ay

EspañolCategoría:Español

ay
pronunciación (AFI) [ˈaj]
silabación ay
acentuación monosílabaCategoría:ES:Palabras monosílabas#AY
longitud silábica monosílabaCategoría:ES:Palabras monosílabas#AY
grafías alternativas ai[1]
homófonos ai, hay
parónimos ahí
rima ajCategoría:ES:Rimas:aj
Categoría:ES:Palabras con varias grafías

Etimología 1

OnomatopéyicaCategoría:ES:Palabras de origen onomatopéyico#AY.

InterjecciónCategoría:ES:Interjecciones#AY

1
Expresa dolor o pena.
2
De manera enfática («¡aaaaaaaayyyyyyyy!»), denota falta de valor o rechazo hacia los hombres homosexuales o afeminados.

Sustantivo masculinoCategoría:ES:Sustantivos masculinos#AYCategoría:ES:Sustantivos#AY

ay¦plural: ayesCategoría:ES:Sustantivos regulares

3
Suspiro, quejido.[2]
  • Ejemplo: 

    Ayes de un yaraví,
    entre charangos se ha de olvidar.
    Ecos de hondo sentir,
    bombos risueños alegrarán.
    Los Hermanos Ábalos. Carnavalito quebradeño. 1942.

Traducciones

Véase también

Etimología 2

Véase ahíCategoría:ES:Palabras endógenas#AY.

AdverbioCategoría:ES:Adverbios#AY

1
Grafía obsoleta de ahíCategoría:ES:Grafías obsoletas.

AzeríCategoría:Azerí

ay
pronunciación (AFI) [ɑj]

Etimología

Del prototúrquico *āń(k)Categoría:AZ:Palabras provenientes del prototúrquico#AY

SustantivoCategoría:AZ:Sustantivos#AY

1
Luna.
2
Mes.

Castellano antiguoCategoría:Castellano antiguo

ay
pronunciación falta agregarCategoría:OSP:Palabras sin transcripción fonética
grafías alternativas ahi, ahy, ahí, ai, , 
Categoría:OSP:Palabras con varias grafías

Etimología

Del prefijo a- y y ('allí')Categoría:OSP:Palabras con el prefijo a-#AY.

Adverbio de lugarCategoría:OSP:Adverbios de lugar#AYCategoría:OSP:Adverbios#AY

1
Ahí.

FrancésCategoría:Francés

ay
pronunciación (AFI) [ˈaj]
silabación ay
acentuación monosílabaCategoría:ES:Palabras monosílabas#AY
longitud silábica monosílabaCategoría:ES:Palabras monosílabas#AY
homófonos ays
rima ajCategoría:ES:Rimas:aj

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómoCategoría:FR:Palabras de etimología sin precisar

Sustantivo masculinoCategoría:FR:Sustantivos masculinos#AYCategoría:FR:Sustantivos#AY

ay¦plural: aysCategoría:FR:Sustantivos regulares

1
Tipo de vino rojo.

Etimología 2

OnomatopéyicaCategoría:FR:Palabras de origen onomatopéyico#AY.

InterjecciónCategoría:FR:Interjecciones#AY

2
Grafía obsoleta de aïeCategoría:FR:Grafías obsoletas.

Etimología 3

Del francés medio ay ('he')Categoría:FR:Palabras provenientes del francés medio#AY.

Forma verbal

3
Grafía obsoleta de aiCategoría:FR:Grafías obsoletas.

Véase también

Francés medioCategoría:Francés medio

ay
pronunciación falta agregarCategoría:FRM:Palabras sin transcripción fonética

Etimología

Del francés antiguo ai ('he')Categoría:FRM:Palabras provenientes del francés antiguo#AY.

Forma verbal

1
Primera persona del singular (i’) del presente de indicativo de avoirCategoría:FRM:Formas verbales en indicativo.

GuaraníCategoría:Guaraní

ay
pronunciación (AFI) /aˈɨ/
silabación a-y
longitud silábica bisílabaCategoría:GN:Palabras bisílabas#AY
rima ɨCategoría:GN:Rimas:ɨ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómoCategoría:GN:Palabras de etimología sin precisar.

AdjetivoCategoría:GN:Adjetivos#AY

1
Aburrido.

JudeoespañolCategoría:Judeoespañol

ay
pronunciación falta agregarCategoría:LAD:Palabras sin transcripción fonética

Etimología 1

Del castellano antiguo ha i ('hay')Categoría:LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo#AY.

Verbo intransitivoCategoría:LAD:Verbos intransitivos#AYCategoría:LAD:Verbos#AY

1
Hay.

Etimología 2

OnomatopéyicaCategoría:LAD:Palabras de origen onomatopéyico#AY.

InterjecciónCategoría:LAD:Interjecciones#AY

2
¡Ay!

ValónCategoría:Valón

ay
pronunciación falta agregarCategoría:WA:Palabras sin transcripción fonética
parónimos åy, hay, way

Etimología

OnomatopéyicaCategoría:WA:Palabras de origen onomatopéyico#AY.

InterjecciónCategoría:WA:Interjecciones#AY

1
¡Ay! (Expresión dolorosa.)
2
¡Aguas! ¡Atención! ¡Ojo!

Información adicional

Referencias y notas

  1. obsoleta
  2. «ay» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 118. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
Categoría:AZ:Palabras provenientes del prototúrquico Categoría:AZ:Sustantivos Categoría:Azerí Categoría:Castellano antiguo Categoría:Desambiguaciones Categoría:ES:Adverbios Categoría:ES:América Categoría:ES:Grafías obsoletas Categoría:ES:Interjecciones Categoría:ES:Palabras con varias grafías Categoría:ES:Palabras de origen onomatopéyico Categoría:ES:Palabras endógenas Categoría:ES:Palabras monosílabas Categoría:ES:Rimas:aj Categoría:ES:Sustantivos Categoría:ES:Sustantivos masculinos Categoría:ES:Sustantivos regulares Categoría:ES:Términos coloquiales Categoría:ES:Venezuela Categoría:Español Categoría:Español-Francés Categoría:Español-Inglés Categoría:FR:Grafías obsoletas Categoría:FR:Interjecciones Categoría:FR:Palabras de etimología sin precisar Categoría:FR:Palabras de origen onomatopéyico Categoría:FR:Palabras provenientes del francés medio Categoría:FR:Sustantivos Categoría:FR:Sustantivos masculinos Categoría:FR:Sustantivos regulares Categoría:FRM:Formas verbales en indicativo Categoría:FRM:Palabras provenientes del francés antiguo Categoría:FRM:Palabras sin transcripción fonética Categoría:Francés Categoría:Francés medio Categoría:GN:Adjetivos Categoría:GN:Palabras bisílabas Categoría:GN:Palabras de etimología sin precisar Categoría:GN:Rimas:ɨ Categoría:Guaraní Categoría:Judeoespañol Categoría:LAD:Interjecciones Categoría:LAD:Palabras de origen onomatopéyico Categoría:LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo Categoría:LAD:Palabras sin transcripción fonética Categoría:LAD:Verbos Categoría:LAD:Verbos intransitivos Categoría:OSP:Adverbios Categoría:OSP:Adverbios de lugar Categoría:OSP:Palabras con el prefijo a- Categoría:OSP:Palabras con varias grafías Categoría:OSP:Palabras sin transcripción fonética Categoría:Valón Categoría:WA:Interjecciones Categoría:WA:Palabras de origen onomatopéyico Categoría:WA:Palabras sin transcripción fonética