encontre

Occitan

Categoria:occitan

Etimologia

Del bas latin incontraCategoria:Mots en occitan eissits d’un mot en latin

Prononciacion

/eŋˈkontɾe/ França (Bearn) : escotar « encontre »

Nom comun Categoria:occitanCategoria:Noms comuns en occitan

Declinason
Singular Plural
encontre encontres
[eŋˈkontɾe] [eŋˈkontɾes]

encontre (lengadocian) Categoria:Occitan lengadocian, (gascon) Categoria:Occitan gascon, masculin

  1. Escasenca que fa que s'encontra qualqu'un, quicòm.
  2. Fach de jónher una persona en anant intencionalament cap a ela.
  3. Entrada en contacte de dos còrses.
  4. Combat singular non premeditat.
  5. (per extension) Mena de competicion o de duèl.
  6. Fach de se reünir per discutir entre parelhs, o per descobrir una personnalitar pel biais d’una seriá de questions.

Variantas dialectalas

Sinonims

Parents

Traduccions

Forma de vèrb

Categoria:occitan#encontreCategoria:Vèrbes conjugats en occitan#encontre

encontre

  1. Primièra persona del singular del present del subjonctiu de encontrar
  2. Tresena persona del singular del present del subjonctiu de encontrar

Catalan

Categoria:catalan

Etimologia

Del bas latin incontraCategoria:Mots en catalan eissits d’un mot en latin

Prononciacion

oriental /əŋˈkɔntɾə/, occidental /eŋˈkɔntɾe/

Nom comun Categoria:catalanCategoria:Noms comuns en catalan

Declinason
Singular Plural
encontre encontres

encontre masculin

  1. encontre (oc)

Francés

Categoria:francés

Etimologia

Del bas latin incontraCategoria:Mots en catalan eissits d’un mot en latin

Prononciacion

/ɑ̃kɔ̃tʁ/

Nom comun Categoria:francésCategoria:Noms comuns en francés

encontre femenin singular

  1. Forma fijada per rencontre dins las expessions à l'encontre e varientas.
Categoria:Mots en catalan eissits d’un mot en latin Categoria:Mots en occitan eissits d’un mot en latin Categoria:Noms comuns en catalan Categoria:Noms comuns en francés Categoria:Noms comuns en occitan Categoria:Occitan gascon Categoria:Occitan lengadocian Categoria:Vèrbes conjugats en occitan Categoria:catalan Categoria:francés Categoria:occitan