Pronunciation

Noun

宗徒Category:Chinese lemmas#宀05彳07Category:Chinese nouns#宀05彳07Category:Chinese entries with incorrect language header#宀05彳07Category:Pages with entries#宗徒Category:Pages with 2 entries#宗徒

1. (CatholicismCategory:zh:Catholicism#宀05彳07) apostle
   • 1615, 王豐肅 [Alfonso Vagnoni], 教要解略, page 17:

     耶蘇在世，擇十二宗徒，使之行遊四方，廣宣聖教也。 [Classical Chinese, trad.]
     耶苏在世，择十二宗徒，使之行游四方，广宣圣教也。 [Classical Chinese, simp.]

     Yēsū zài shì, zé shí'èr zōngtú, shǐ zhī xíngyóu sìfāng, guǎng xuān shèngjiào yě. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation) Category:Requests for translations of Classical Chinese quotations

     Category:Classical Chinese terms with quotations

   • 1642, 艾儒略 [Giulio Alenio], 天主降生言行紀畧, volume 1, published 1853, page 1:

     新經迺　天主降世後，宗徒與並時聖人紀錄者，中云萬日略（譯言好報福音）經，即　主耶穌降生，在世三十三年，救世贖人，以至升天，行事垂訓之實。 [Classical Chinese, trad.]
     新经迺　天主降世后，宗徒与并时圣人纪录者，中云万日略（译言好报福音）经，即　主耶稣降生，在世三十三年，救世赎人，以至升天，行事垂训之实。 [Classical Chinese, simp.]

     Xīnjīng nǎi, tiānzhǔ jiàngshì hòu, zōngtú yǔ bìngshí shèngrén jìlù zhě, zhōng yún wànrìlüè (yì yán hǎobào fúyīn) jīng, jí, zhǔyēsū jiàngshēng, zài shì sānshísān nián, jiùshì shú rén, yǐ zhì shēngtiān, xíngshì chuíxùn zhī shí. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation) Category:Requests for translations of Classical Chinese quotations

     Category:Classical Chinese terms with quotations

Noun

宗徒Category:Vietnamese lemmas#宀05彳07Category:Vietnamese nouns#宀05彳07Category:Vietnamese entries with incorrect language header#宀05彳07Category:Pages with entries#宗徒Category:Pages with 2 entries#宗徒Category:Vietnamese nouns in Han script#宀05彳07

1. chữ Hán form of tông đồ (“apostle”)Category:Vietnamese Chữ Hán