, библиоте́кою bibliotékoj, bibliotékoju |
библиоте́ками bibliotékami |
| prepositional | библиоте́ке bibliotéke |
библиоте́ках bibliotékax |
Derived terms
- библиоте́карь m anim (bibliotékarʹ)
Related terms
- Borrowed
- библио́граф m anim (bibliógraf)
- библиогра́фия f (bibliográfija)
- библиофи́л m anim (bibliofíl)
- би́блия f (bíblija)
- апте́ка f (aptéka)
- глиптоте́ка f (gliptotéka)
- дискоте́ка f (diskotéka)
- ипоте́ка f (ipotéka)
- картоте́ка f (kartotéka)
- пинакоте́ка f (pinakotéka)
- те́ка f (téka)
- фоноте́ка f (fonotéka)
Descendants
- → Georgian: ბიბლიოთეკა (biblioteḳa)
- → Ingrian: bibliotekka
- → Tuvan: библиотека (biblioteka)
- → Udmurt: библиотека (bibľioťeka)
- → Yakut: библиотека (biblioteka), бибилэтиэкэ (bibiletieke)
See also
- изба́-чита́льня (izbá-čitálʹnja)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “библиотека”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999), “библиотека”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 88
- Shansky, N. M. (1965), “библиотека”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 2 (Б), Moscow: Moscow University Press, page 115
- Anikin, A. E. (2009), “библиотека”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 3 (бе – болдыхать), Moscow: Manuscript Monuments Ancient Rus, →ISBN, page 172
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /bibliotěːka/Category:Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation#БИБЛИОТЕКА
- Hyphenation: биб‧ли‧о‧те‧ка
Noun
библиоте́ка f (Latin spelling bibliotéka)Category:Serbo-Croatian lemmas#БИБЛИОТЕКАCategory:Serbo-Croatian nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Serbo-Croatian entries with incorrect language header#БИБЛИОТЕКАCategory:Serbo-Croatian feminine nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with entries#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with 8 entries#БИБЛИОТЕКА
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | библиотека | библиотеке |
| genitive | библиотеке | библиотека |
| dative | библиотеци | библиотекама |
| accusative | библиотеку | библиотеке |
| vocative | библиотеко | библиотеке |
| locative | библиотеци | библиотекама |
| instrumental | библиотеком | библиотекама |
Synonyms
Derived terms
Category:sh:Books#БИБЛИОТЕКАCategory:sh:Buildings#БИБЛИОТЕКАUdmurt

Etymology
Borrowed from RussianCategory:Udmurt terms borrowed from Russian#БИБЛИОТЕКАCategory:Udmurt terms derived from Russian#БИБЛИОТЕКА библиотека (biblioteka).
Pronunciation
- IPA(key): [bibʎiocɛˈkä]Category:Udmurt terms with IPA pronunciation#БИБЛИОТЕКА
- Rhymes: -äCategory:Rhymes:Udmurt/ä#БИБЛИОТЕКАCategory:Rhymes:Udmurt/ä/4 syllables#БИБЛИОТЕКА
- Hyphenation: биб‧лио‧те‧ка
Noun
библиотека • (bibľioťeka)Category:Udmurt lemmas#БИБЛИОТЕКАCategory:Udmurt nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Udmurt entries with incorrect language header#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with entries#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with 8 entries#БИБЛИОТЕКА
- library
- Synonyms: лыдӟиськонни (lyddźiśkonńi), книгакорка (kńigakorka), книгакуа (kńigakua), книгавозён (kńigavoźon), лыдӟетъюрт (lyddźetjurt)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | библиотека bibľioťeka |
библиотекаос bibľioťekaos |
| accusative | библиотекаез bibľioťekajez |
библиотекаосыз bibľioťekaosyz |
| genitive | библиотекалэн bibľioťekalen |
библиотекаослэн bibľioťekaoslen |
| dative | библиотекалы bibľioťekaly |
библиотекаослы bibľioťekaosly |
| ablative | библиотекалэсь bibľioťekaleś |
библиотекаослэсь bibľioťekaosleś |
| instrumental | библиотекаен bibľioťekajen |
библиотекаосын bibľioťekaosyn |
| abessive | библиотекатэк bibľioťekatek |
библиотекаостэк bibľioťekaostek |
| adverbial | библиотекая bibľioťekaja |
библиотекаосъя bibľioťekaosja |
| inessive | библиотекаын bibľioťekayn |
библиотекаосын bibľioťekaosyn |
| illative | библиотекае bibľioťekaje |
библиотекаосы bibľioťekaosy |
| elative | библиотекаысь bibľioťekayś |
библиотекаосысь bibľioťekaosyś |
| egressive | библиотекаысьен bibľioťekayśjen |
библиотекаосысьен bibľioťekaosyśjen |
| terminative | библиотекаозь bibľioťekaoź |
библиотекаосозь bibľioťekaosoź |
| prolative | библиотекатӥ bibľioťekati |
библиотекаосытӥ bibľioťekaosyti |
| allative | библиотекалань bibľioťekalań |
библиотекаослань bibľioťekaoslań |
|
Related terms
- библиотечной (bibľioťećnoj)
- библиотекарь (bibľioťekar)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “библиотека”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 69
- R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “библиотека”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 146
- A. Butolina, editor (1942), “библиотека”, in Русско-Удмуртский словарь [Russian-Udmurt dictionary], Izhevsk: Удмуртгосиздат, page 15
Yakut
Etymology
Borrowed from RussianCategory:Yakut terms borrowed from Russian#БИБЛИОТЕКАCategory:Yakut terms derived from Russian#БИБЛИОТЕКА библиотека (biblioteka), itself cognate with the obsolete English bibliotheca.
Noun
библиотека • (biblioteka)Category:Yakut lemmas#БИБЛИОТЕКАCategory:Yakut nouns#БИБЛИОТЕКАCategory:Yakut entries with incorrect language header#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with entries#БИБЛИОТЕКАCategory:Pages with 8 entries#БИБЛИОТЕКА
Category:sah:Books#БИБЛИОТЕКАCategory:sah:Buildings#БИБЛИОТЕКА