Значение

1. сюжет ◆ Le Pen’s allusion to the iconic beach scenes of And God Created Woman conveniently overlooks the deeper plot of Vadim’s film. — Намёк Ле Пен на знаковые пляжные сцены из фильма «И Бог создал женщину» ловко обходит стороной более глубинный пласт сюжета картины Вадима. Sophie Fuggle, «Бриджит Бардо против буркини» / перевод inosmi.ru, 2016 г. [НКРЯ]
2. полит.Категория:Политические термины/en#plot заговор, сговор, интрига ◆ The famine in Ukraine was to be understood, according to Balytskyi, as the result of a plot of Ukrainian nationalists-in particular, of exiles with connections to Poland. — По мнению Балицкого, голод в Украине нужно было понимать как результат заговора украинских националистов, в частности, эмигрантов, имевших связи в Польше. Тимоти Снайдер, «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным» (2010) / перевод Л. Зурнаджи, 2015 г. [НКРЯ]
3. участок земли, делянка ◆ This was partly because cannabis grows wild in Nepal ― and still does on building plots and derelict land in the city ― but also because it was a place of pristine beauty and still living a life of medieval simplicity. — Отчасти это связано с тем, что в Непале дикая конопля росла на улице как сорняк ― да и по-прежнему растет на выделенных под застройку или заброшенных городских участках, ― но также и с тем, что страна поражала красотой девственной природы и средневековой простотой жизненного уклада. Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]
4. график, диаграмма ◆ Plots of this kind are informative because the slope of the line gives us an intuitive feel for what is going on vis-a-vis such things as volumes and areas. — Графики подобного рода информативны, потому что наклон прямой дает нам интуитивное чувство того, что происходит в отношении таких вещей как объемы и площади. Ричард Докинз, «Рассказ предка» (2004) / перевод С. Долотовской, 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. storyline
2. machination
3. ?
4. graph, diagramm

Антонимы

1. —
2. ?
3. —
4. —

Гиперонимы

1. story
2. plan
3. area
4. picture

Гипонимы

Значение

1. замышлять, строить заговор, плести интриги ◆ That’s how we know that a smile might mean sadness and a cry might mean happiness, and a stoic, still face might mean that you are angrily plotting the demise of your enemy. — Именно поэтому мы знаем, что улыбка может означать грусть, слёзы могут быть вследствие радости, а мужественное, неподвижное лицо может означать, что человек злостно продумывает смерть своего врага. Лиза Фельдман Барретт, «Вы не во власти своих эмоций — их создает ваш мозг» / перевод Софии Кучиной, 2017 г. [НКРЯ]
2. чертить, строить график ◆ If the measurements of many astronomers were plotted on a single graph, they formed a bell curve as well. — Если результаты измерений, выполненных многими астрономами, помещали на один график, они тоже образовывали колоколообразную кривую. Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. conceive, connive
2. ?

Антонимы

Гиперонимы

1. plan
2. ?

Гипонимы