𐍃𐌰𐌴𐌹
Gothic
Alternative forms
- 𐌹𐌶𐌴𐌹 (izei)
Etymology
From 𐍃𐌰 (sa) + 𐌴𐌹 (ei)Category:Gothic compound terms#𐍃𐌰𐌴𐌹.
Pronunciation
Pronoun
𐍃𐌰𐌴𐌹 • (saei)Category:Gothic lemmas#𐍃𐌰𐌴𐌹Category:Gothic pronouns#𐍃𐌰𐌴𐌹Category:Gothic relative pronouns#𐍃𐌰𐌴𐌹Category:Gothic entries with incorrect language header#𐍃𐌰𐌴𐌹Category:Pages with entries#𐍃𐌰𐌴𐌹Category:Pages with 1 entry#𐍃𐌰𐌴𐌹
- (relative) (the person/thing) who, that, which
- Gothic Bible, Matthew 11.15:
- 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐍃𐍉𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰, 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹.
- saei habai ausōna hausjōndōna, gahausjai.
- He that hath ears to hear, let him hear. (KJV)
- Gothic Bible, Colossians 3.5-7:
- 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 𐌽𐌿 𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹, 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿, 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽, 𐍅𐌹𐌽𐌽𐌰, 𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌴𐌹𐍂𐍉𐌽, 𐍃𐍉𐌴𐌹 𐌹𐍃𐍄 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌴 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃; / 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌿𐌼 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃, / 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌿𐍃 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌸 𐍃𐌹𐌼𐌻𐌴, 𐌸𐌰𐌽 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼.
- dauþeiþ nu liþuns izwarans, þans þaiei sind ana airþai, hōrinassau, unhrainein, winna, lustau ubilana jah faihugeirōn, sōei ist galiugagudē skalkinassus; / þairh þōei qimiþ hatis gudis ana sunum ungalaubeinais, / in þaimei jah jus iddjēduþ simlē, þan libaidēduþ in þaim.
- Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry: / For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience: / In the which ye also walked some time, when ye lived in them. (KJV)
- Gothic Bible, Matthew 11.15:
Declension
Attested alternative forms:
See also
Category:Gothic compound terms
Category:Gothic lemmas
Category:Gothic pronouns
Category:Gothic relative pronouns
Category:Gothic terms with IPA pronunciation
Category:Gothic terms with non-redundant manual transliterations
Category:Gothic terms with quotations
Category:Pages with 1 entry
Category:Pages with entries