つける
日本語
カテゴリ:日本語「つける」の漢字表記は、「付ける」「附ける」「着ける(著ける)」「点ける」「就ける」「即ける」「属ける」「漬ける」「浸ける」などがある。
動詞・付ける
つけるカテゴリ:日本語#つけるカテゴリ:日本語 動詞#つける【付ける・附ける・着ける・属ける・尾ける[1]】
- 別々のものを、隙間なく合わせること、また、この状態が継続させ、分離させることを難しくさせること。
- (能力などを)得させる。
- 実力を付ける。身に付ける。
- (付ける・属ける)ある人や団体などに従わせる。
- 追尾する。尾行する。
- 書き込む。書き記す
- 日記をつける。書きつける。
- (補助動詞カテゴリ:日本語 補助動詞) 連用形の動詞に後続し、強めに~をする、強引に~をする、という意味を付与する。
- (補助動詞カテゴリ:日本語 補助動詞) 連用形の動詞に後続し、~し慣れている、普段から~をしている、~するのに馴染んでいる、という意味を付与する。
活用
発音
- (東京式) つける [ts
ùkéꜜrù] (中高型 – [2]) - IPA(?): [t͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]カテゴリ:日本語 国際音声記号あり#つける
翻訳
別々のものを、隙間なく合わせる
関連語
- づける - 接尾辞
動詞・点ける
つける【点ける】
活用
発音
- (東京式) つける [ts
ùkéꜜrù] (中高型 – [2]) - IPA(?): [t͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]カテゴリ:日本語 国際音声記号あり#つける
翻訳
着火する
明かりをともす
- アイヌ語: kar (ain)
- 英語: light (en), turn on (en)
- オック語: alumar (oc), aluma (oc), alucar (oc)
- オランダ語: aansteken (nl), aanzetten (nl), inschakelen (nl)
- ドイツ語: anzünden (de), anmachen (de), einschalten (de)
- ノルウェー語:
- フランス語: allumer (fr)
- ポーランド語: włączać (pl) 不完了体 / włączyć (pl) 完了体
- ロシア語: зажигать (ru) 不完了体 (zažigatʹ) / зажечь (ru) 完了体 (zažečʹ), включать (ru) 不完了体 (vključatʹ) / включить (ru) 完了体 (vključitʹ)
動詞・就ける
活用
発音
- (東京式) つける [ts
ùkéꜜrù] (中高型 – [2]) - IPA(?): [t͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]カテゴリ:日本語 国際音声記号あり#つける
動詞・漬ける
活用
発音
- (東京式) つける [ts
ùkérú] (平板型 – [0]) - IPA(?): [t͡sɨ̥ᵝke̞ɾɯ̟ᵝ]カテゴリ:日本語 国際音声記号あり#つける
派生語
- つけもの(漬け物)
註
- ↑ 当て字による表現。同セクション内の4.を参照
- ↑ 尾ける の例文集 - 用例.jp https://yourei.jp/%E5%B0%BE%E3%81%91%E3%82%8B