一枝獨秀
Chinese
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
branch; (a measure word) | alone; independent; single alone; independent; single; sole; only |
to ear; beautiful; elegant to ear; beautiful; elegant; outstanding; to show; to display; show | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (一枝獨秀) | 一 | 枝 | 獨 | 秀 | |
| simp. (一枝独秀) | 一 | 枝 | 独 | 秀 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jat1 zi1 duk6 sau3
- Southern Min (Hokkien, POJ): it-ki-to̍k-siù
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yīzhīdúxiù [Phonetic: yìzhīdúxiù]Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone
- Zhuyin: ㄧ ㄓ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ
- Tongyong Pinyin: yijhihdúsiòu
- Wade–Giles: i1-chih1-tu2-hsiu4
- Yale: yī-jr̄-dú-syòu
- Gwoyeu Romatzyh: ijydwushiow
- Palladius: ичжидусю (ičžidusju)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tu³⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 zi1 duk6 sau3
- Yale: yāt jī duhk sau
- Cantonese Pinyin: jat7 dzi1 duk9 sau3
- Guangdong Romanization: yed1 ji1 dug6 seo3
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ t͡siː⁵⁵ tʊk̚² sɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: it-ki-to̍k-siù
- Tâi-lô: it-ki-to̍k-siù
- Phofsit Daibuun: itki'dogsiux
- Sinological IPA (Xiamen): /it̚³²⁻⁴ ki⁴⁴⁻²² tɔk̚⁴⁻³² siu²¹/
- Sinological IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ ki³³ tɔk̚²⁴⁻² siu⁴¹/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ ki⁴⁴⁻²² tɔk̚¹²¹⁻²¹ siu²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /it̚³²⁻⁴ ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚⁴⁻³² siu¹¹/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚⁴⁻³² siu²¹/
- (Hokkien)
Idiom
一枝獨秀Category:Chinese lemmas#一00木04犬13禾02Category:Chinese idioms#一00木04犬13禾02Category:Chinese entries with incorrect language header#一00木04犬13禾02Category:Pages with entries#一枝獨秀Category:Pages with 1 entry#一枝獨秀
- to be the most outstanding
Category:Cantonese chengyu
Category:Cantonese idioms
Category:Cantonese lemmas
Category:Chinese chengyu
Category:Chinese entries with potentially decomposable titles
Category:Chinese idioms
Category:Chinese lemmas
Category:Chinese terms spelled with 一
Category:Chinese terms spelled with 枝
Category:Chinese terms spelled with 獨
Category:Chinese terms spelled with 秀
Category:Chinese terms with IPA pronunciation
Category:Hokkien chengyu
Category:Hokkien idioms
Category:Hokkien lemmas
Category:Mandarin chengyu
Category:Mandarin idioms
Category:Mandarin lemmas
Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone
Category:Pages with 1 entry
Category:Pages with entries