Étymologie

(1202) Du latin cacāreCatégorie:Mots en français issus d’un mot en latin, semblable au français faire caca, qui donne aussi les variantes régionales caguer (dérivé de l’occitan cagar (caga), même sens), caquer.

VerbeCatégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Verbes en français

chier \ʃje\ intransitifCatégorie:Verbes intransitifs en français ou transitifCatégorie:Verbes transitifs en français 1^er groupe (voir la conjugaison)Catégorie:Verbes du premier groupe en français

1. (Intransitif)Catégorie:Verbes intransitifs en français (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en français Déféquer.
   • Juron d’Héliodore, les jours fastes : – « Que le Diable te chie trente sous et à moi six francs. » — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 197)Catégorie:Exemples en français
   • – Tu sais, Charles, un petit « nonos » me suffit.
     Charles, placide :
     – Je sais, je sais. Tu manges comme un oiseau et tu chies comme une vache. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 32)
   • Ils évoquent leur visite à une boutique qu’ils nomment « pharmacie », peut-être une officine de « produits naturels ». Une femme : « Le type, il m’a fait, vous avez un chien ? S’il chie blanc, faut garder les crottes. » Elle se plie en deux de rire et redit : « S’il chie blanc ! » — (Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 530)Catégorie:Exemples en français
   • Il aimait les plaisirs simples de la vie : monter à cru, pêcher la truite et chier au fond des bois. — (Antoine Bello, Ada, Gallimard, Collection Blanche, 2016, page 79)Catégorie:Exemples en français
2. (Transitif)Catégorie:Verbes transitifs en français (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en français Conchier, mépriser.
   • J’emmerde la moitié du monde et je chie sur l’autre moitié. — (Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949)Catégorie:Exemples en français
   • Tout le monde savait que j’écrivais des choses dans un journal pour chier sur le gouvernement. Pas moi, le journal. Moi, j’ai assez de mal à chier comme ça, le supplice du petit matin, pour m’amuser à faire chier les autres. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 265)Catégorie:Exemples en français
3. (Transitif)Catégorie:Verbes transitifs en français (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en français (Construit avec faire) Emmerder, embêter, ennuyer.
   • Ce qu’on peut se faire chier dans cette putain d’existence. — (Louis Aragon, Les Beaux quartiers, 1936)Catégorie:Exemples en français
   • « Les gens heureux me font chier », disait le Gros Dégueulasse de Reiser. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 285)Catégorie:Exemples en français
   • (Par ellipse)Catégorie:Ellipses en français Chier ! J’ai loupé mon train !
4. (Transitif)Catégorie:Verbes transitifs en français (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en français Faire suer, en baver.
   • Je compris à cette occasion que c’est dans l’adversité, quand on en bave et qu’on en chie des tonnes, pour employer le langage délicat des bidasses, que se nouent les plus solides amitiés. — (Pierre Serra, Le Détective, l’éternité et la petite fille de l’automne, 2011)Catégorie:Exemples en français
   • Toutes les mêmes, je vous le dis, toutes ! J’ai soixante ans et depuis soixante ans elles me font chier, Debedeux ! Oui, oui, ne sourcillez pas, chier, et le mot est d’une faiblesse à vous faire douter de la prétendue richesse de la langue française. — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre III, Éditions Denoël, Paris, 1975)Catégorie:Exemples en français
5. (Intransitif)Catégorie:Verbes intransitifs en français ou (Transitif)Catégorie:Verbes transitifs en français (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en français Faire, chiader, dire, envoyer.
   • Dieu n’a pas créé le monde. C’est moi qui l’ai chié. — (Jean Gillibert, Fragments des délires ou la geste mémorable du Président Schreber, in Luiz Eduardo Prado de Oliveira, Schreber et la paranoïa : le meurtre d’âme, L’Harmattan, 1996)Catégorie:Exemples en français
6. (Intransitif)Catégorie:Verbes intransitifs en français (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en français Barder.
   • Ce retour avant l’heure qu’il imposait, si Dick avait pas un motif valable pour l’imposer, ça allait chier entre eux. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 115)Catégorie:Exemples en français
   • - Granier ! Le commandant veut te voir. Ça va chier ! — (Elle aime ça, manuscrit.com, 2001)Catégorie:Exemples en français
7. (Intransitif)Catégorie:Verbes intransitifs en français (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en français (Québec)Catégorie:français du Québec (Populaire)Catégorie:Termes populaires en français Péter, faire un pet.
   • Dis-moé pas que t’as encore chié.Catégorie:Exemples en français

Nom communCatégorie:Lemmes en françaisCatégorie:Noms communs en français

chier \ʃje\ ou \ʃjɛʁ\ masculin

1. (Auvergne)Catégorie:français d’Auvergne Nom local donné aux rivières de pierres volcaniques.
   • Au sommet du suc de Jalobre, après avoir découvert Mézères, village construit avec des orgues basaltiques géantes, on peut admirer le chier blanc, impressionnant chaos de phonolite. — (Une balade sur le PR 338 du côté de Rosières, au cœur de l’Emblavez, L’Éveil de la Haute-Loire du 03 avril 2021.)Catégorie:Exemples en français

Prononciation

• La prononciation \ʃje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.Catégorie:Rimes en français en %5Cje%5C
• La prononciation \ʃjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.Catégorie:Rimes en français en %5Cɛʁ%5C
• France (Toulouse) : écouter « chierCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• France (Lyon) : écouter « chierCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• France (Vosges) : écouter « chierCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Canada (Shawinigan) : écouter « chierCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »
• Somain (France) : écouter « chierCatégorie:Prononciations audio en français [Prononciation ?]Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

• « chier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chier), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6^e édition, 2022)

AdjectifCatégorie:Adjectifs en ancien français

chier \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ancien français

1. Cher.
   • Sempres morrai, mais chier me sui venduz. — (La Chanson de Roland, vers n^o 1053)

     Je mourrai bientôt, mais je me suis vendu chèrement.Catégorie:Exemples en ancien français

   • …, pour vendre leurs marchandises aussi chiers comme ilz le pouvoient faire. — (Jean de Joinville; Histoire de Saint Louis, s:Page:Petitot - Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France, 1re série, tome 2.djvu/224, 1309)

     …, pour vendre leurs marchandises aussi chères qu'ils le pouvaient.Catégorie:Exemples en ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en moyen français

VerbeCatégorie:Verbes en moyen français

chier intransitifCatégorie:Verbes intransitifs en moyen français *\Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en moyen français

1. (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en moyen français Chier.
   • Il n’est (dist Gargantua) poinct besoing torcher cul, sinon qu’il y ayt ordure ; ordure n’y peut estre si on n’a chié ; chier doncques nous fault davant que le cul torcher. — (François Rabelais, Gargantua, Chapitre XIII : Comment Grandgousier congneut l’esperit merveilleux de Gargantua a l’invention d’un torchecul., 1534)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)Catégorie:Exemples en moyen français à traduireCatégorie:Exemples en moyen français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en romanche

VerbeCatégorie:Verbes en romanche

chier \Prononciation ?\Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en romanche

1. (Vulgaire)Catégorie:Termes vulgaires en romanche Chier.