Etymology

From Middle High GermanCategory:German terms inherited from Middle High German#TEXTCategory:German terms derived from Middle High German#TEXT text, from LatinCategory:German terms derived from Latin#TEXT textus.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɛkst/Category:German 1-syllable words#TEXTCategory:German terms with IPA pronunciation#TEXT

• Audio (Austria):

  (file)

  Category:German terms with audio pronunciation#TEXT

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

  Category:German terms with audio pronunciation#TEXT

Noun

Text m (strong, genitive Textes or Texts, plural Texte)Category:German lemmas#TEXTCategory:German nouns#TEXTCategory:German entries with incorrect language header#TEXTCategory:German masculine nouns#TEXTCategory:Pages with entries#TEXTCategory:Pages with 2 entries#TEXT

1. text (writing consisting of several sentences and forming a discrete unit)
2. text (passage of a larger opus, often Scripture, examined and interpreted as a unit)

   Synonyms: Stelle, Textstelle

3. lyrics, lines (words of a song, film, etc.)

Further reading

• “Text” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Text” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Text” in Duden online
• Text on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

Pronunciation

• IPA^(key): /tʰekst/Category:Hunsrik 1-syllable words#TEXTCategory:Hunsrik terms with IPA pronunciation#TEXT

Noun

Text m (plural Texte)Category:Hunsrik lemmas#TEXTCategory:Hunsrik nouns#TEXTCategory:Hunsrik entries with incorrect language header#TEXTCategory:Hunsrik masculine nouns#TEXTCategory:Pages with entries#TEXTCategory:Pages with 2 entries#TEXT

1. text

Further reading

• Boll, Piter Kehoma (2021), “Text”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch