蘭若
Chinese
Etymology 1
| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad. (蘭若) | 蘭 | 若 | |
| simp. (兰若) | 兰 | 若 | |
Short for 阿蘭若 (MC 'a lan nyaeX), from SanskritCategory:Chinese terms derived from Sanskrit#艸17艸05 अरण्य (araṇya, “distance, foreign country; wilderness; forest”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lánrě
- Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄖㄜˇ
- Tongyong Pinyin: lánrě
- Wade–Giles: lan2-jê3
- Yale: lán-rě
- Gwoyeu Romatzyh: lanree
- Palladius: ланьжэ (lanʹžɛ)
- Sinological IPA (key): /län³⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
Note: Note the pronunciation of rě for 若, not ruò as may be expected.
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: laan4 je5
- Yale: làahn yéh
- Cantonese Pinyin: laan4 je5
- Guangdong Romanization: lan4 yé5
- Sinological IPA (key): /laːn²¹ jɛː¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: lan nyaeX
Noun
蘭若Category:Chinese lemmas#艸17艸05Category:Chinese nouns#艸17艸05Category:Chinese entries with incorrect language header#艸17艸05Category:Pages with entries#蘭若Category:Pages with 1 entry#蘭若
- (BuddhismCategory:zh:Buddhism#艸17艸05, nowadays chiefly in temple names) Buddhist temple
Etymology 2
| short for 蘭草／兰草 (láncǎo)Category:Chinese short forms | short for 杜若 (dùruò)Category:Chinese short forms | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蘭若) | 蘭 | 若 | |
| simp. (兰若) | 兰 | 若 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lánruò
- Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: lánruò
- Wade–Giles: lan2-jo4
- Yale: lán-rwò
- Gwoyeu Romatzyh: lanruoh
- Palladius: ланьжо (lanʹžo)
- Sinological IPA (key): /län³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: laan4 joek6
- Yale: làahn yeuhk
- Cantonese Pinyin: laan4 joek9
- Guangdong Romanization: lan4 yêg6
- Sinological IPA (key): /laːn²¹ jœːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: lan nyak
Noun
蘭若Category:Chinese lemmas#艸17艸05Category:Chinese nouns#艸17艸05Category:Chinese entries with incorrect language header#艸17艸05Category:Pages with entries#蘭若Category:Pages with 1 entry#蘭若
Category:zh:Buddhism#艸17艸05
Category:Cantonese lemmas
Category:Cantonese nouns
Category:Chinese lemmas
Category:Chinese literary terms
Category:Chinese nouns
Category:Chinese short forms
Category:Chinese terms derived from Sanskrit
Category:Chinese terms spelled with 若
Category:Chinese terms spelled with 蘭
Category:Chinese terms with IPA pronunciation
Category:Mandarin lemmas
Category:Mandarin nouns
Category:Middle Chinese lemmas
Category:Middle Chinese nouns
Category:Pages with 1 entry
Category:Pages with entries
Category:zh:Buddhism