jaguar

See also: Jaguar, jaguár, jagúar, and jagùar

English

Etymology

From PortugueseCategory:English terms borrowed from Portuguese#JAGUARCategory:English terms derived from Portuguese#JAGUAR jaguar, from Old TupiCategory:English terms derived from Old Tupi#JAGUAR îagûara.[1]

Jaguar

Pronunciation

Noun

jaguar (plural jaguars)Category:English lemmas#JAGUARCategory:English nouns#JAGUARCategory:English countable nouns#JAGUARCategory:English entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  2. A carnivorous spotted large cat native to South and Central America, Panthera onca.

Derived terms

Translations

See also

References

  1. ↑ “jaguar”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
Category:en:Panthers#JAGUAR

Catalan

Etymology

Borrowed from PortugueseCategory:Catalan terms borrowed from Portuguese#JAGUARCategory:Catalan terms derived from Portuguese#JAGUAR jaguar, from Old TupiCategory:Catalan terms derived from Old Tupi#JAGUAR îagûara.

Pronunciation

Noun

jaguar m (plural jaguars)Category:Catalan lemmas#JAGUARCategory:Catalan nouns#JAGUARCategory:Catalan countable nouns#JAGUARCategory:Catalan entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Catalan masculine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar

Further reading

Category:ca:Panthers#JAGUAR

Dutch

Dutch Wikipedia has an article on:
Wikipedia nl

Etymology

Apparently borrowed from FrenchCategory:Dutch terms borrowed from French#JAGUARCategory:Dutch terms derived from French#JAGUAR jaguar, from PortugueseCategory:Dutch terms derived from Portuguese#JAGUAR jaguar, from Old TupiCategory:Dutch terms derived from Old Tupi#JAGUAR îagûara.[1] The contemporary pronunciation derives from EnglishCategory:Dutch terms derived from English#JAGUAR jaguar.

Pronunciation

Noun

jaguar m (plural jaguars, diminutive jaguartje n)Category:Dutch lemmas#JAGUARCategory:Dutch nouns#JAGUARCategory:Dutch nouns with plural in -s#JAGUARCategory:Dutch entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Dutch masculine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar [from late 18th c.]
    • 1777, De Buffon, De algemeene en byzondere natuurlyke historie, vol. 5, part 1, tr. from French, J. H. Schneider (publ.), page 5.
      Wat den puma en den jaguar betreft, het blykt duidelyk uit de beſchryvingen van hun, die deze dieren gezien hebben, dat de puma geen leeuw is, en de jaguar geen tyger; […]
      As for the puma and the jaguar, it clearly appears from the descriptions by them, who have seen these animals, that the cougar is not a lion, and [that] the jaguar is not a tiger; […]
      Category:Dutch terms with quotations#JAGUAR

Derived terms

References

  1. ↑ “jaguar”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.

Further reading

  • “jaguar” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]
Category:nl:Felids#JAGUAR

French

Pronunciation

Noun

jaguar m (plural jaguars)Category:French lemmas#JAGUARCategory:French nouns#JAGUARCategory:French countable nouns#JAGUARCategory:French entries with incorrect language header#JAGUARCategory:French masculine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar (cat)
  2. Jaguar (Mac OS 10.2)

Noun

jaguar f (plural jaguars)Category:French lemmas#JAGUARCategory:French nouns#JAGUARCategory:French countable nouns#JAGUARCategory:French entries with incorrect language header#JAGUARCategory:French feminine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar (car)
  2. Jaguar (British car manufacturer)

Further reading

Malay

Etymology

From EnglishCategory:Malay terms derived from English#JAGUAR jaguar, from PortugueseCategory:Malay terms derived from Portuguese#JAGUAR, from Old TupiCategory:Malay terms derived from Old Tupi#JAGUAR jaguara.

Pronunciation

Noun

jaguar (Jawi spelling جاݢوار, plural jaguar-jaguar or jaguar2)Category:Malay lemmas#JAGUARCategory:Malay nouns#JAGUARCategory:Malay entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar (Panthera onca)

Further reading

Norwegian Bokmål

Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

Etymology

From PortugueseCategory:Norwegian Bokmål terms derived from Portuguese#JAGUAR jaguar, from Old TupiCategory:Norwegian Bokmål terms derived from Old Tupi#JAGUAR îagûara.

Pronunciation

Noun

jaguar m (definite singular jaguaren, indefinite plural jaguarer, definite plural jaguarene)Category:Norwegian Bokmål lemmas#JAGUARCategory:Norwegian Bokmål nouns#JAGUARCategory:Norwegian Bokmål entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Norwegian Bokmål masculine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. a jaguar, Panthera onca.Category:nb:Felids#JAGUAR

References

Norwegian Nynorsk

Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

Etymology

From PortugueseCategory:Norwegian Nynorsk terms derived from Portuguese#JAGUAR jaguar, from Old TupiCategory:Norwegian Nynorsk terms derived from Old Tupi#JAGUAR îagûara.

Noun

jaguar m (definite singular jaguaren, indefinite plural jaguarar, definite plural jaguarane)Category:Norwegian Nynorsk lemmas#JAGUARCategory:Norwegian Nynorsk nouns#JAGUARCategory:Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Norwegian Nynorsk masculine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. a jaguar, Panthera oncaCategory:nn:Felids#JAGUAR

References

Polish

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
jaguar

Pronunciation

Etymology 1

InternationalismCategory:Polish internationalisms#JAGUAR; compare English jaguar, French jaguar, German Jaguar, ultimately from PortugueseCategory:Polish terms derived from Portuguese#JAGUAR jaguar, from Old TupiCategory:Polish terms derived from Old Tupi#JAGUAR îagûara.

Noun

jaguar m animalCategory:Polish lemmas#JAGUARCategory:Polish nouns#JAGUARCategory:Polish entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Polish masculine nouns#JAGUARCategory:Polish animal nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar (Panthera onca)

Etymology 2

Borrowed from EnglishCategory:Polish terms borrowed from English#JAGUARCategory:Polish terms derived from English#JAGUAR Jaguar. Genericized trademarkCategory:Polish genericized trademarks#JAGUAR.

Noun

jaguar m animalCategory:Polish lemmas#JAGUARCategory:Polish nouns#JAGUARCategory:Polish entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Polish masculine nouns#JAGUARCategory:Polish animal nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. Jaguar car
Declension

Further reading

  • “jaguar”, in Wielki słownik języka polskiego‎ (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “jaguar”, in Polish dictionaries at PWN‎ (in Polish)
Category:pl:Automobiles#JAGUARCategory:pl:Panthers#JAGUAR

Portuguese

Um jaguar

Etymology

Ultimately from Old TupiCategory:Portuguese terms borrowed from Old Tupi#JAGUARCategory:Portuguese terms derived from Old Tupi#JAGUAR îagûara, from Proto-Tupi-GuaraniCategory:Portuguese terms derived from Proto-Tupi-Guarani#JAGUAR *jawar. Doublet of jaguaraCategory:Portuguese doublets#JAGUAR.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)Category:Requests for etymologies in Portuguese entries#JAGUAR

Pronunciation

 

Noun

jaguar m (plural jaguares)Category:Portuguese lemmas#JAGUARCategory:Portuguese nouns#JAGUARCategory:Portuguese countable nouns#JAGUARCategory:Portuguese entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Portuguese masculine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar (Panthera onca, a feline of Latin America)
    Synonyms: onça, onça-pintada

Usage notes

In Brazil, jaguars are more commonly called onça or onça-pintada, and jaguar is mainly used in literature.

Descendants

Further reading

Category:pt:Panthers#JAGUAR

Romanian

Etymology

Borrowed from FrenchCategory:Romanian terms borrowed from French#JAGUARCategory:Romanian terms derived from French#JAGUAR jaguar.

Pronunciation

Noun

jaguar m (plural jaguari)Category:Romanian lemmas#JAGUARCategory:Romanian nouns#JAGUARCategory:Romanian countable nouns#JAGUARCategory:Romanian entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Romanian masculine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar

Declension

References

Category:ro:Panthers#JAGUAR

Serbo-Croatian

Pronunciation

Noun

jȁguār m anim (Cyrillic spelling ја̏гуа̄р)Category:Serbo-Croatian lemmas#JAGUARCategory:Serbo-Croatian nouns#JAGUARCategory:Serbo-Croatian masculine animate nouns#JAGUARCategory:Serbo-Croatian entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Serbo-Croatian masculine nouns#JAGUARCategory:Serbo-Croatian animate nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar

Declension

Declension of jaguar
singular plural
nominative jaguar jaguari
genitive jaguara jaguara
dative jaguaru jaguarima
accusative jaguara jaguare
vocative jaguaru jaguari
locative jaguaru jaguarima
instrumental jaguarom jaguarima
Category:sh:Mammals#JAGUAR

Spanish

Pronunciation

Noun

jaguar m (plural jaguares)Category:Spanish lemmas#JAGUARCategory:Spanish nouns#JAGUARCategory:Spanish countable nouns#JAGUARCategory:Spanish entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Spanish masculine nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar (Panthera onca)
    Synonyms: yaguareté, otorongo

Further reading

Swedish

Swedish Wikipedia has an article on:
Wikipedia sv

Noun

jaguar cCategory:Swedish lemmas#JAGUARCategory:Swedish nouns#JAGUARCategory:Swedish entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Swedish common-gender nouns#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. a jaguar (cat)

Declension

References

Turkish

Etymology

From Ottoman TurkishCategory:Turkish terms inherited from Ottoman Turkish#JAGUARCategory:Turkish terms derived from Ottoman Turkish#JAGUAR ژاغوآر (jaguar), from FrenchCategory:Turkish terms derived from French#JAGUAR jaguar, from PortugueseCategory:Turkish terms derived from Portuguese#JAGUAR jaguar, from Old TupiCategory:Turkish terms derived from Old Tupi#JAGUAR îagûara, from Proto-Tupi-GuaraniCategory:Turkish terms derived from Proto-Tupi-Guarani#JAGUAR *jawar.

Pronunciation

Noun

jaguar (definite accusative jaguarı, plural jaguarlar)Category:Turkish lemmas#JAGUARCategory:Turkish nouns#JAGUARCategory:Turkish entries with incorrect language header#JAGUARCategory:Pages with entries#JAGUARCategory:Pages with 14 entries#JAGUAR

  1. jaguar

Declension

Declension of jaguar
singular plural
nominative jaguar jaguarlar
definite accusative jaguarı jaguarları
dative jaguara jaguarlara
locative jaguarda jaguarlarda
ablative jaguardan jaguarlardan
genitive jaguarın jaguarların
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular jaguarım jaguarlarım
2nd singular jaguarın jaguarların
3rd singular jaguarı jaguarları
1st plural jaguarımız jaguarlarımız
2nd plural jaguarınız jaguarlarınız
3rd plural jaguarları jaguarları
definite accusative
singular plural
1st singular jaguarımı jaguarlarımı
2nd singular jaguarını jaguarlarını
3rd singular jaguarını jaguarlarını
1st plural jaguarımızı jaguarlarımızı
2nd plural jaguarınızı jaguarlarınızı
3rd plural jaguarlarını jaguarlarını
dative
singular plural
1st singular jaguarıma jaguarlarıma
2nd singular jaguarına jaguarlarına
3rd singular jaguarına jaguarlarına
1st plural jaguarımıza jaguarlarımıza
2nd plural jaguarınıza jaguarlarınıza
3rd plural jaguarlarına jaguarlarına
locative
singular plural
1st singular jaguarımda jaguarlarımda
2nd singular jaguarında jaguarlarında
3rd singular jaguarında jaguarlarında
1st plural jaguarımızda jaguarlarımızda
2nd plural jaguarınızda jaguarlarınızda
3rd plural jaguarlarında jaguarlarında
ablative
singular plural
1st singular jaguarımdan jaguarlarımdan
2nd singular jaguarından jaguarlarından
3rd singular jaguarından jaguarlarından
1st plural jaguarımızdan jaguarlarımızdan
2nd plural jaguarınızdan jaguarlarınızdan
3rd plural jaguarlarından jaguarlarından
genitive
singular plural
1st singular jaguarımın jaguarlarımın
2nd singular jaguarının jaguarlarının
3rd singular jaguarının jaguarlarının
1st plural jaguarımızın jaguarlarımızın
2nd plural jaguarınızın jaguarlarınızın
3rd plural jaguarlarının jaguarlarının
Category:tr:Panthers#JAGUAR
Category:Catalan countable nouns Category:Catalan lemmas Category:Catalan masculine nouns Category:Catalan nouns Category:Catalan terms borrowed from Portuguese Category:Catalan terms derived from Old Tupi Category:Catalan terms derived from Portuguese Category:Catalan terms with IPA pronunciation Category:Catalan terms with audio pronunciation Category:Dutch lemmas Category:Dutch masculine nouns Category:Dutch nouns Category:Dutch nouns with plural in -s Category:Dutch terms borrowed from French Category:Dutch terms derived from English Category:Dutch terms derived from French Category:Dutch terms derived from Old Tupi Category:Dutch terms derived from Portuguese Category:Dutch terms with IPA pronunciation Category:Dutch terms with audio pronunciation Category:Dutch terms with quotations Category:English 2-syllable words Category:English 3-syllable words Category:English countable nouns Category:English lemmas Category:English nouns Category:English terms borrowed from Portuguese Category:English terms derived from Old Tupi Category:English terms derived from Portuguese Category:English terms with IPA pronunciation Category:English terms with audio pronunciation Category:Entries with translation boxes Category:French 2-syllable words Category:French countable nouns Category:French feminine nouns Category:French lemmas Category:French masculine nouns Category:French nouns Category:French terms with IPA pronunciation Category:French terms with audio pronunciation Category:Malay lemmas Category:Malay nouns Category:Malay terms derived from English Category:Malay terms derived from Old Tupi Category:Malay terms derived from Portuguese Category:Malay terms with IPA pronunciation Category:Mandarin terms with redundant transliterations Category:Norwegian Bokmål lemmas Category:Norwegian Bokmål masculine nouns Category:Norwegian Bokmål nouns Category:Norwegian Bokmål terms derived from Old Tupi Category:Norwegian Bokmål terms derived from Portuguese Category:Norwegian Bokmål terms with audio pronunciation Category:Norwegian Nynorsk lemmas Category:Norwegian Nynorsk masculine nouns Category:Norwegian Nynorsk nouns Category:Norwegian Nynorsk terms derived from Old Tupi Category:Norwegian Nynorsk terms derived from Portuguese Category:Pages with 14 entries Category:Pages with entries Category:Polish 3-syllable words Category:Polish animal nouns Category:Polish genericized trademarks Category:Polish internationalisms Category:Polish lemmas Category:Polish links with manual fragments Category:Polish links with redundant alt parameters Category:Polish links with redundant wikilinks Category:Polish masculine nouns Category:Polish nouns Category:Polish terms borrowed from English Category:Polish terms derived from English Category:Polish terms derived from Old Tupi Category:Polish terms derived from Portuguese Category:Polish terms with IPA pronunciation Category:Polish terms with audio pronunciation Category:Polish terms with homophones Category:Portuguese 2-syllable words Category:Portuguese 3-syllable words Category:Portuguese countable nouns Category:Portuguese doublets Category:Portuguese lemmas Category:Portuguese masculine nouns Category:Portuguese nouns Category:Portuguese terms borrowed from Old Tupi Category:Portuguese terms derived from Old Tupi Category:Portuguese terms derived from Proto-Tupi-Guarani Category:Portuguese terms with IPA pronunciation Category:Portuguese terms with audio pronunciation Category:Requests for etymologies in Portuguese entries Category:Requests for translations into Manx Category:Rhymes:Malay/a(r) Category:Rhymes:Malay/ua(r) Category:Rhymes:Malay/wa(r) Category:Rhymes:Polish/uar Category:Rhymes:Polish/uar/3 syllables Category:Rhymes:Spanish/aɾ Category:Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables Category:Romanian countable nouns Category:Romanian lemmas Category:Romanian masculine nouns Category:Romanian nouns Category:Romanian terms borrowed from French Category:Romanian terms derived from French Category:Romanian terms with IPA pronunciation Category:Serbo-Croatian animate nouns Category:Serbo-Croatian lemmas Category:Serbo-Croatian masculine animate nouns Category:Serbo-Croatian masculine nouns Category:Serbo-Croatian nouns Category:Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation Category:Spanish 2-syllable words Category:Spanish countable nouns Category:Spanish lemmas Category:Spanish masculine nouns Category:Spanish nouns Category:Spanish terms with IPA pronunciation Category:Spanish terms with audio pronunciation Category:Swedish common-gender nouns Category:Swedish lemmas Category:Swedish nouns Category:Terms with Afrikaans translations Category:Terms with Albanian translations Category:Terms with Arabic translations Category:Terms with Araona translations Category:Terms with Armenian translations Category:Terms with Asturian translations Category:Terms with Azerbaijani translations Category:Terms with Borôro translations Category:Terms with Bulgarian translations Category:Terms with Catalan translations Category:Terms with Central Huasteca Nahuatl translations Category:Terms with Central Nahuatl translations Category:Terms with Classical Nahuatl translations Category:Terms with Cornish translations Category:Terms with Czech translations Category:Terms with Danish translations Category:Terms with Dutch translations Category:Terms with Esperanto translations Category:Terms with Estonian translations Category:Terms with Faroese translations Category:Terms with Finnish translations Category:Terms with French translations Category:Terms with Galician translations Category:Terms with Georgian translations Category:Terms with German translations Category:Terms with Greek translations Category:Terms with Hebrew translations Category:Terms with Hijazi Arabic translations Category:Terms with Hindi translations Category:Terms with Huaorani translations Category:Terms with Hungarian translations Category:Terms with Indonesian translations Category:Terms with Irish translations Category:Terms with Isthmus Zapotec translations Category:Terms with Italian translations Category:Terms with Japanese translations Category:Terms with Kaqchikel translations Category:Terms with Korean translations Category:Terms with Latvian translations Category:Terms with Macedonian translations Category:Terms with Malay translations Category:Terms with Maltese translations Category:Terms with Mamaindé translations Category:Terms with Mandarin translations Category:Terms with Mapudungun translations Category:Terms with Mayo translations Category:Terms with Navajo translations Category:Terms with Norwegian Bokmål translations Category:Terms with Norwegian Nynorsk translations Category:Terms with Occitan translations Category:Terms with Old Tupi translations Category:Terms with Paumarí translations Category:Terms with Polish translations Category:Terms with Portuguese translations Category:Terms with Quechua translations Category:Terms with Romanian translations Category:Terms with Russian translations Category:Terms with Saliba (Colombia) translations Category:Terms with Scottish Gaelic translations Category:Terms with Serbo-Croatian translations Category:Terms with Sicilian translations Category:Terms with Spanish translations Category:Terms with Swahili translations Category:Terms with Swedish translations Category:Terms with Tagalog translations Category:Terms with Tariana translations Category:Terms with Thai translations Category:Terms with Turkish translations Category:Terms with Vietnamese translations Category:Terms with Warao translations Category:Terms with Welsh translations Category:Terms with Western Huasteca Nahuatl translations Category:Terms with Yao (South America) translations Category:Terms with Yucatec Maya translations Category:Turkish lemmas Category:Turkish nouns Category:Turkish terms derived from French Category:Turkish terms derived from Old Tupi Category:Turkish terms derived from Ottoman Turkish Category:Turkish terms derived from Portuguese Category:Turkish terms derived from Proto-Tupi-Guarani Category:Turkish terms inherited from Ottoman Turkish Category:Turkish terms with IPA pronunciation Category:Turkish terms with audio pronunciation Category:ca:Panthers Category:en:Panthers Category:nb:Felids Category:nl:Felids Category:nn:Felids Category:pl:Automobiles Category:pl:Panthers Category:pt:Panthers Category:ro:Panthers Category:sh:Mammals Category:tr:Panthers