拘束する

Chinese

adhere; capture; restrain
bunch; (a measure word); to bind
bunch; (a measure word); to bind; to control
 
simp. and trad.
(拘束)		 拘 束

Pronunciation

Category:Chinese lemmas#手05木03Category:Mandarin lemmas#手05木03Category:Cantonese lemmas#手05木03Category:Hokkien lemmas#手05木03Category:Chinese verbs#手05木03Category:Mandarin verbs#手05木03Category:Cantonese verbs#手05木03Category:Hokkien verbs#手05木03Category:Chinese adjectives#手05木03Category:Mandarin adjectives#手05木03Category:Cantonese adjectives#手05木03Category:Hokkien adjectives#手05木03Category:Chinese terms with IPA pronunciation#手05木03Category:Chinese terms spelled with 拘#手05木03Category:Chinese terms spelled with 束#手05木03

Verb

拘束Category:Chinese lemmas#手05木03Category:Chinese verbs#手05木03Category:Chinese entries with incorrect language header#手05木03Category:Pages with entries#拘束Category:Pages with 3 entries#拘束

  1. to constrain

Synonyms

Adjective

拘束Category:Chinese lemmas#手05木03Category:Chinese adjectives#手05木03Category:Chinese entries with incorrect language header#手05木03Category:Pages with entries#拘束Category:Pages with 3 entries#拘束

  1. constrained; ill at ease

Synonyms

Antonyms

Derived terms

Category:Advanced Mandarin#手05木03

Japanese

Kanji in this term
拘 束
こう
Grade: S		 そく
Grade: 4
on'yomi
Category:Japanese terms spelled with 拘 read as こう#こうそくCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#こうそくCategory:Japanese terms spelled with 束 read as そく#こうそくCategory:Japanese terms read with on'yomi#こうそく

Pronunciation

Category:Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)#こうそくCategory:Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent#こうそく

Noun

拘(こう)束(そく) • (kōsokuCategory:Japanese links with redundant wikilinks#拘束Category:Japanese links with redundant alt parameters#拘束) Category:Japanese lemmas#こうそくCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#こうそくCategory:Japanese nouns#こうそくCategory:Japanese terms spelled with secondary school kanji#こうそくCategory:Japanese terms spelled with fourth grade kanji#こうそくCategory:Japanese terms with 2 kanji#こうそくCategory:Japanese entries with incorrect language header#こうそくCategory:Pages with entries#拘束Category:Pages with 3 entries#拘束

  1. restriction; restraint

Verb

拘(こう)束(そく)する • (kōsoku suru) transitive suru (stem 拘(こう)束(そく)し (kōsoku shi), past 拘(こう)束(そく)した (kōsoku shita))Category:Japanese lemmas#こうそくCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#こうそくCategory:Japanese verbs#こうそくCategory:Japanese transitive verbs#こうそくCategory:Japanese suru verbs#こうそくCategory:Japanese terms spelled with secondary school kanji#こうそくCategory:Japanese terms spelled with fourth grade kanji#こうそくCategory:Japanese terms with 2 kanji#こうそくCategory:Japanese entries with incorrect language header#こうそくCategory:Pages with entries#拘束Category:Pages with 3 entries#拘束

  1. restrict; restrain; (law enforcementCategory:ja:Law enforcement#こうそく) detain
    警察(けいさつ)は容疑者(ようぎしゃ)を拘束(こうそく)した。
    Keisatsu wa yōgisha o kōsoku shita.
    The police detained the suspect.
    Category:Japanese terms with usage examples#こうそくCategory:Japanese terms with usage examples#こうそく
    事情(じじょう)の変化(へんか)を見(み)た今日(こんにち)では、我々(われわれ)は従来(じゅうらい)の方針(ほうしん)には拘束(こうそく)されない。
    Jijō no henka o mita konnichi de wa, wareware wa jūrai no hōshin ni wa kōsoku sarenai.
    Under today's altered situation we are not bound by our past policies.
    Category:Japanese terms with usage examples#こうそくCategory:Japanese terms with usage examples#こうそく
    正(ただ)しい法律(ほうりつ)は決(けっ)して善人(ぜんにん)の自由(じゆう)を拘束(こうそく)しない。
    Tadashii hōritsu wa kesshite zennin no jiyū o kōsoku shinai.
    Just laws are no restraint upon the freedom of the good.
    Category:Japanese terms with usage examples#こうそくCategory:Japanese terms with usage examples#こうそく

Conjugation

Conjugation of "拘束する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 拘束し こうそくし kōsoku shi
Ren’yōkei ("continuative") 拘束し こうそくし kōsoku shi
Shūshikei ("terminal") 拘束する こうそくする kōsoku suru
Rentaikei ("attributive") 拘束する こうそくする kōsoku suru
Kateikei ("hypothetical") 拘束すれ こうそくすれ kōsoku sure
Meireikei ("imperative") 拘束せよ¹
拘束しろ²		 こうそくせよ¹
こうそくしろ²		 kōsoku seyo¹
kōsoku shiro²
Key constructions
Passive 拘束される こうそくされる kōsoku sareru
Causative 拘束させる
拘束さす		 こうそくさせる
こうそくさす		 kōsoku saseru
kōsoku sasu
Potential 拘束できる こうそくできる kōsoku dekiru
Volitional 拘束しよう こうそくしよう kōsoku shiyō
Negative 拘束しない こうそくしない kōsoku shinai
Negative continuative 拘束せず こうそくせず kōsoku sezu
Formal 拘束します こうそくします kōsoku shimasu
Perfective 拘束した こうそくした kōsoku shita
Conjunctive 拘束して こうそくして kōsoku shite
Hypothetical conditional 拘束すれば こうそくすれば kōsoku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

See also

References

Korean

Hanja in this term
拘束

Noun

拘束 • (gusok) (hangeul 구속)Category:Korean lemmas#구속Category:Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys#구속Category:Korean nouns#구속Category:Korean nouns in Han script#구속Category:Korean terms with redundant script codes#구속Category:Korean entries with incorrect language header#구속Category:Pages with entries#拘束Category:Pages with 3 entries#拘束

  1. hanja form? of 구속 (“confinement”)Category:Korean hanja forms#拘束