diskret

diskret (język duńskiKategoria:duński (indeks)Kategoria:duński (indeks a tergo)#terksidKategoria:Język duński - przymiotniki)

wymowa:
Dania: [disˈkræˀt]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dyskretny (nierzucający się w oczy)
(1.2) mat. dyskretny, nieciągły
odmiana:
(1) diskret, diskret, diskrete
przykłady:
(1.1) Er der for eksempel tale om en begravelse, som er en trist begivenhed, vælger man som regel et meget diskret og mørkt slips, for ikke at vække opmærksomhed og for at vise respekt.[1] → Na przykład gdy mowa jest o pogrzebie, który jest smutnym wydarzeniem, z reguły wybiera się bardzo dyskretny i ciemny krawat, aby nie zwracać na siebie uwagi i aby okazać szacunek.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) taktfuld, hensynsfuld
antonimy:
(1.1) indiskret, taktløs
(1.2) kontinuert
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. diskretion w
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. discretKategoria:Język francuski w etymologii < łac. discretusKategoria:Język łaciński w etymologii
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Guide til valg af slips (da). Billig-Tøj. [dostęp 2021-07-03].

diskret (język niemieckiKategoria:niemiecki (indeks)Kategoria:niemiecki (indeks a tergo)#terksidKategoria:Język niemiecki - przymiotniki)

wymowa:
ⓘ
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dyskretny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Diskretion ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

diskret (język szwedzkiKategoria:szwedzki (indeks)Kategoria:szwedzki (indeks a tergo)#terksidKategoria:Język szwedzki - przymiotniki)

wymowa:
ⓘ
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dyskretny[1]
(1.2) mat. nieciągły[2]
odmiana:
(1.1-2) diskret, diskret, diskreta; st. wyższy diskretare; st. najwyższy diskretast
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. diskretion
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. ↑ Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 94.
Kategoria:Język duński - przymiotniki Kategoria:Język francuski w etymologii Kategoria:Język niemiecki - przymiotniki Kategoria:Język szwedzki - przymiotniki Kategoria:Język łaciński w etymologii Kategoria:Strony używające rozszerzenia Phonos Kategoria:duński (indeks) Kategoria:duński (indeks a tergo) Kategoria:niemiecki (indeks) Kategoria:niemiecki (indeks a tergo) Kategoria:szwedzki (indeks) Kategoria:szwedzki (indeks a tergo)