君

君 U+541B, 君
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-541B
← 吚
[U+541A] 		CJK Unified IdeographsCategory:CJK Unified Ideographs block#*0000021531 吜 →
[U+541C]
Category:Han script characters#%20

Translingual

Han character

君Category:Translingual lemmas#口04君Category:Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys#口04君Category:Translingual symbols#口04君Category:Translingual terms with redundant script codes#口04君Category:Translingual entries with incorrect language header#口04君Category:Pages with entries#君Category:Pages with 5 entries#君 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, Cangjie input 尸大口 (SKR), four-corner 17607, composition ⿸尹口)Category:Han script characters#口04君

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 177, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 3323
  • Dae Jaweon: page 394, character 15
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 595, character 6
  • Unihan data for U+541B

Chinese

simp. and trad.
 君
alternative forms 𠺞
𠁈
𠱩
𠱭
𠱰

Glyph origin

Historical forms of the character 君
Shang Western Zhou Spring and Autumn Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Oracle bone script Bronze inscriptions Bronze inscriptions Small seal script Transcribed ancient scripts
b01237
References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (Liushutong characters) and
  • Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *klun)Category:Han phono-semantic compounds#口04: phonetic 尹 (OC *ɢʷlinʔ)Category:Chinese terms with non-redundant manual transliterations#君 + semantic 口. In the oracle bones and early Zhou bronze inscriptions, 君 was often interchanged with 尹. Shuowen suggests that 口 represents commands, but it may simply be decorative.

Etymology

UnknownCategory:Chinese terms with unknown etymologies#口04. Here are several possibilities:

The ACG sense is an orthographic borrowing from JapaneseCategory:Chinese terms borrowed from Japanese#口04Category:Chinese orthographic borrowings from Japanese#口04Category:Chinese terms derived from Japanese#口04 君 (-kun), which is in turn from ChineseCategory:Chinese terms borrowed back into Chinese#口04.

Pronunciation

  • Dialectal data
Variety Location 君
Mandarin Beijing /t͡ɕyn⁵⁵/
Harbin /t͡ɕyn⁴⁴/
Tianjin /t͡ɕyn²¹/
Jinan /t͡ɕyẽ²¹³/
Qingdao /t͡ɕyə̃²¹³/
Zhengzhou /t͡ɕyn²⁴/
Xi'an /t͡ɕyẽ²¹/
Xining /t͡ɕyə̃⁴⁴/
Yinchuan /t͡ɕyŋ⁴⁴/
Lanzhou /t͡ɕỹn³¹/
Ürümqi /t͡ɕyŋ⁴⁴/
Wuhan /t͡ɕyn⁵⁵/
Chengdu /t͡ɕyn⁵⁵/
Guiyang /t͡ɕin⁵⁵/
Kunming /t͡ɕĩ⁴⁴/
Nanjing /t͡ɕyn³¹/
Hefei /t͡ɕyn²¹/
Jin Taiyuan /t͡ɕyəŋ¹¹/
Pingyao /t͡ɕyŋ¹³/
Hohhot /t͡ɕỹŋ³¹/
Wu Shanghai /t͡ɕyŋ⁵³/
/t͡ɕioŋ⁵³/
Suzhou /t͡ɕyən⁵⁵/
Hangzhou /t͡sz̩ʷen³³/
Wenzhou /t͡ɕoŋ³³/
Hui Shexian /t͡ɕyʌ̃³¹/
Tunxi /t͡ɕyan¹¹/
Xiang Changsha /t͡ɕyn³³/
Xiangtan /t͡ɕyn³³/
Gan Nanchang /t͡ɕyn⁴²/
Hakka Meixian /kiun⁴⁴/
Taoyuan /kuŋ²⁴/
Cantonese Guangzhou /kwɐn⁵³/
Nanning /kʷɐn⁵⁵/
Hong Kong /kwɐn⁵⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /kun⁵⁵/
Fuzhou (Eastern Min) /kuŋ⁴⁴/
Jian'ou (Northern Min) /kœyŋ⁵⁴/
Shantou (Teochew) /kuŋ³³/
Haikou (Hainanese) /kin²³/
/kun²³/
Rime
Character 君
Reading # 1/1
Initial (聲) 見 (28)
Final (韻) 文 (59)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division (等) III
Fanqie 舉云切
Baxter kjun
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /kɨun/
Pan
Wuyun		 /kiun/
Shao
Rongfen		 /kiuən/
Edwin
Pulleyblank		 /kun/
Li
Rong		 /kiuən/
Wang
Li		 /kĭuən/
Bernhard
Karlgren		 /ki̯uən/
Expected
Mandarin
Reflex		 jūn
Expected
Cantonese
Reflex		 gwan1
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 君
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 jūn
Middle
Chinese		 ‹ kjun ›
Old
Chinese		 /*C.qur/
English lord; ruler

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 君
Reading # 1/1
No. 7289
Phonetic
component		 君
Rime
group		 文
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 君
Old
Chinese		 /*klun/
Category:Chinese lemmas#口04Category:Mandarin lemmas#口04Category:Sichuanese lemmas#口04Category:Cantonese lemmas#口04Category:Taishanese lemmas#口04Category:Gan lemmas#口04Category:Hakka lemmas#口04Category:Jin lemmas#口04Category:Eastern Min lemmas#口04Category:Hokkien lemmas#口04Category:Teochew lemmas#口04Category:Puxian Min lemmas#口04Category:Wu lemmas#口04Category:Xiang lemmas#口04Category:Middle Chinese lemmas#口04Category:Old Chinese lemmas#口04Category:Chinese hanzi#口04Category:Mandarin hanzi#口04Category:Sichuanese hanzi#口04Category:Cantonese hanzi#口04Category:Taishanese hanzi#口04Category:Gan hanzi#口04Category:Hakka hanzi#口04Category:Jin hanzi#口04Category:Eastern Min hanzi#口04Category:Hokkien hanzi#口04Category:Teochew hanzi#口04Category:Puxian Min hanzi#口04Category:Wu hanzi#口04Category:Xiang hanzi#口04Category:Middle Chinese hanzi#口04Category:Old Chinese hanzi#口04Category:Chinese nouns#口04Category:Mandarin nouns#口04Category:Sichuanese nouns#口04Category:Cantonese nouns#口04Category:Taishanese nouns#口04Category:Gan nouns#口04Category:Hakka nouns#口04Category:Jin nouns#口04Category:Eastern Min nouns#口04Category:Hokkien nouns#口04Category:Teochew nouns#口04Category:Puxian Min nouns#口04Category:Wu nouns#口04Category:Xiang nouns#口04Category:Middle Chinese nouns#口04Category:Old Chinese nouns#口04Category:Chinese pronouns#口04Category:Mandarin pronouns#口04Category:Sichuanese pronouns#口04Category:Cantonese pronouns#口04Category:Taishanese pronouns#口04Category:Gan pronouns#口04Category:Hakka pronouns#口04Category:Jin pronouns#口04Category:Eastern Min pronouns#口04Category:Hokkien pronouns#口04Category:Teochew pronouns#口04Category:Puxian Min pronouns#口04Category:Wu pronouns#口04Category:Xiang pronouns#口04Category:Middle Chinese pronouns#口04Category:Old Chinese pronouns#口04Category:Chinese suffixes#口04Category:Mandarin suffixes#口04Category:Sichuanese suffixes#口04Category:Cantonese suffixes#口04Category:Taishanese suffixes#口04Category:Gan suffixes#口04Category:Hakka suffixes#口04Category:Jin suffixes#口04Category:Eastern Min suffixes#口04Category:Hokkien suffixes#口04Category:Teochew suffixes#口04Category:Puxian Min suffixes#口04Category:Wu suffixes#口04Category:Xiang suffixes#口04Category:Middle Chinese suffixes#口04Category:Old Chinese suffixes#口04Category:Chinese proper nouns#口04Category:Mandarin proper nouns#口04Category:Sichuanese proper nouns#口04Category:Cantonese proper nouns#口04Category:Taishanese proper nouns#口04Category:Gan proper nouns#口04Category:Hakka proper nouns#口04Category:Jin proper nouns#口04Category:Eastern Min proper nouns#口04Category:Hokkien proper nouns#口04Category:Teochew proper nouns#口04Category:Puxian Min proper nouns#口04Category:Wu proper nouns#口04Category:Xiang proper nouns#口04Category:Middle Chinese proper nouns#口04Category:Old Chinese proper nouns#口04Category:Chinese terms with IPA pronunciation#口04Category:Chinese terms spelled with 君#口04

Definitions

君Category:Chinese lemmas#口04Category:Chinese hanzi#口04Category:Chinese entries with incorrect language header#口04Category:Pages with entries#君Category:Pages with 5 entries#君

  1. sovereign; monarch; ruler; chief; prince; lord
    一國之君／一国之君  ―  yīguó zhī jūn  ―  the ruler of a countryCategory:Mandarin terms with usage examples
  2. (historicalCategory:Chinese terms with historical senses#口04) An honorific title: lord
  3. (literaryCategory:Chinese literary terms#口04, honorificCategory:Chinese honorific terms#口04) you; your (referring to a male)
  4. A polite form of address used among couples.
  5. to dominate; to reign
  6. (ACGCategory:Chinese fandom slang#口04, Internet slangCategory:Chinese internet slang#口04) -kun
  7. (ACGCategory:Chinese fandom slang#口04, Internet slangCategory:Chinese internet slang#口04) Affectionate name suffix.
    字幕君  ―  zìmùjūn  ―  fansubberCategory:Mandarin terms with usage examples
  8. a surname, JunCategory:Chinese surnames#口04

Synonyms

  • (you):
  • (ACG) 桑 (sāng, “-san”), 醬／酱 (jiàng, “-chan”), 炭 (tàn, “-tan”), 樣／样 (yàng, “-sama”)

Category:Requests for attention concerning Chinese#口04

Compounds

Descendants

Sino-Xenic (君):
Category:Advanced Mandarin#口04

Japanese

Kanji

君

(Third grade kyōiku kanji)

Category:Japanese kanji#口04Category:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#口04Category:Japanese third grade kanji#口04Category:Japanese kyōiku kanji#口04Category:Japanese jōyō kanji#口04
  1. king, lord, ruler
  2. person of high rank
  3. form of address to fellow colleagues or inferiors

Readings

Compounds

Etymology 1

    Kanji in this term
    君
    きみ
    Grade: 3
    kun'yomi
    Alternative spelling
    公 (uncommon)
    Category:Japanese terms spelled with 君 read as きみ#きみCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#きみCategory:Japanese terms read with kun'yomi#きみ

    ⟨ki1mi1⟩ → */kʲimʲi/ → /kimi/

    From Old JapaneseCategory:Japanese terms inherited from Old Japanese#きみCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#きみCategory:Japanese terms derived from Old Japanese#きみ. Possibly a borrowing from the Sillan word for king, written with the character 今 (kum).[1] The same morpheme survives in the second syllable of the Modern Korean word 임금 (imgeum).

    Pronunciation

    Category:Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)#きみCategory:Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent#きみ

    Noun

    君(きみ) • (kimiCategory:Japanese links with redundant wikilinks#君Category:Japanese links with redundant alt parameters#君) Category:Japanese lemmas#きみCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#きみCategory:Japanese nouns#きみCategory:Japanese terms with multiple readings#きみCategory:Japanese terms spelled with third grade kanji#きみCategory:Japanese terms with 1 kanji#きみCategory:Japanese terms spelled with 君#きみCategory:Japanese single-kanji terms#きみCategory:Japanese entries with incorrect language header#きみCategory:Pages with entries#君Category:Pages with 5 entries#君

    1. a ruler of a country
      1. an emperor
        Synonyms: 天子 (tenshi), 天皇 (tennō)
      2. a lord
      Antonym: 臣 (omi)
    2. a master
      Synonyms: 主君 (shukun), 主人 (shujin)
    3. a nobleman or other person of high(er) rank
    4. (historicalCategory:Japanese terms with historical senses#きみCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#きみ, archaicCategory:Japanese terms with archaic senses#きみCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#きみ) a prostitute
    5. (historicalCategory:Japanese terms with historical senses#きみ) one of the hereditary titles bestowed to local chiefs in ancient Japan
    Derived terms

    Pronoun

    君(きみ) or 君(キミ) • (kimiCategory:Japanese links with redundant wikilinks#君Category:Japanese links with redundant alt parameters#君) Category:Japanese lemmas#きみCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#きみCategory:Japanese pronouns#きみCategory:Japanese terms with multiple readings#きみCategory:Japanese terms spelled with third grade kanji#きみCategory:Japanese terms with 1 kanji#きみCategory:Japanese terms spelled with 君#きみCategory:Japanese single-kanji terms#きみCategory:Japanese entries with incorrect language header#きみCategory:Pages with entries#君Category:Pages with 5 entries#君

    1. (informalCategory:Japanese informal terms#きみCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#きみ, chiefly men's speechCategory:Japanese men's speech terms#きみCategory:Japanese terms with redundant sortkeys#きみ) second-person personal pronoun: you, thou
      1. (after a が (ga)Category:Japanese links with redundant alt parameters#君 or の (no)Category:Japanese links with redundant alt parameters#君 particle) term of respect to another person
    Usage notes
    • When used in lyrics and poetry, this word is considered less colloquial and more poetic than in spoken language.

    Etymology 2

      The kimi changes to gimi as an instance of rendaku (連濁).Category:Japanese terms with rendaku#きみ

      Suffix

      君(ぎみ) • (-gimiCategory:Japanese links with redundant wikilinks#君Category:Japanese links with redundant alt parameters#君) Category:Japanese lemmas#きみ'Category:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#きみ'Category:Japanese suffixes#きみ'Category:Japanese terms with multiple readings#きみ'Category:Japanese terms spelled with third grade kanji#きみ'Category:Japanese terms with 1 kanji#きみ'Category:Japanese terms spelled with 君#きみ'Category:Japanese single-kanji terms#きみ'Category:Japanese entries with incorrect language header#きみ'Category:Pages with entries#君Category:Pages with 5 entries#君

      1. indicates respect
        父(ちち)君(ぎみ)
        chichi-gimi
        your father
        Category:Japanese terms with usage examples#きみCategory:Japanese terms with usage examples#きみ
      Usage notes
      • There is no direct translation in English – as with other Japanese honorifics, it might roughly correspond to dear, as in “your dear father”.
      • Respectful suffixes also serve to indicate whose relative is in question: rather than “my father” and “your father”, one would say 父 (chichi, “father”) and 父君 (chichi-gimi, “dear father”).
      • Used of nobles. Attaches to close family relationship nouns such as 母 (haha, “mother”), 姉 (ane, “sister”), 姫 (hime, “daughter of a noble family, princess”).
      Derived terms

      Etymology 3

        Kanji in this term
        君
        くん
        Grade: 3
        on'yomi
        Category:Japanese terms spelled with 君 read as くん#くんCategory:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#くんCategory:Japanese terms read with on'yomi#くん

        From Middle ChineseCategory:Japanese terms derived from Middle Chinese#くんCategory:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#くん 君 (MC kjun).

        Suffix

        君(くん) • (-kunCategory:Japanese links with redundant wikilinks#君Category:Japanese links with redundant alt parameters#君) Category:Japanese lemmas#くんCategory:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#くんCategory:Japanese suffixes#くんCategory:Japanese terms with multiple readings#くんCategory:Japanese terms spelled with third grade kanji#くんCategory:Japanese terms with 1 kanji#くんCategory:Japanese terms spelled with 君#くんCategory:Japanese single-kanji terms#くんCategory:Japanese entries with incorrect language header#くんCategory:Pages with entries#君Category:Pages with 5 entries#君

        1. suffix for boys' names
        2. indicates respect
        3. indicates familiarity
        Usage notes

        -kun is often used as a suffix when calling someone. The listener is lower or the same level in social position and is often, but not always, male.

        Descendants
        • → English: -kun
        • → Mandarin: 君 (jūn)

        Etymology 4

          Kanji in this term
          君
          きんじ
          Grade: 3
          Category:Japanese terms with missing yomi#きんし'Category:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#きんし'Category:Japanese terms spelled with 君 read as きんじ#きんし'

          /kimud͡ʑi/ → /kind͡ʑi/

          Shift from older きむぢ (kimudi → kimuji).[5]

          Pronoun

          君(きんじ) • (kinjiCategory:Japanese links with redundant wikilinks#君Category:Japanese links with redundant alt parameters#君) ←きんぢ (kindi)Category:Japanese links with redundant alt parameters#君?Category:Japanese lemmas#きんし'Category:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#きんし'Category:Japanese pronouns#きんし'Category:Japanese terms historically spelled with ぢ#きんし'Category:Japanese terms with multiple readings#きんし'Category:Japanese terms spelled with third grade kanji#きんし'Category:Japanese terms with 1 kanji#きんし'Category:Japanese terms spelled with 君#きんし'Category:Japanese single-kanji terms#きんし'Category:Japanese entries with incorrect language header#きんし'Category:Pages with entries#君Category:Pages with 5 entries#君

          1. second person personal pronoun: you

          See also

          References

          1. ↑ Ki-Moon, Lee; Ramsey, S. Robert (2011), A History of the Korean Language‎, page 59
          2. ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林Category:Japanese links with redundant wikilinks#君Category:Japanese links with redundant alt parameters#君 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
          3. ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
          4. ↑ Peter MacMillan, translator (2018), One Hundred Poets, One Poem Each: A Treasury of Classical Japanese Verse, Penguin UK, →ISBN
          5. ↑ “きんじ”, in 日本国語大辞典Category:Japanese links with redundant wikilinks#君Category:Japanese links with redundant alt parameters#君 [Nihon Kokugo Daijiten]‎ (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
          6. ↑ Kōno, Tama (c. 970–999), Nihon Koten Bungaku Taikei 10: Utsubo Monogatari 1 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 1959, →ISBN.
          7. ↑ Kōno, Tama (1961) [circa 970-999], Nihon Koten Bungaku Taikei 11: Utsubo Monogatari 2 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
          8. ↑ Kōno, Tama (1962) [circa 970-999], Nihon Koten Bungaku Taikei 12: Utsubo Monogatari 3 (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN

          Korean

          Etymology

          From Middle ChineseCategory:Korean terms derived from Middle Chinese#君 君 (MC kjun).

          Pronunciation

          Hanja

          Korean Wikisource has texts containing the hanja:

          君 (eumhun 임금 군 (imgeum gun))Category:Korean lemmas#군Category:Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys#군Category:Korean hanja#군Category:Korean entries with incorrect language header#군Category:Pages with entries#君Category:Pages with 5 entries#君

          1. hanja form? of 군 (“sovereign”)Category:Korean hanja forms#君
          2. hanja form? of 군 (“young man; young sir”)Category:Korean hanja forms#君

          Compounds

          References

          • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典.

          Vietnamese

          Han character

          君: Hán Nôm readings: quânCategory:Vietnamese links with redundant wikilinks#君Category:Vietnamese links with redundant alt parameters#君, vuaCategory:Vietnamese links with redundant wikilinks#君Category:Vietnamese links with redundant alt parameters#君Category:Vietnamese Han characters with unconfirmed readings#口04 Category:Vietnamese lemmas Category:Vietnamese Han characters

          1. sovereign, monarch, ruler, chief, prince

          References

          Category:Advanced Mandarin Category:CJK Unified Ideographs block Category:Cantonese hanzi Category:Cantonese lemmas Category:Cantonese nouns Category:Cantonese pronouns Category:Cantonese proper nouns Category:Cantonese suffixes Category:Chinese fandom slang Category:Chinese hanzi Category:Chinese honorific terms Category:Chinese internet slang Category:Chinese lemmas Category:Chinese literary terms Category:Chinese nouns Category:Chinese orthographic borrowings from Japanese Category:Chinese pronouns Category:Chinese proper nouns Category:Chinese suffixes Category:Chinese surnames Category:Chinese terms borrowed back into Chinese Category:Chinese terms borrowed from Japanese Category:Chinese terms derived from Japanese Category:Chinese terms spelled with 君 Category:Chinese terms with IPA pronunciation Category:Chinese terms with historical senses Category:Chinese terms with non-redundant manual transliterations Category:Chinese terms with unknown etymologies Category:Eastern Min hanzi Category:Eastern Min lemmas Category:Eastern Min nouns Category:Eastern Min pronouns Category:Eastern Min proper nouns Category:Eastern Min suffixes Category:Gan hanzi Category:Gan lemmas Category:Gan nouns Category:Gan pronouns Category:Gan proper nouns Category:Gan suffixes Category:Hakka hanzi Category:Hakka lemmas Category:Hakka nouns Category:Hakka pronouns Category:Hakka proper nouns Category:Hakka suffixes Category:Han phono-semantic compounds Category:Han script characters Category:Hokkien hanzi Category:Hokkien lemmas Category:Hokkien nouns Category:Hokkien pronouns Category:Hokkien proper nouns Category:Hokkien suffixes Category:Hokkien terms with audio pronunciation Category:Japanese informal terms Category:Japanese jōyō kanji Category:Japanese kanji Category:Japanese kanji with goon reading くん Category:Japanese kanji with kan'on reading くん Category:Japanese kanji with kun reading きみ Category:Japanese kanji with nanori reading きん Category:Japanese kanji with nanori reading すえ Category:Japanese kanji with nanori reading なお Category:Japanese kanji with nanori reading よし Category:Japanese kyōiku kanji Category:Japanese lemmas Category:Japanese links with redundant alt parameters Category:Japanese links with redundant wikilinks Category:Japanese men's speech terms Category:Japanese nouns Category:Japanese pronouns Category:Japanese single-kanji terms Category:Japanese suffixes Category:Japanese terms derived from Middle Chinese Category:Japanese terms derived from Old Japanese Category:Japanese terms historically spelled with ぢ Category:Japanese terms inherited from Old Japanese Category:Japanese terms read with kun'yomi Category:Japanese terms read with on'yomi Category:Japanese terms spelled with third grade kanji Category:Japanese terms spelled with 君 Category:Japanese terms spelled with 君 read as きみ Category:Japanese terms spelled with 君 read as きんじ Category:Japanese terms spelled with 君 read as くん Category:Japanese terms with 1 kanji Category:Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō) Category:Japanese terms with IPA pronunciation Category:Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent Category:Japanese terms with archaic senses Category:Japanese terms with historical senses Category:Japanese terms with missing yomi Category:Japanese terms with multiple readings Category:Japanese terms with non-redundant manual transliterations Category:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Category:Japanese terms with quotations Category:Japanese terms with redundant script codes Category:Japanese terms with redundant sortkeys Category:Japanese terms with redundant transliterations Category:Japanese terms with rendaku Category:Japanese terms with usage examples Category:Japanese third grade kanji Category:Jin hanzi Category:Jin lemmas Category:Jin nouns Category:Jin pronouns Category:Jin proper nouns Category:Jin suffixes Category:Korean hanja Category:Korean hanja forms Category:Korean lemmas Category:Korean links with redundant wikilinks Category:Korean terms derived from Middle Chinese Category:Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys Category:Mandarin hanzi Category:Mandarin lemmas Category:Mandarin links with redundant target parameters Category:Mandarin nouns Category:Mandarin pronouns Category:Mandarin proper nouns Category:Mandarin suffixes Category:Mandarin terms with quotations Category:Mandarin terms with usage examples Category:Middle Chinese hanzi Category:Middle Chinese lemmas Category:Middle Chinese nouns Category:Middle Chinese pronouns Category:Middle Chinese proper nouns Category:Middle Chinese suffixes Category:Middle Korean hanja Category:Old Chinese hanzi Category:Old Chinese lemmas Category:Old Chinese nouns Category:Old Chinese pronouns Category:Old Chinese proper nouns Category:Old Chinese suffixes Category:Pages with 5 entries Category:Pages with entries Category:Puxian Min hanzi Category:Puxian Min lemmas Category:Puxian Min nouns Category:Puxian Min pronouns Category:Puxian Min proper nouns Category:Puxian Min suffixes Category:Requests for attention concerning Chinese Category:Requests for translations of Japanese quotations Category:Requests for transliteration of Japanese quotations Category:Sichuanese hanzi Category:Sichuanese lemmas Category:Sichuanese nouns Category:Sichuanese pronouns Category:Sichuanese proper nouns Category:Sichuanese suffixes Category:Taishanese hanzi Category:Taishanese lemmas Category:Taishanese nouns Category:Taishanese pronouns Category:Taishanese proper nouns Category:Taishanese suffixes Category:Teochew hanzi Category:Teochew lemmas Category:Teochew nouns Category:Teochew pronouns Category:Teochew proper nouns Category:Teochew suffixes Category:Translingual lemmas Category:Translingual symbols Category:Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys Category:Translingual terms with redundant script codes Category:Vietnamese Han characters Category:Vietnamese Han characters with unconfirmed readings Category:Vietnamese lemmas Category:Vietnamese links with redundant alt parameters Category:Vietnamese links with redundant wikilinks Category:Vietnamese terms with redundant script codes Category:Wu hanzi Category:Wu lemmas Category:Wu nouns Category:Wu pronouns Category:Wu proper nouns Category:Wu suffixes Category:Xiang hanzi Category:Xiang lemmas Category:Xiang nouns Category:Xiang pronouns Category:Xiang proper nouns Category:Xiang suffixes