鶇

See also: 鸫 and 鶫
鶇 U+9D87, 鶇
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D87
← 鶆
[U+9D86] 		CJK Unified IdeographsCategory:CJK Unified Ideographs block#*0000040327 鶈 →
[U+9D88]
Category:Han script characters#%20

Translingual

Han character

鶇Category:Translingual lemmas#鳥08鶇Category:Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys#鳥08鶇Category:Translingual symbols#鳥08鶇Category:Translingual terms with redundant script codes#鳥08鶇Category:Translingual entries with incorrect language header#鳥08鶇Category:Pages with entries#鶇Category:Pages with 3 entries#鶇 (Kangxi radical 196, 鳥+8, 19 strokes, Cangjie input 木田竹日火 (DWHAF), four-corner 57927, composition ⿰東鳥)Category:Han script characters#鳥08鶇

References

  • Kangxi Dictionary: page 1493, character 21
  • Dai Kanwa Jiten: character 47054
  • Dae Jaweon: page 2023, character 29
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4639, character 11
  • Unihan data for U+9D87

Chinese

Glyph origin

Etymology 1

trad. 鶇
simp. 鸫
alternative forms 𪂝

Pronunciation

Rime
Character 鶇
Reading # 1/1
Initial (聲) 端 (5)
Final (韻) 東 (1)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 德紅切
Baxter tuwng
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /tuŋ/
Pan
Wuyun		 /tuŋ/
Shao
Rongfen		 /tuŋ/
Edwin
Pulleyblank		 /təwŋ/
Li
Rong		 /tuŋ/
Wang
Li		 /tuŋ/
Bernhard
Karlgren		 /tuŋ/
Expected
Mandarin
Reflex		 dōng
Expected
Cantonese
Reflex		 dung1
Zhengzhang system (2003)
Character 鶇
Reading # 1/1
No. 2437
Phonetic
component		 東
Rime
group		 東
Rime
subdivision		 0
Corresponding
MC rime		 東
Old
Chinese		 /*toːŋ/
Category:zh-pron usage missing POSCategory:Chinese lemmas#鳥08Category:Mandarin lemmas#鳥08Category:Cantonese lemmas#鳥08Category:Middle Chinese lemmas#鳥08Category:Old Chinese lemmas#鳥08Category:Chinese hanzi#鳥08Category:Mandarin hanzi#鳥08Category:Cantonese hanzi#鳥08Category:Middle Chinese hanzi#鳥08Category:Old Chinese hanzi#鳥08Category:Chinese terms with IPA pronunciation#鳥08Category:Chinese terms spelled with 鶇#鳥08

Definitions

鶇Category:Chinese lemmas#鳥08Category:Chinese hanzi#鳥08Category:Chinese entries with incorrect language header#鳥08Category:Pages with entries#鶇Category:Pages with 3 entries#鶇

  1. used in 鶇鵍 (“name of a kind of bird”)

Etymology 2

trad. 鶇
simp. 鸫

Pronunciation

Category:Chinese lemmas#鳥08Category:Mandarin lemmas#鳥08Category:Cantonese lemmas#鳥08Category:Chinese hanzi#鳥08Category:Mandarin hanzi#鳥08Category:Cantonese hanzi#鳥08Category:Chinese nouns#鳥08Category:Mandarin nouns#鳥08Category:Cantonese nouns#鳥08Category:Chinese terms with IPA pronunciation#鳥08Category:Chinese terms spelled with 鶇#鳥08

Definitions

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
Chinese Wikipedia has an article on:
鶇 / 鸫
Wikipedia zh

鶇Category:Chinese lemmas#鳥08Category:Chinese hanzi#鳥08Category:Chinese entries with incorrect language header#鳥08Category:Pages with entries#鶇Category:Pages with 3 entries#鶇

  1. (zoologyCategory:zh:Zoology#鳥08) thrush

Compounds

Category:zh:Thrushes#鳥08

Japanese

Alternative forms

  • 鶫 (kokuji: Japanese-only)

Kanji

鶇

(Hyōgai kanji)

Category:Japanese kanji#鳥08Category:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#鳥08Category:Japanese hyōgai kanji#鳥08
  1. a thrush (bird)

Readings

Etymology

Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
鶇 (tsugumi): a dusky thrush.
Kanji in this term
鶇
つぐみ
Hyōgai
kun'yomi
Category:Japanese terms spelled with 鶇 read as つぐみ#つくみ'Category:Japanese terms with redundant sortkeys#つくみ'Category:Japanese terms read with kun'yomi#つくみ'

From the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 噤む (tsugumu, “to shut up, to become quiet”), from the way the birds cease singing after summer has ended.

Pronunciation

Category:Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)#つくみ'Category:Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent#つくみ'

Noun

鶇(つぐみ) or 鶇(ツグミ) • (tsugumiCategory:Japanese links with redundant wikilinks#鶇Category:Japanese links with redundant alt parameters#鶇) Category:Japanese lemmas#つくみ'Category:Japanese terms with redundant sortkeys#つくみ'Category:Japanese nouns#つくみ'Category:Japanese terms spelled with hyōgai kanji#つくみ'Category:Japanese terms with 1 kanji#つくみ'Category:Japanese terms spelled with 鶇#つくみ'Category:Japanese single-kanji terms#つくみ'Category:Japanese entries with incorrect language header#つくみ'Category:Pages with entries#鶇Category:Pages with 3 entries#鶇

  1. a thrush: a bird of genus Turdus
  2. (more specifically) a dusky thrush: Turdus eunomus

Usage notes

As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as ツグミ (tsugumi)Category:Japanese links with redundant alt parameters#鶇.

Derived terms

References

  1. ↑ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林Category:Japanese links with redundant wikilinks#鶇Category:Japanese links with redundant alt parameters#鶇 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Category:ja:Thrushes#つぐみCategory:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys#つぐみ
Category:CJK Unified Ideographs block Category:Cantonese hanzi Category:Cantonese lemmas Category:Cantonese nouns Category:Chinese hanzi Category:Chinese lemmas Category:Chinese nouns Category:Chinese terms spelled with 鶇 Category:Chinese terms with IPA pronunciation Category:Entries using missing taxonomic name (species) Category:Han script characters Category:Japanese hyōgai kanji Category:Japanese kanji Category:Japanese kanji with goon reading つう Category:Japanese kanji with kan'on reading とう Category:Japanese kanji with kun reading つぐみ Category:Japanese lemmas Category:Japanese links with redundant alt parameters Category:Japanese links with redundant wikilinks Category:Japanese nouns Category:Japanese single-kanji terms Category:Japanese terms read with kun'yomi Category:Japanese terms spelled with hyōgai kanji Category:Japanese terms spelled with 鶇 Category:Japanese terms spelled with 鶇 read as つぐみ Category:Japanese terms with 1 kanji Category:Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō) Category:Japanese terms with IPA pronunciation Category:Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent Category:Japanese terms with non-redundant manual transliterations Category:Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys Category:Japanese terms with redundant sortkeys Category:Japanese terms with redundant transliterations Category:Mandarin hanzi Category:Mandarin lemmas Category:Mandarin links with redundant target parameters Category:Mandarin nouns Category:Middle Chinese hanzi Category:Middle Chinese lemmas Category:Old Chinese hanzi Category:Old Chinese lemmas Category:Pages with 3 entries Category:Pages with entries Category:Translingual lemmas Category:Translingual symbols Category:Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys Category:Translingual terms with redundant script codes Category:ja:Thrushes Category:zh-pron usage missing POS Category:zh:Thrushes Category:zh:Zoology