Étymologie

Du moyen breton cablusCatégorie:Mots en breton issus d’un mot en moyen breton^[1][2].

AdjectifCatégorie:Adjectifs en breton

kablus \ˈkɑː.blys\

1. Coupable.
   • « [...]. Ho lezennou a zo diazezet war ar furnez, ha dirak ho lez-varn e cʼhounezo eul loen divlam war eul loen kablus. [...]. » — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 36)

     « [...]. Vos lois sont fondées sur la sagesse, et devant votre tribunal une bête irréprochable triomphera d’une bête coupable. [...]. »Catégorie:Exemples en breton

   • Hag en doare diouganet gant ar bugel ecʼh echuas, e gwirionez, planedenn ar cʼhloareg kablus. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 25)

     Et, en vérité, la destinée du clerc coupable se termina de la façon prédite par l’enfant.Catégorie:Exemples en breton

   • « Kablus omp », a anzavas Stefan. — (Jakez Konan, Ur marcʼhadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 71)

     « Nous sommes coupables », avoua Stéphane.Catégorie:Exemples en breton

Références