mezin

KurmancîKategorî:Kurmancî

Bilêvkirin

Rengdêr

Pozîtîv Komparatîv Sûperlatîv
mezin mezintir herî mezin (merkezî)
tewrî mezin (rojavayî)
mezintirîn (soranîzm)
Fîl mezin in û mişk biçûk in.

mezinKategorî:Lema bi kurmancî#MEZINKategorî:Rengdêr bi kurmancî#MEZINKategorî:Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî#MEZINKategorî:Rûpelên bi madeyan#MEZINKategorî:Rûpelên bi 1 madeyî#MEZIN

  1. gir, girs, zexm, ne biçûk
    Fîl heywanên mezin in.Kategorî:Nimûne bi kurmancî#MEZIN
  2. berfireh yan bilind
  3. bitemen, bi temenê xwe zêdetir
    Birayê mezin û birayê biçûk.Kategorî:Nimûne bi kurmancî#MEZIN
  4. giring, muhim, tesîrker, bibandor, zîrek, jêhatî
  5. dilovan, birehim, dilnerm, hestiyar, dilnazik
    Ya Xudê tu yê mezinî, li min bibore.Kategorî:Nimûne bi kurmancî#MEZIN
    Qurban tu yê mezinî li min bibore.Kategorî:Nimûne bi kurmancî#MEZIN

Ji wêjeya klasîk

Bi alfabeyên din

Herwiha

Hevmane

Nêzîk

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropîKategorî:Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî#MEZIN .

Hevreha belûçî (), farisiya navîn , farisî (), avestayî ()Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi avestayî#MEZIN, sanskrîtî () (mahā́), ermenî () (mêç) hîtîtî (, gelek, pirr), yûnaniya kevn (, mezin)Kategorî:Transliterasyona nepêwîst bi yûnaniya kevn#MEZIN, latînî (mezin) û (hêja, bihagiran), îtalî/portugalî/spanî magno, îngilîzî (bixwîne: maç "gelek, pirr"), swêdî ("gelek, pirr"), danmarkî meget ("gelek, pirr"), albanî madh...

Di kurdî de paşgira -in lê hatiye zêdekirin lê forma mes-/mez- jî di mestir/meztir û mestirîn / meztirîn de hê maye. Guhartoya bi paşgira -in di zimanên din ên îranî de ji bo dêwan anku bûnewerên mîtolojîk ên mezin tê karanîn; binêre avestayî (, mezin, dêw, bûnewerên mezin)Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi avestayî#MEZIN, farisî () û navê Mazenderan ji (, mezin, dêw) + (, derî) + -an.

Bo guherîna *ǵ ya proto-hindûewropî bi Z di zimanên îranî de, bidin ber peyva zanîn, zer.

Bo guherîna wateya peyvan di navbera "mezin" û "gelek" de bidin ber tirkî () û oyxurî (, mezin)Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi oygurî#MEZIN.

Di nav zaravayên kurdî de peyv tenê di kurmancî de maye. Hin caran ew di soraniya nivîskî de tê dîtin lê ew ji kurmancî hatiye neqilkirin wek çawa ku hevwateya wê ya soranî gewre jî neqlî kurmanciya nivîskî bûye. Di nav zimanên îranî de ji bilî kurmancî herwiha di belûçî de jî maye lê wek din ji zimanên din ketiye.

Bi forma xwe ya yûnanî wek mega- ketiye piraniya zimanan û zimanê kurdî jî. Bo nimûne: megaloman, megatrend...

Çavkanî
  • (2003): , Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, , r. 379.
  • , Ferhenga etîmolojî ya zimanê kurdî [""], Moskova, 2001-2010, r. 632
  • .
  • The Tower of Babel - An Etymological Database Project [Birca Babilê - Projeyeke Danegeha Etîmolojî] (bi îngilîzî û rusî): http://starling.rinet.ru/

Bi zaravayên din

Werger

Tewandina mezin   
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş Mê (yj.) Nêr (yj.) Mê û nêr (pj.)
Navkî mezin mezin mezin
Îzafe mezina mezinê mezinên
Çemandî mezinê mezinî mezinan
Nîşandera çemandî mezinê mezinî wan mezinan
Bangkirin mezinê mezino mezinino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş Mê (yj.) Nêr (yj.) Mê û nêr (pj.)
Navkî mezinek mezinek mezinin
Îzafe mezineke mezinekî mezinine
Çemandî mezinekê mezinekî mezininan

mezin m yan n li gorî maneyêKategorî:Lema bi kurmancî#MEZINKategorî:Navdêr bi kurmancî#MEZINKategorî:Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî#MEZINKategorî:Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî#MEZINKategorî:Navdêrên mê bi kurmancî#MEZINKategorî:Navdêrên nêr bi kurmancî#MEZINKategorî:Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî#MEZINKategorî:Rûpelên bi madeyan#MEZINKategorî:Rûpelên bi 1 madeyî#MEZIN

  1. danemir, baliq, gihiştî, reşîd,
    êdî ne zarok,
    kesên ku êdî ne zarok in,
    kesên ku bûne 18-salî yan zêdetir:
    Bilêtên bo mezinan bi 10 dolaran û bilêtên bo zarokan bi 5 dolaran in.Kategorî:Nimûne bi kurmancî#MEZIN
  2. pîr, rîspî:
  3. giregir, serok, birêveber:
    Mezinên kurdan divê yekîtiya neteweyî ava bikin.Kategorî:Nimûne bi kurmancî#MEZIN
  4. bavûkal, bavûbapîr:

Herwiha

Etîmolojî

Werger

Kategorî:Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî Kategorî:Daxwazên skrîpta peyvê bi mançûyî Kategorî:Deng bi kurmancî Kategorî:Dengên kurmancî ji Wanê Kategorî:Jêgirtin bi kurmancî Kategorî:Koda skrîptê ya nehewce bi kurmancî Kategorî:Kurmancî Kategorî:Lema bi kurmancî Kategorî:Navdêr bi kurmancî Kategorî:Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî Kategorî:Navdêrên mê bi kurmancî Kategorî:Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî Kategorî:Navdêrên nêr bi kurmancî Kategorî:Nimûne bi kurmancî Kategorî:Pages using the Phonos extension Kategorî:Pages using the WikiHiero extension Kategorî:Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî Kategorî:Rengdêr bi kurmancî Kategorî:Rûpelên bi 1 madeyî Kategorî:Rûpelên bi madeyan Kategorî:Skrîpta nestandard bi Xwarîn Kategorî:Skrîpta nestandard bi lekî Kategorî:Skrîpta nestandard bi soranî Kategorî:Transliterasyona nepêwîst bi karaçay-balkarî Kategorî:Transliterasyona nepêwîst bi kumikî Kategorî:Transliterasyona nepêwîst bi puncabî Kategorî:Transliterasyona nepêwîst bi yûnaniya kevn Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi avestayî Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi bengalî Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi koryakî Kategorî:Transliterasyona zarûrî û manûel bi oygurî Kategorî:Werger bi Xwarîn Kategorî:Werger bi abxazî Kategorî:Werger bi afrîkansî Kategorî:Werger bi akadî Kategorî:Werger bi albanî Kategorî:Werger bi almanî Kategorî:Werger bi altayiya başûrî Kategorî:Werger bi asamî Kategorî:Werger bi astûrî Kategorî:Werger bi avarî Kategorî:Werger bi azerî Kategorî:Werger bi baskî Kategorî:Werger bi batakiya mandaîlîng Kategorî:Werger bi başkîrî Kategorî:Werger bi belarusî Kategorî:Werger bi bengalî Kategorî:Werger bi bextiyarî Kategorî:Werger bi bretonî Kategorî:Werger bi bruneyî Kategorî:Werger bi bulgarî Kategorî:Werger bi burmayî Kategorî:Werger bi buryatî Kategorî:Werger bi danmarkî Kategorî:Werger bi diyirbalî Kategorî:Werger bi dolganî Kategorî:Werger bi dunganî Kategorî:Werger bi dusuniya navendî Kategorî:Werger bi elwîrî-wîderî Kategorî:Werger bi endonezyayî Kategorî:Werger bi erebiya misrî Kategorî:Werger bi erebî Kategorî:Werger bi ermenî Kategorî:Werger bi erzayî Kategorî:Werger bi esperantoyî Kategorî:Werger bi estonî Kategorî:Werger bi evenkî Kategorî:Werger bi eweyî Kategorî:Werger bi farisî Kategorî:Werger bi ferî Kategorî:Werger bi fransî Kategorî:Werger bi friyolî Kategorî:Werger bi frîsî Kategorî:Werger bi fîjî Kategorî:Werger bi fînî Kategorî:Werger bi gaelîka skotî Kategorî:Werger bi gagawzî Kategorî:Werger bi galîsî Kategorî:Werger bi gotî Kategorî:Werger bi gurcî Kategorî:Werger bi guwaranî Kategorî:Werger bi hadzayî Kategorî:Werger bi hakkayî Kategorî:Werger bi hawayî Kategorî:Werger bi hawsayî Kategorî:Werger bi haîtî Kategorî:Werger bi hindî Kategorî:Werger bi holendî Kategorî:Werger bi hîtîtî Kategorî:Werger bi iştihardî Kategorî:Werger bi japonî Kategorî:Werger bi javayî Kategorî:Werger bi kalalîsûtî Kategorî:Werger bi kalmîkî Kategorî:Werger bi kannadayî Kategorî:Werger bi kantonî Kategorî:Werger bi karaxanîdî Kategorî:Werger bi karaçay-balkarî Kategorî:Werger bi karelî Kategorî:Werger bi katalanî Kategorî:Werger bi katawbayî Kategorî:Werger bi kaşûbî Kategorî:Werger bi ketî Kategorî:Werger bi keçwayî Kategorî:Werger bi kirgizî Kategorî:Werger bi komî-zîriyî Kategorî:Werger bi koreyî Kategorî:Werger bi kornî Kategorî:Werger bi korsîkayî Kategorî:Werger bi koryakî Kategorî:Werger bi kriya bejayî Kategorî:Werger bi kumikî Kategorî:Werger bi kîngalî Kategorî:Werger bi ladînoyî Kategorî:Werger bi lakotayî Kategorî:Werger bi lamboyayî Kategorî:Werger bi latgalî Kategorî:Werger bi latviyayî Kategorî:Werger bi latînî Kategorî:Werger bi lawsî Kategorî:Werger bi lekî Kategorî:Werger bi lueyî Kategorî:Werger bi luksembûrgî Kategorî:Werger bi luriya bakurî Kategorî:Werger bi luriya başûrî Kategorî:Werger bi lîtwanî Kategorî:Werger bi makedonî Kategorî:Werger bi malayalamî Kategorî:Werger bi malezî Kategorî:Werger bi maltayî Kategorî:Werger bi mandarînî Kategorî:Werger bi manksî Kategorî:Werger bi mançûyî Kategorî:Werger bi maorî Kategorî:Werger bi maratî Kategorî:Werger bi mariya rojhilatî Kategorî:Werger bi mecarî Kategorî:Werger bi min dongî Kategorî:Werger bi minnanî Kategorî:Werger bi misrî Kategorî:Werger bi mongolî Kategorî:Werger bi mînangkabawî Kategorî:Werger bi mîrandî Kategorî:Werger bi nahwatlî Kategorî:Werger bi napolîtanî Kategorî:Werger bi navajoyî Kategorî:Werger bi nepalî Kategorî:Werger bi normandî Kategorî:Werger bi norweciya bokmålî Kategorî:Werger bi norweciya nînorskî Kategorî:Werger bi norwecî Kategorî:Werger bi ojibweyî Kategorî:Werger bi oksîtanî Kategorî:Werger bi okînawanî Kategorî:Werger bi oriyayî Kategorî:Werger bi oromoyî Kategorî:Werger bi osmanî Kategorî:Werger bi oygurî Kategorî:Werger bi ozbekî Kategorî:Werger bi papyamentoyî Kategorî:Werger bi peştûyî Kategorî:Werger bi polonî Kategorî:Werger bi portugaliya kevn Kategorî:Werger bi portugalî Kategorî:Werger bi pumpokolî Kategorî:Werger bi puncabî Kategorî:Werger bi qazaxî Kategorî:Werger bi rapanuyî Kategorî:Werger bi ratahanî Kategorî:Werger bi romancî Kategorî:Werger bi romanyayî Kategorî:Werger bi rusî Kategorî:Werger bi rusînî Kategorî:Werger bi samiya bakurî Kategorî:Werger bi samiya kildînî Kategorî:Werger bi samiya înarî Kategorî:Werger bi samogîtî Kategorî:Werger bi sanskrîtî Kategorî:Werger bi santalî Kategorî:Werger bi sebwanoyî Kategorî:Werger bi sicîlî Kategorî:Werger bi sierra mîwokiya navendî Kategorî:Werger bi sirboxirwatî Kategorî:Werger bi slaviya kevn Kategorî:Werger bi slaviya rojavayî ya kevn Kategorî:Werger bi slovakî Kategorî:Werger bi slovenî Kategorî:Werger bi soranî Kategorî:Werger bi sorbiya jorîn Kategorî:Werger bi sorbiya jêrîn Kategorî:Werger bi spanî Kategorî:Werger bi sundanî Kategorî:Werger bi svanî Kategorî:Werger bi swahîlî Kategorî:Werger bi swêdî Kategorî:Werger bi sîlhetî Kategorî:Werger bi tacikî Kategorî:Werger bi tagalogî Kategorî:Werger bi talişî Kategorî:Werger bi tamîlî Kategorî:Werger bi tayî Kategorî:Werger bi taşelhitî Kategorî:Werger bi telûgûyî Kategorî:Werger bi teterî Kategorî:Werger bi tigrînî Kategorî:Werger bi tirkmenî Kategorî:Werger bi tirkî Kategorî:Werger bi tupînambayî Kategorî:Werger bi tuvanî Kategorî:Werger bi udmurtî Kategorî:Werger bi urdûyî Kategorî:Werger bi venîsî Kategorî:Werger bi vepsî Kategorî:Werger bi viyetnamî Kategorî:Werger bi volapûkî Kategorî:Werger bi walonî Kategorî:Werger bi weylsî Kategorî:Werger bi xakasî Kategorî:Werger bi ximêrî Kategorî:Werger bi yakutî Kategorî:Werger bi yamanayî Kategorî:Werger bi yidîşî Kategorî:Werger bi yûnaniya kevn Kategorî:Werger bi yûnanî Kategorî:Werger bi zazakî Kategorî:Werger bi zhuangî Kategorî:Werger bi zuluyî Kategorî:Werger bi zuniyî Kategorî:Werger bi zêlandî Kategorî:Werger bi çamicuroyî Kategorî:Werger bi çekî Kategorî:Werger bi çerokî Kategorî:Werger bi çeçenî Kategorî:Werger bi çoktawî Kategorî:Werger bi çuvaşî Kategorî:Werger bi çîkasawî Kategorî:Werger bi çînî Kategorî:Werger bi çîçewayî Kategorî:Werger bi îbranî Kategorî:Werger bi îdoyî Kategorî:Werger bi îgboyî Kategorî:Werger bi îngilîziya kevn Kategorî:Werger bi îngilîzî Kategorî:Werger bi îngriyî Kategorî:Werger bi îngûşî Kategorî:Werger bi înterlîngua Kategorî:Werger bi înuîtî Kategorî:Werger bi îrlendiya kevn Kategorî:Werger bi îrlendî Kategorî:Werger bi îstriyotî Kategorî:Werger bi îtalî Kategorî:Werger bi îzlendî Kategorî:Werger bi ûkraynî Kategorî:Werger bi şorî