кордон
Macedonian
Pronunciation
Noun
кордон • (kordon) mCategory:Macedonian lemmas#КОРДОНCategory:Macedonian nouns#КОРДОНCategory:Macedonian masculine nouns#КОРДОНCategory:Macedonian entries with incorrect language header#КОРДОНCategory:Macedonian masculine nouns#КОРДОНCategory:Pages with entries#КОРДОНCategory:Pages with 3 entries#КОРДОН
- cordon (troops)
- barricade tape
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | кордон (kordon) | кордони (kordoni) |
| definite unspecified | кордонот (kordonot) | кордоните (kordonite) |
| definite proximal | кордонов (kordonov) | кордониве (kordonive) |
| definite distal | кордонон (kordonon) | кордонине (kordonine) |
| vocative | кордону (kordonu) | кордони (kordoni) |
| count form | — | кордона (kordona) |
Russian
Etymology
Borrowed from PolishCategory:Russian terms borrowed from Polish#КОРДОНCategory:Russian terms derived from Polish#КОРДОН kordon, from FrenchCategory:Russian terms derived from French#КОРДОН cordon (“cord”).
Pronunciation
Noun
кордо́н • (kordón) m inan (genitive кордо́наCategory:Russian links with redundant wikilinks#КОРДОНCategory:Russian links with redundant alt parameters#КОРДОН, nominative plural кордо́ныCategory:Russian links with redundant wikilinks#КОРДОНCategory:Russian links with redundant alt parameters#КОРДОН, genitive plural кордо́новCategory:Russian links with redundant wikilinks#КОРДОНCategory:Russian links with redundant alt parameters#КОРДОН)Category:Russian lemmas#КОРДОНCategory:Russian nouns#КОРДОНCategory:Russian entries with incorrect language header#КОРДОНCategory:Russian masculine nouns#КОРДОНCategory:Russian inanimate nouns#КОРДОНCategory:Pages with entries#КОРДОНCategory:Pages with 3 entries#КОРДОН
- cordon (troops or guards deployed in a line to encircle or protect an area)
- (colloquialCategory:Russian colloquialisms#КОРДОН) border, frontier
- за кордо́ном ― za kordónom ― abroad; across the frontierCategory:Russian terms with usage examples#КОРДОН
- (militaryCategory:ru:Military#КОРДОН) outpost, pickets, guards detachment
- Synonym: заста́ва (zastáva)
- ranger station (in a nature preserve)
Declension
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “кордон”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Ukrainian
Etymology
From PolishCategory:Ukrainian terms borrowed from Polish#КОРДОНCategory:Ukrainian terms derived from Polish#КОРДОН kordon, from FrenchCategory:Ukrainian terms derived from French#КОРДОН cordon (“cord”).
Pronunciation
Noun
кордо́н • (kordón) m inan (genitive кордо́ну, nominative plural кордо́ни, genitive plural кордо́нів)Category:Ukrainian lemmas#КОРДОНCategory:Ukrainian nouns#КОРДОНCategory:Ukrainian entries with incorrect language header#КОРДОНCategory:Ukrainian masculine nouns#КОРДОНCategory:Ukrainian inanimate nouns#КОРДОНCategory:Pages with entries#КОРДОНCategory:Pages with 3 entries#КОРДОН
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кордо́н kordón |
кордо́ни kordóny |
| genitive | кордо́ну kordónu |
кордо́нів kordóniv |
| dative | кордо́нові, кордо́ну kordónovi, kordónu |
кордо́нам kordónam |
| accusative | кордо́н kordón |
кордо́ни kordóny |
| instrumental | кордо́ном kordónom |
кордо́нами kordónamy |
| locative | кордо́ні kordóni |
кордо́нах kordónax |
| vocative | кордо́не kordóne |
кордо́ни kordóny |
Derived terms
- закордо́н m (zakordón, “foreign countries, abroad”)
- закордо́нний (zakordónnyj)
- прикордо́нний (prykordónnyj)
- прикордо́нник m (prykordónnyk), прикордо́нниця f (prykordónnycja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кордон”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “кордон”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 14