волꙗ
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-SlavicCategory:Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic#ВОЛЬCategory:Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic#ВОЛЬ *voľà.
Noun
волꙗ • (volja) fCategory:Old Church Slavonic lemmas#ВОЛЬCategory:Old Church Slavonic nouns#ВОЛЬCategory:Old Church Slavonic entries with incorrect language header#ВОЛЬCategory:Old Church Slavonic feminine nouns#ВОЛЬCategory:Pages with entries#ВОЛꙖCategory:Pages with 2 entries#ВОЛꙖ
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | вол҄ꙗ volʹja |
вол҄и volʹi |
вол҄ѧ volʹję |
| genitive | вол҄ѧ volʹję |
вол҄оу volʹu |
вол҄ь volʹĭ |
| dative | вол҄и volʹi |
вол҄ама volʹama |
вол҄амъ volʹamŭ |
| accusative | вол҄ѫ volʹǫ |
вол҄и volʹi |
вол҄ѧ volʹję |
| instrumental | вол҄еѭ volʹjejǫ |
вол҄ама volʹama |
вол҄ами volʹami |
| locative | вол҄и volʹi |
вол҄оу volʹu |
вол҄ахъ volʹaxŭ |
| vocative | вол҄е volʹje |
вол҄и volʹi |
вол҄ѧ volʹję |
Derived terms
- благоволити (blagovoliti)
- благовольнъ (blagovolĭnŭ)
- благовольство (blagovolĭstvo)
- благоволѥньѥ (blagovoljenĭje)
- благоизволити (blagoizvoliti)
- благоизвольнъ (blagoizvolĭnŭ)
- волити (voliti)
- вольнъ (volĭnŭ)
- волѣти (volěti)
- волѥвратьнъ (voljevratĭnŭ)
- волѥньѥ (voljenĭje)
- добровольство (dobrovolĭstvo)
- доволити (dovoliti)
- довольно (dovolĭno)
- довольнъ (dovolĭnŭ)
- довьлѣти (dovĭlěti)
- изволити (izvoliti)
- изволѥньѥ (izvoljenĭje)
- невольнъ (nevolĭnŭ)
References
- Nikolić, Svetozar (1989), Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Beograd
Old Ruthenian
Alternative forms
- во́лѧ (vólja)Category:Old Ruthenian links with redundant target parameters#ВОЛꙖ, wólia, во́лѣ (vólě)Category:Old Ruthenian links with redundant target parameters#ВОЛꙖ, во́леѧ (vóleja)Category:Old Ruthenian links with redundant target parameters#ВОЛꙖ, въ́лѧ (vólja)Category:Old Ruthenian links with redundant target parameters#ВОЛꙖCategory:Old Ruthenian terms with non-redundant manual transliterations#ВОЛꙖ
Etymology
Inherited from Old East SlavicCategory:Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic#ВОЛЬ во́лꙗ (vólja)Category:Old East Slavic links with redundant target parameters#ВОЛꙖ, from Proto-SlavicCategory:Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic#ВОЛЬ *voľàCategory:Old Ruthenian terms derived from Proto-Balto-Slavic#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian terms inherited from Proto-Balto-Slavic#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian terms derived from Proto-Indo-European#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian terms inherited from Proto-Indo-European#ВОЛЬ.
Noun
волꙗ • (volja) f inanCategory:Old Ruthenian lemmas#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian nouns#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian entries with incorrect language header#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian feminine nouns#ВОЛЬCategory:Old Ruthenian inanimate nouns#ВОЛЬCategory:Pages with entries#ВОЛꙖCategory:Pages with 2 entries#ВОЛꙖ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.Category:Requests for definitions in Old Ruthenian entries#ВОЛЬ
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | во́лꙗ (vólja) | — |
| genitive | — | волею (voleju) |
| dative | воли (voli) | — |
| accusative | — | воли (voli) |
| instrumental | воли (voli) | — |
| locative | — | воле (vole) |
| vocative | волю (volju) | — |
Descendants
Further reading
- Tymchenko, E. K., editor (1930), “воля”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, number 1 (А – Г), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, page 304
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “воля, волѧ, волѣ”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 195
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1997), “воля, волѧ, волеѧ, вълѧ”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 4 (весь – вправѣ), Lviv: KIUS, →ISBN, page 219
- Zhurawski, A. I., editor (1984), “воля”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 4 (вкупитися – вспевати), Minsk: Navuka i tekhnika, page 169
- Tymchenko, E. K. (2002), “воля”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Н), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 113