bear (język angielskiKategoria:angielski (indeks)Kategoria:angielski (indeks a tergo)#raebKategoria:Język angielski - rzeczownikiKategoria:Język angielski - rzeczowniki policzalneKategoria:Język angielski - czasownikiKategoria:Język angielski - czasowniki przechodnie)

wymowa:

bryt. IPA: /bɛə/, SAMPA: /bE@/

amer. IPA: /bɛɚ/, SAMPA: /bE@r/

wymowa amerykańska^ⓘ

homofon: bare

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) zool. niedźwiedź

(1.2) finans. niedźwiedź – osoba, która sprzedaje akcje, gdy są drogie i spodziewany jest spadek ich wartości, by je później odkupić za niższą cenę

czasownik przechodni

(2.1) nosić, dźwigać, unieść

(2.2) znosić np. ból, rozczarowanie, ponosić np. koszty, odpowiedzialność

(2.3) urodzić, zrodzić

odmiana:

(1) lp bear; lm bears

(2) bear, bore, born/borne, bears, bearing

przykłady:

(1.1) Polar bears live in icy Arctic areas. → Niedźwiedzie polarne żyją na lodowych obszarach Arktyki.

(2.1) My desk can't bear the weight of my computer monitor. → Moje biurko nie może unieść ciężaru mojego monitora (komputerowego).

(2.2) I can't bear him to look at other women. → Nie mogę znieść, że on patrzy na inne kobiety.

(2.3) I was born in 1977. → Urodziłem się w 1977 roku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) polar, brown / grizzly / black bear • Great Bear • Little Bear • teddy bear

(2.1) bear gifts • bear costs

(2.2) bear pain • bear disappointment • bear responsibility

synonimy:

(2.1) carry

(2.2) suffer, endure, tolerate

(2.3) breed, conceive, give birth

antonimy:

(1.2) bull

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2)

przym. bearish

(2.1-2)

rzecz. bearer, bearing

przym. bearable, bearer, unbearable

czas. bear out, bear up, bear with

przysł. unbearably, bearably

(2.3)

przym. born, borne, reborn, unborn

związki frazeologiczne:

bear in mind • bear hug

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: bare, beer

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki

(2.3) Imiesłów borne używany jest tylko w stronie czynnej oraz w zwrotach "be borne by sb" i "be borne in on sb". W innych przypadkach (np. gdy ktoś mówi, w którym roku się urodził) stosowana jest forma born.

(2.3) borne oznacza również "przenoszony w jakimś ośrodku", a więc airborne oznacza "przenoszony powietrzem" (np. wirusy), oraz waterborne oznacza "przenoszony w wodzie".

źródła:

bear (język fryzyjskiKategoria:fryzyjski (indeks)Kategoria:fryzyjski (indeks a tergo)#raebKategoria:Język fryzyjski - rzeczownikiKategoria:Język fryzyjski - rzeczowniki rodzaju wspólnego)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) zool. niedźwiedź

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Kategoria:import z angielskiego Wikisłownika/fryzyjskiHasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fryzyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.