mørk

Podobna pisownia Podobna pisownia: mörk

mørk (język duńskiKategoria:duński (indeks)Kategoria:duński (indeks a tergo)#krømKategoria:Język duński - przymiotniki)

wymowa:
Dania: [ˈmɔ̃rk]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciemny
(1.2) przen. mroczny
odmiana:
(1) mørk, mørkt, mørke; st. wyższy mørkere; st. najwyższy mørkest
przykłady:
(1.1) Der kom mange forskellige mennesker i atelieret. De blev fotograferet på mørk eller lys baggrund.[1] → Do atelier przybywało wielu różnych ludzi. Fotografowano ich na ciemnym lub jasnym tle.
(1.1) Er der for eksempel tale om en begravelse, som er en trist begivenhed, vælger man som regel et meget diskret og mørkt slips, for ikke at vække opmærksomhed og for at vise respekt.[2] → Na przykład gdy mowa jest o pogrzebie, który jest smutnym wydarzeniem, z reguły wybiera się bardzo dyskretny i ciemny krawat, aby nie zwracać na siebie uwagi i aby okazać szacunek.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) lys
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. mørkt
rzecz. mørke n
związki frazeologiczne:
etymologia:
stnord. myrkrKategoria:Język staronordyjski w etymologii
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Komtesser og kunstnere (duń). Det Kongelige Bibliotek. [dostęp 2026-03-17].
  2. ↑ Guide til valg af slips (da). Billig-Tøj. [dostęp 2021-07-03].

mørk (język norweski (bokmål)Kategoria:norweski (bokmål) (indeks)Kategoria:norweski (bokmål) (indeks a tergo)#krømKategoria:Język norweski (bokmål) - przymiotniki)

wymowa:
ⓘ
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciemny
odmiana:
(1.1) mørk, mørkt, mørke
przykłady:
(1.1) Det var ennå mørkt ute da jeg gikk ut. → Kiedy wychodziłem, na dworze było jeszcze ciemno.
składnia:
kolokacje:
(1.1) å bli mørkt → ściemniać się
synonimy:
antonimy:
(1.1) lys
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. mørke n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

mørk (język norweski (nynorsk)Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks)Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks a tergo)#krømKategoria:Język norweski (nynorsk) - przymiotniki)

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciemny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Kategoria:Język duński - przymiotniki Kategoria:Język norweski (bokmål) - przymiotniki Kategoria:Język norweski (nynorsk) - przymiotniki Kategoria:Język staronordyjski w etymologii Kategoria:Strony używające rozszerzenia Phonos Kategoria:duński (indeks) Kategoria:duński (indeks a tergo) Kategoria:norweski (bokmål) (indeks) Kategoria:norweski (bokmål) (indeks a tergo) Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks) Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks a tergo)