hogshead

English

Etymology

From Late Middle EnglishCategory:English terms inherited from Middle English#HOGSHEADCategory:English terms derived from Middle English#HOGSHEAD hogshead, hagyshed, hogeyshed, hoggesyde, hokkeshed, Middle EnglishCategory:English terms inherited from Middle English#HOGSHEADCategory:English terms derived from Middle English#HOGSHEAD hoggeshed, hogges-hed, hogeshed, hoggeshede, hoggesheed, hoggesheudes, hoggesheved, hoggishede, hoggisheed, hoggyssehed, hogyshed, hoogeshed (measure of liquid capacity equivalent to about 63 gallons; large barrel or cask, literally hog’s head),[1] from hog, hogge (swine, especially a castrated male swine) + hed (animal or human head), equivalent to hog + -s- + headCategory:English terms interfixed with -s-#HOGSHEADCategory:English compound terms#HOGSHEAD.[2] The connection between the cask and the head of a hog is uncertainCategory:English terms with unknown etymologies#HOGSHEAD, but may refer to the shape of the cask. The word has often been borrowed into other languages as “ox-head”.[3]

Pronunciation

Noun

hogshead (plural hogsheads)Category:English lemmas#HOGSHEADCategory:English nouns#HOGSHEADCategory:English countable nouns#HOGSHEADCategory:English entries with incorrect language header#HOGSHEADCategory:Pages with entries#HOGSHEADCategory:Pages with 2 entries#HOGSHEAD

  1. (BritishCategory:British English#HOGSHEAD) A cask of a certain size; its volume used as a measure of capacity for liquids, containing 63 wine gallons, or about 52+12 imperial gallons (a half pipe).
    Synonym: hhd. (abbreviation)
    Hypernym: cask
    Coordinate terms: (in order of increasing volume) rundlet; barrel; tierce; puncheon, tertian; pipe, butt; tun
    • 1632, attributed to J. Day, A Pvblication of Gviana’s Plantation: [], London: Printed by William Iones for Thomas Paine, [], →OCLC, page 15:
      [...] their vessels for use are made some of clay, of which sort some are so great as that they will containe more then one hogshead of water.
      Category:English terms with quotations#HOGSHEAD
    • 1713, [Roger North], “Of Fishing for Carriage”, in A Discourse of Fish and Fish-ponds, [], London: Printed for E[dmund] Curll, [], →OCLC, page 62:
      The best Veſſel for Conveyance, (if you carry above 20 Miles) is, a great Tun that holds five Hogſheads; but if no more than 10, 15, or 20 Miles, ordinary Hogſheads will do well enough. I know by Experience you may ſafely carry 300 Carps, ſix and ſeven Inches long, in one Hogſhead; but from ſeven to a Foot, not ſo many by a fourth Part.
      Category:English terms with quotations#HOGSHEAD
    • 1882, James E[dwin] Thorold Rogers, “Weights and Measures”, in A History of Agriculture and Prices in England [], volumes IV (1401–1582), Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 205:
      Again, by 28 Hen. VIII, cap. 14, it is re-enacted that the tun of wine should contain 252 gallons, a butt of Malmsey 126 gallons, a pipe 126 gallons, a tercian or puncheon 84 gallons, a hogshead 63 gallons, a tierce 41 gallons, a barrel 31½ gallons, a rundlet 18½ gallons.
      Category:English terms with quotations#HOGSHEAD
    • 1987, Keith Dunstan, The Amber Nectar, Ringwood: Vicking O'Neil, page 81:
      Barrels came in firkins, nine gallons; kilderkins, eighteen gallons; halves, twenty-seven gallons; barrels, thirty-six gallons and hogsheads, fifty-four.
      Category:English terms with quotations#HOGSHEAD
  2. A large barrel or cask of indefinite contents, especially one containing from 100 to 140 gallons.
English wine cask units

Derived terms

Translations

References

  1. hogges-hēd, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  2. hog(ge, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007; hēd, n.(1)”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
  3. hogshead, n.”, in OED Online Paid subscription required, Oxford: Oxford University Press, November 2010; hogshead, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

Further reading

Category:English terms with consonant pseudo-digraphs#HOGSHEAD Category:en:Units of measure#HOGSHEADCategory:en:Food and drink containers#HOGSHEAD

Portuguese

Etymology

Unadapted borrowing from EnglishCategory:Portuguese terms borrowed from English#HOGSHEADCategory:Portuguese unadapted borrowings from English#HOGSHEADCategory:Portuguese terms derived from English#HOGSHEAD hogshead.

Noun

hogshead m (plural hogsheads)Category:Portuguese lemmas#HOGSHEADCategory:Portuguese nouns#HOGSHEADCategory:Portuguese countable nouns#HOGSHEADCategory:Portuguese entries with incorrect language header#HOGSHEADCategory:Portuguese masculine nouns#HOGSHEADCategory:Pages with entries#HOGSHEADCategory:Pages with 2 entries#HOGSHEAD

  1. hogshead (an English measure of liquids)
Category:pt:Units of measure#HOGSHEAD
Category:British English Category:English 2-syllable words Category:English compound terms Category:English countable nouns Category:English lemmas Category:English nouns Category:English terms derived from Middle English Category:English terms inherited from Middle English Category:English terms interfixed with -s- Category:English terms with IPA pronunciation Category:English terms with audio pronunciation Category:English terms with consonant pseudo-digraphs Category:English terms with quotations Category:English terms with unknown etymologies Category:Entries with translation boxes Category:Pages with 2 entries Category:Pages with entries Category:Portuguese countable nouns Category:Portuguese lemmas Category:Portuguese masculine nouns Category:Portuguese nouns Category:Portuguese terms borrowed from English Category:Portuguese terms derived from English Category:Portuguese unadapted borrowings from English Category:Terms with Danish translations Category:Terms with Dutch translations Category:Terms with Estonian translations Category:Terms with Galician translations Category:Terms with German translations Category:Terms with Ido translations Category:Terms with Mandarin translations Category:Terms with Middle English translations Category:Terms with Norwegian Nynorsk translations Category:Terms with Norwegian translations Category:Terms with Polish translations Category:Terms with Portuguese translations Category:Terms with Russian translations Category:Terms with Scottish Gaelic translations Category:Terms with Spanish translations Category:Terms with Swedish translations Category:Terms with Vietnamese translations Category:Word of the day archive Category:Word of the day archive/2019 Category:Word of the day archive/2019/October Category:en:Food and drink containers Category:en:Units of measure Category:pt:Units of measure