Etymology

From TagalogCategory:English terms borrowed from Tagalog#DAINGCategory:English terms derived from Tagalog#DAING daing.

Noun

daing (uncountable)Category:English lemmas#DAINGCategory:English nouns#DAINGCategory:English uncountable nouns#DAINGCategory:English uncountable nouns#DAINGCategory:English entries with incorrect language header#DAINGCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. (PhilippinesCategory:Philippine English#DAING) Dried fish, usually split open (though they may be left whole), gutted, salted liberally, and then sun- and air-dried.
   • 1991, Ani, volume 5, Manila: Cultural Center of the Philippines, →ISSN, →OCLC, page 19:

     […] (including drugstores, even if one could pay; food could be had only through the generosity of kindly neighbors, if one was caught flatfooted without a single can of sardines or a handful of daing).

     Category:English terms with quotations#DAING

   • 2014 September 11, Phil Vettel, “Seriously fun: Laughing Bird is a low-key introduction to Filipino flavors”, in Chicago Tribune, 167th year, number 254, Chicago, Ill., →ISSN, →OCLC, section 5, page 5, column 1:

     Trout is done daing-style, marinated in garlic and vinegar, dried and fried, accompanied by garlic fried rice and sweet cherry tomatoes.

     Category:English terms with quotations#DAING

   • 2021 February 27, Rebecca King, “Bountiful Bergenfield”, in Daily Record, volume 34, number 92, Rockaway, N.J., →OCLC, page 2D, column 1:

     Cusinera serves stupendous silog (traditional Filipino breakfast, $5.61) — eggs with garlic rice and a protein of your choice, such as daing (crispy dried fish), longaniza (juicy, garlicky pork sausage) and tapa (cured beef steak).

     Category:English terms with quotations#DAING

Further reading

• daing on Wikipedia.Wikipedia

Etymology

Borrowed from MalayCategory:Cebuano terms borrowed from Malay#DAINCategory:Cebuano terms derived from Malay#DAIN daeng.

Pronunciation

• Hyphenation: da‧ing
• IPA^(key): /ˈdaʔiŋ/ [ˈd̪a.ʔɪŋ]Category:Cebuano terms with IPA pronunciation#DAIN

Noun

daingCategory:Cebuano lemmas#DAINCategory:Cebuano nouns#DAINCategory:Cebuano terms without Badlit script#DAINCategory:Cebuano entries with incorrect language header#DAINCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. butterflied milkfish marinated in calamondin juice, garlic and soy sauce

Verb

daingCategory:Cebuano lemmas#DAINCategory:Cebuano verbs#DAINCategory:Cebuano terms without Badlit script#DAINCategory:Cebuano entries with incorrect language header#DAINCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. to prepare a milkfish this way

Etymology

Borrowed from MalayCategory:Ilocano terms borrowed from Malay#DAINCategory:Ilocano terms derived from Malay#DAIN daeng.

Pronunciation

• Hyphenation: da‧ing
• IPA^(key): /ˈdaʔiŋ/, [ˈdaʔɛŋ]Category:Ilocano terms with IPA pronunciation#DAIN

Noun

daingCategory:Ilocano lemmas#DAINCategory:Ilocano nouns#DAINCategory:Ilocano terms without Kur-itan script#DAINCategory:Ilocano terms without pronunciation template#DAINCategory:Ilocano entries with incorrect language header#DAINCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. salted and sundried fish

Etymology

From MalayCategory:Indonesian terms inherited from Malay#DAINGCategory:Indonesian terms derived from Malay#DAING daing, from Classical MalayCategory:Indonesian terms inherited from Classical Malay#DAINGCategory:Indonesian terms derived from Classical Malay#DAING داءيڠ (daeng). Doublet of dendengCategory:Indonesian doublets#DAING.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈda.ɪŋ]Category:Indonesian 2-syllable words#DAINGCategory:Indonesian terms with IPA pronunciation#DAING
• Hyphenation: da‧ing

Noun

daing (plural daing-daing)Category:Indonesian lemmas#DAINGCategory:Indonesian nouns#DAINGCategory:Indonesian entries with incorrect language header#DAINGCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. sundried fish or meat

Further reading

• “daing”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Etymology

Borrowed from IlocanoCategory:Ivatan terms borrowed from Ilocano#DAINGCategory:Ivatan terms derived from Ilocano#DAING daing, from MalayCategory:Ivatan terms derived from Malay#DAING daeng.

Noun

daingCategory:Ivatan lemmas#DAINGCategory:Ivatan nouns#DAINGCategory:Ivatan entries with incorrect language header#DAINGCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. fish opened and cleaned of viscera and dried under the sun

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈʔiŋ/ [dʌˈʔi̞ŋ]Category:Kankanaey 2-syllable words#DAINCategory:Kankanaey terms with IPA pronunciation#DAIN
• Rhymes: -iŋCategory:Rhymes:Kankanaey/iŋ#DAINCategory:Rhymes:Kankanaey/iŋ/2 syllables#DAIN
• Syllabification: da‧ing

Noun

daíngCategory:Kankanaey lemmas#DAINCategory:Kankanaey nouns#DAINCategory:Kankanaey entries with incorrect language header#DAINCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. a kind of song and dance performed on a solemn feast or sacrifice

   Hyponyms: dayyakus, ayugga

References

• Morice Vanoverbergh (1982), “Kankanay Games: A Lexicon”, in Asian Folklore Studies‎, volume 41, number 1 (overall work in English and Kankanaey), Nanzan University, →DOI, page 104

Alternative forms

• daeng (dated)

Pronunciation

• IPA^(key): /daiŋ/, [ˈda.ɪŋ], [ˈda.eŋ]Category:Malay 2-syllable words#DAINGCategory:Malay 2-syllable words#DAINGCategory:Malay terms with IPA pronunciation#DAING
• Rhymes: -ɪŋ, -eŋCategory:Rhymes:Malay/ɪŋ#DAINGCategory:Rhymes:Malay/eŋ#DAING

Noun

daing (Jawi spelling داءيڠ, plural daing-daing or daing²)Category:Malay lemmas#DAINGCategory:Malay nouns#DAINGCategory:Malay entries with incorrect language header#DAINGCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. sundried fish or meat

   minta darah pada daing

   to ask for help from a helpless person

   (literally, “to ask blood out of dried fish”)

   Category:Malay terms with usage examples#DAING

Further reading

• "daing" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Noun

daingCategory:Pangutaran Sama lemmas#DAINGCategory:Pangutaran Sama nouns#DAINGCategory:Pangutaran Sama entries with incorrect language header#DAINGCategory:Pages with entries#DAINGCategory:Pages with 9 entries#DAING

1. fish

Alternative forms

• daying — obsolete
• raing, raying — dialectal, Rizal

Etymology 1

Borrowed from MalayCategory:Tagalog terms borrowed from Malay#DAINCategory:Tagalog terms derived from Malay#DAIN daing.

Etymology 2

Borrowed from KapampanganCategory:Tagalog terms borrowed from Kapampangan#DAINCategory:Tagalog terms derived from Kapampangan#DAIN daing (“cry in supplication; implore”), from Proto-AustronesianCategory:Tagalog terms derived from Proto-Austronesian#DAIN *daʀiŋ (“groan, moan”). Expected word would be *daging if inherited.

Further reading

• “daing”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “daing”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎ (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 9: “Abrir) Daying (pp) el peſcado para ſalarlo”
  • page 454: “Orar) Daying (pc) pidiendo algo [ahincadamẽte]”
  • page 471: “Pedir) Daying (pc) rogando alguna coſa”
  • page 535: “Rogar) Daying (pc) pidiendole algo”
  • page 537: “Ruego) Daying (pc) pidiente algo”
• Zorc, David Paul (1982), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 3, page 110
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*daRiŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Anagrams

• ganid